redukcje
spadki
redukcje, obniżki, spadki
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The UK has seen greater decreases in the number of women dying from breast cancer than many other European countries over this period, though this is partly because death rates were relatively high in the 1980s.
Only 84 have seen decreases in their calculated wealth.
The study found that areas where natural forests are replaced by reforestation - called plantations - do not actually help control carbon emissions, and that converting farmland to forests decreases the amount of carbon absorbed by the soil.
Drinking more than four cups of coffee a day decreases the risk of developing certain cancers, a study suggests.
The hope for the missing fishermen alive to find, decreases with each passing hour.
Z każdą godziną, maleje nadzieja na znalezienie, rybaków żywych.
What we need is an overall development that decreases emissions in all sorts of cars.
Potrzebujemy ogólnego rozwoju, w ramach którego ograniczymy emisję z wszelkich możliwych samochodów.
Genius would be to follow her to see if the static increases or decreases.
Genialne byłoby pójście za nią i zobaczyć czy statyka się obniża czy podwyższa.
The temperature in the door fluctuates, which decreases shelf life.
Temperatura na drzwiach waha się. Co skraca przydatność mleka.
However, we do see signs of planned decreases in the education budgets of other countries.
W budżetach edukacyjnych innych krajów widzimy jednak oznaki planowanych cięć.
As the disease progresses, Jonathan my power over decreases.
Jako, że choroba postępuje, moja władza przez Johnatana słabnie.
Also the bone density decreases substantially due to calcium and vitamin deficiencies.
Również gęstość kości znacznie zmalała poprzez niedobór witamin i wapnia.
However, this decreases the amount available worldwide.
Jednakże obniża to ilość mięsa dostępnego na całym świecie.
Lust, like everything else, decreases with time.
Pożądanie, jak wszystko inne, przemija wraz z latami.
In periods like this, consumption generally decreases.
W takich okresach konsumpcja generalnie spada.
Play increases productivity, not decreases.
Zabawa zwiększa produktywność, nie zmniejsza.
It is good for legitimacy and it also decreases the possibilities of wrongdoings and corruption.
Jest z korzyścią dla legalności, a poza tym zmniejsza możliwość przestępstw i korupcji.
Ricardo, it decreases temperature.
Ricardo jej spadkiem temperatury.
It is important that the high cost of electric vehicles - caused mostly by the cost of batteries - decreases, which requires research and innovation.
Wysokie koszty pojazdów elektrycznych, spowodowane głównie kosztem akumulatorów, muszą koniecznie maleć, co wymaga badań i innowacji.
like this... the pressure between them decreases and... they fall in love.
Ciśnienie między nimi się zmniejsza... ...i zakochują się w sobie.
At the same time, as our relative size decreases, our negotiating power decreases as well.
Jednocześnie, w miarę jak nasza względna wielkość maleje, zmniejsza się również nasza siła negocjacyjna.
The third point is: I think that this is a good report because it increases supranational and communautaire elements and it decreases intergovernmental elements.
Trzeci powód jest taki: uważam, że jest to dobre sprawozdanie, ponieważ zwiększa elementy ponadnarodowe i wspólnotowe, a zmniejsza elementy międzyrządowe.
Unfortunately, though, the cost of participation in Erasmus programmes is prohibitive for many students in Romania and Bulgaria, which decreases their level of involvement.
Niestety, koszty uczestnictwa w programach Erasmus stanowią barierę w dla wielu studentów w Rumunii i Bułgarii, co obniża ich poziom zaangażowania.
'Observes that the 2007 decreases in reported aid levels are due in some cases to the artificial boosting of figures in 2006 by debt relief; ...';
"zauważa, że w niektórych przypadkach odnotowany w 2007 r. spadek poziomu pomocy był spowodowany sztucznym zawyżeniem liczb w 2006 r. związanym z redukcją zadłużenia”;
The largest decreases were seen in Poland, Bulgaria and Latvia and the largest increase in unemployment was in Estonia.
Największy spadek zaobserwowano w Polsce, Bułgarii i na Łotwie, zaś największy wzrost bezrobocia zarejestrowała Estonia.
The EU supports financial institutions by guaranteeing profits and by alleviating the consequences of its unpopular policy, which restricts the buying power of workers and decreases their quality of life.
UE wspiera instytucje finansowe gwarantując zyski i łagodząc konsekwencje jej niepopularnej polityki, która ogranicza siłę nabywczą pracowników i pogarsza ich jakość życia.
It also needs to be said that when more and more changes take place in the markets and EU import protection decreases, administrative and regulatory mechanisms for the market will be needed in the future as well.
Trzeba również przyznać, że w związku z coraz liczniejszymi zmianami na rynkach i mniejszą ochroną importu UE, w przyszłości potrzebne będą też administracyjne i regulacyjne mechanizmy dla rynku.