Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) militarny możliwy do obrony; dający się uzasadnić;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zdolny do obrony

Nowoczesny słownik angielsko-polski

dający się obronić

do obronienia

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

nadający się do obrony

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

obronny

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. nadający się do obrony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The only logical and defensible approach is for shipping to also contribute.
Objęcie nim żeglugi morskiej jest jedynym logicznym i możliwym do uzasadnienia podejściem.

statmt.org

Using live ammunition is indefensible and demands categorical condemnation.
Używanie ostrej amunicji jest niedopuszczalne i zasługuje na kategoryczny głos potępienia.

statmt.org

Attacks against religious communities are always indefensible everywhere they take place.
Ataki przeciwko wspólnotom wyznaniowym zawsze są niewybaczalne, gdziekolwiek mają miejsce.

statmt.org

But, in this instance, his job is to talk on behalf of the Council and defend the indefensible.
W tym przypadku jednak jego rola polega na reprezentowaniu Rady i obronie spraw beznadziejnych.

statmt.org

Now, during the Cold War, that may have been a defensible position for the United States to take.
W trakcie zimnej wojny, USA mogło przyjąć pozycję obronną.

TED

I believe there are a number of defensible opinions on this issue.
Wierzę, że jest wiele obronnych opinii w tej kwestii.

The present fragmentation of the internal market is no longer defensible.
Obecny podział wewnętrznego rynku nie ma racji bytu.

Yeah, but it's no fun to argue when only one side is morally defensible.
Nie jest fajnie sie klócic gdy tylko jedna ze stron broni sie moralnie.

The only logical and defensible approach is for shipping to also contribute.
Objęcie nim żeglugi morskiej jest jedynym logicznym i możliwym do uzasadnienia podejściem.

Is it morally defensible to have the level of health protection available to a population depend on the financial resources its country has?
Czy jest to moralnie dopuszczalne, aby poziom ochrony zdrowia ludności zależał od środków finansowych, jakimi dysponuje dany kraj?

This island is our only defensible position.
Ta wyspa jest naszą jedyną pozycją obronną.

If the text had spoken of prohibiting a 'family member' from being employed, point 65 would, I think, have been more defensible and acceptable.
Gdyby w tekście wprowadzono zakaz zatrudniania "członków rodziny” ust. 65 mógłby moim zdaniem być obroniony i do zaakceptowania.

The last defensible ridge on this island.
Ostatni obronny grzbiet górski na wyspie.

No no, it's about, investing in companies that are ethically and morally defensible.
Robicie to dla pieniędzy? Nie, nie. Chcemy... inwestować w firmy zdrowe moralnie i etycznie.

When Saladin comes, we're not defensible.
Gdy nadejdzie Saladyn... ...będziemy bezbronni.

This is why I have imposed strict, yet proportional conditions. Under these conditions, we can assure a proposal which is defensible from the point of view of public health and safety.
Dlatego też stawiam surowe, lecz proporcjonalne warunki, po spełnieniu których możemy sformułować wniosek, który da się obronić wobec zarzutów związanych ze zdrowiem publicznym i bezpieczeństwem.

Encouraging major public buyers to drive the markets and create a demand for clean and energy-efficient vehicles, the production of which may be more costly but is certainly environmentally positive, is a way of intervening in the market which is legitimate, appropriate and defensible.
Zachęcanie podstawowych nabywców publicznych do stymulowania rynków i tworzenia popytu na ekologicznie czyste i energooszczędne pojazdy, których produkcja może być kosztowniejsza, ale bez wątpienia jest korzystna dla środowiska, to legalny, odpowiedni i możliwy do obrony sposób interwencji na rynku.