Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And this turns out to be one of our most important defense mechanisms against cancer.
A to okazuje się jednym z najważniejszych mechanizmów obronnych przeciwko rakowi.

TED

New York's Rockefeller Family Fund kicked in $300,000 on Thursday and the Natural Resources defense Council, a top No on 23 donor, added $300,000 more Friday.

www.guardian.co.uk

The United States is firmly committed to the defense of our ally, the Republic of Korea, and to the maintenance of regional peace and stability.

www.guardian.co.uk

"To ensure a disaster like this never happens again, we must know what caused it in the first place," said Peter Lehner, executive director of the Natural Resources defense Council.

www.guardian.co.uk

In Ecuador, the Amazon defense Coalition claims Chevron holds the record for the world's largest oil-related contamination in the populated Amazon rainforest - an even more sensitive ecosystem than the marshes of Louisiana.

www.guardian.co.uk

But to play great defense, you need one thing above all else.
Ale zagrać wielką obronę, potrzebujesz jedną rzecz przede wszystkim inny.

The Americans began to new line of defense and energy.
Amerykanie zaczęli grę w nowym ustawieniu i z wielkim zapałem.

They could be coming here and what's our line of defense?
Mogą się tu zbliżać, a jaka jest nasza linia obrony?

He didn't take my defense in front of his mother.
Nie był w stanie wziąć mnie w obronę przed jego matką.

I'll never understand why you always need to come to his defense.
Nigdy nie zrozumiem dlaczego ty zawsze musisz stawać w jego obronie.

A good defense will be a great support for him.
Dobra obrona będzie dla niego wielkim wsparciem.

Who then will your people look to in the last defense?
W kim twoi poddani będą szukać oparcia, gdy trzeba będzie się bronić.

In my defense, we are a long way from home.
W mojej obronie, my jesteśmy długą drogą od domu.

That building back there is our last line of defense.
Budynek z tyłu to już nasza ostatnia linia obrony.

Four other people who came to the defense of the men were also killed.
Czterej inni ludzie, którzy przyszli obrona ludzi też został zabity.

And can I say in my defense, did you see her legs?
I czy moge powiedzieć, w mojej obronie, czy wy widzieliście jej nogi?

In our defense, we were the last ones to do that.
Na naszą obronę, pokazaliśmy ją jako ostatni.

Yes, well, in my defense, you did say to call when I was ready.
Na swoją obronę mam to, że kazałaś mi zadzwonić, kiedy będę gotowy.

But in my defense, I had a dad who loved me.
Ale na swoją obronę, powiem tylko że mam ojca który mnie kocha.

Is there anything you wish to say in your defense?
Masz coś do powiedzenia w swojej obronie?

Now, our best defense is to make this place safe.
Teraz, nasza jedyna szansa to zabezpieczenie tego miejsca.

Some folks don't have the right to the best defense?
Uważasz, że niektórzy nie mają prawa do obrony?

I had no defense against their invasion of my mind.
Nie mam żadnej obrony przed ich inwazją...

In their defense, I'm not an easy person to trust.
W ich obronie trzeba przyznać, że mnie nie jest łatwo zaufać.

You mean something like, The best defense is a good fence?
Coś takiego, jak: Najlepszą obroną jest dobre ogrodzenie?

As they say, the best defense is a good offense.
Jak to mówią, najlepszą obroną jest atak.

So, we, economic hit men, are the first line defense.
My ekonomiczni zabójcy jesteśmy pierwszą linią obrony.

I would never, ever kill a bear in defense of my own life.
Nigdy nie zabiłbym niedźwiedzia w obronie mojego życia.

But in his defense, you did sort of reject him.
Ale stając w jego obronie, przesortowałeś go i odrzuciłeś.

The prisoner would like to say something in his defense through me.
Chwileczkę, więzień chciałby coś powiedzieć w swojej obronie przeze mnie

Well, so much for the best criminal defense attorney in the city.
Cóż, tak wiele dla najlepszego adwokata karnego obrony w mieście.

Doesn't Daniel know better than to work for a defense attorney?
Nie powinien wiedzieć lepiej, że nie pracuje się z obroną?

The defense is to hand over the tape and all associated evidence.
Obrona przekaże taśmę i wszystkie związane z nią dowody.

But what hope can a single vessel have against their entire defense system?
Ale co może zdziałać jeden statek przeciw całemu systemowi obronnemu?

And who better to learn from than the emperor of defense?
A od kogo więcej się nauczymy niż od imperatora obrony?

They had no chance in the second half against Bishop and that defense.
W drugiej połowie nie mieli szans przeciwko Bishopowi i całej obronie.

Your writings in defense of the administration have come under the president's eye.
Twoje pisma w obronie administracji dotarły przed prezydenckie oblicze.

You were assigned to civil defense at the 12th district?
Jesteście przydzieleni do obrony cywilnej w 12-tej dzielnicy?

In your defense, a moving target is much harder to hit.
Na twoją obronę... W ruchomy cel trudniej trafić.

And in my defense, the cleaning lady came on to me.
A na moją obronę sprzątaczka przyszła do mnie sama.

I'm also a defense attorney, so I defend guys like you.
Jestem także adwokatem, więc bronię ludzi takich, jak ty.

Yeah, but in his defense, it's a really hot surface.
Ale na jego obronę powiem... ...że ma gorącą powierzchnie.

There's no excuse, but I will say this in her defense.
Nie ma na to żadnej wymówki, ale powiem na jej obronę...

My client has a right to testify in his own defense.
Mój klient ma prawo zeznawać we własnej obronie.

To prepare my address to the jury, which'll be our only defense.
Aby przygotować moje przemówienie, które będzie naszą jedyną obroną.

Moral principles are the first line of defense against criminal behavior.
Moralne zasady to pierwsza linia obrony przeciwko przestępczym zachowaniom.

They will be our last line of defense against Godzilla.
To nasza ostatnia linia obrony przed Godzillą.

The last line of defense between our lifestyle and chaos.
Jestem ostatnią linią obrony między naszym stylem życia' 'a chaosem!'

In each case, the defense denied the existence of that evidence.
W każdej sprawie, jak pan zauważy, obrona zaprzeczała istnieniu dowodu.

He's trying to find the one person who'll corroborate my defense.
Próbuje znaleźć jedyną osobę, która potwierdzi moją linię obrony.

And that problem is, he has absolutely no defense! He's weak as hell.
A tym problemem, jest absolutny brak obrony! jest piekielnie słaby.

What do you have to say in your defense?
Co pani ma do powiedzenia na swoją obronę?

But today both countries say the best defense is toattack.
Dzisiaj oba państwa mówią, że najlepszą obroną jestatak.

I always thought the mind was the best defense.
Zawsze myślałem, że umysł jest najlepszą bronią.

Does your friend still work at the Department of Defense?
Czy twój przyjaciel ciągle pracuje w Departamencie Obrony?