Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) malarz-tapeciarz;
interior decorator - dekorator(ka) wnętrz, wnętrzarz/wnętrzarka;
interior decorator - dekorator(ka) wnętrz, wnętrzarz/wnętrzarka;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(manual worker) malarz pokojowy, tapeciarz.
2.
interior ~ dekorator wnętrz

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

malarz, tapeciarz, dekorator (wnętrz)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

malarz pokojowy

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n dekorator
malarz pokojowy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MALARZ

TAPICER

Słownik audio-video Montevideo

dekorator

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

tapeciarz

Słownik dla poszukujących pracy angielsko-polski Krzysztof Czekierda

dekorator (tapeciarz, malarz)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And I've nothing wrong with cake decoration and cake decorators, if anybody's involved in cake decorations -- it's not what I'm interested in doing.
Nie mam nic do dekorowania ciast i do dekoratorów. ~~~ Jeśli ktoś jest zaangażowany w dekorowanie ciast - jednak to nie jest to czym ja jestem zainteresowany.

TED

The key to it is to avoid looking like you used a decorator.
Kluczem do tego jest unikanie wyglądu jakby się użyło dekoratora.

You must pass me the name of your interior decorator.
Musisz mi polecić nazwisko dekoratora wnętrz.

Because you don't maximize your space. I was an interior decorator.
Ponieważ nie maksymalizujesz twojej przestrzeni! byłem dekoratorem wnętrz.

You've got to be the most dedicated interior decorator that ever lived.
Musisz być najbardziej zaangażowani dekorator wnętrz, jaki kiedykolwiek żył.

And your father deserted us so he could pork his interior decorator.
Twój tatuś nas zostawił, żeby się zająć swoim dekoratorem.

I hate when you have the decorator do it for you.
Nienawidzę, gdy masz dekorator zrobi to za Ciebie.

You know who designed it, who the interior decorator was?
Wie pan kto go projektował? Kto aranżował wnętrza?

Sally and I want our blue bike back, and the name of your decorator.
Sally i ja chcemy z powrotem nasz niebieski rower. Oraz nazwisko twojego malarza.

We have this wonderful decorator you should use.
Mamy tego wspaniałego dekoratora, którego powinniście wykorzystać.

So, you hire a fancy decorator to help you do this place?
Więc wynająłeś jakiegoś dekoratora wnętrz aby pomógł ci z tym miejscem?

You don't think she's really an interior decorator?
Nie sądzisz, że jest naprawdę dekorator wnętrz?

Your mother is sleeping with the interior decorator.
Twoja matka sypia z dekoratorem wnętrz.

You're a lawyer, you are not a decorator.
Jesteś prawnikiem. Nie jesteś dekoratorem.

My mother was a very gifted interior decorator.
Moja matka... była świetną dekoratorką wnętrz.

My decorator picked out the wallpaper and such.
Mój dekorator wnętrz wybrał tapetę i tak dalej.

I thought you were the new decorator.
A ja myślałem, że jesteś nowym dekoratorem wnętrz.

She works late hours for a decorator.
Pracuje do późna jako dekoratorka

Esther went out shopping with her interior decorator.
Esther wyszła na zakupy z jej dekoratorką wnętrz.

Like I should be an interior decorator.
Powinienem być dekoratorem wnętrz.

He's already got a decorator, I'm the agent.
Dobra, ale pamiętaj, ja jestem agentem Ma już dekoratora Ja jestem agentem

You're a terrible liar and an awful decorator.
Jesteś cholernym kłamcą i marnym dekoratorem!

She's a decorator, and she never works.
Jest dekoratorką, ale nigdy nie pracowała.

What's wrong with being a decorator?
Co złego jest w byciu dekoratorem?

He didn't look like no decorator.
Nie wyglądał mi na dekoratora.

Everybody, this is my friend and decorator, Ron Dellasandro.
To moj przyjaciel i dekorator, Ron Dellasandro

Well, I ate a decorator once.
Cóż, zjadłem kiedyś dekoratora wnętrz.

I wonder who their decorator is.
Zastanawiam się, kto im urządzał wnętrza.

What am I, an interior decorator?
A co ja, dekorator wnętrz?

A decorator is a real artist.
Malarz pokojowy to jest prawdziwy artysta.

Is your decorator still living?
Czy wasz dekorator jeszcze żyje?

I had a good decorator.
Miałem dobrego dekoratora.

I work as a decorator.
Pracuję jako dekorator.

The decorator put it there.
Dekorator wnętrz je tam wstawił.

I'm a painter and decorator.
Jestem malarzem i dekoratorem.

You're an interior decorator now?
Jest pan teraz dekoratorem wnętrz?

Hello. - Monique is my new interior decorator.
Monique jest moją dekoratorką wnętrz.

She's a cake decorator at End Zone Cakes.
Dekoratorka ciast w End Zone Cakes.

Walter Davis, interior decorator.
Walter Davis, dekorator wnętrz.

I'm a doctor, Mr. Neelix, not a decorator.
Jestem lekarzem, nie dekoratorem.

If you fight so well... ...be a hitman, not a decorator.
Skoro z ciebie taki chojrak, powinieneś był zostać gorylem, nie dekoratorem.