Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It wasn't just India that had smallpox deities; smallpox deities were prevalent all over the world.
Nie tylko w Indiach były bóstwa ospy, bóstwa ospy były powszechne na całym świecie.

TED

Of course, there are no deities or supernatural spirits or angels, etc.
Nie istnieją żadne bóstwa, siły nadprzyrodzone, anioły itp.

TED

I don't have a narcissistic deity complex.
Nie mam narcystycznego kompleksu wyższości.

OpenSubtitles

I'd be like some kind of Internet genius, and me, I'd like to upgrade to deity and maybe just like that -- pop! -- I'd go wireless.
Stałbym się geniuszem Internetu, i aktualizowałbym się aż do świętości i może, ot tak, po prostu -- Pyk! -- Stałbym się bezprzewodowy.

TED

The Council of Conservative Citizens is upset that London-born Idris Elba, star of The Wire and BBC detective series Luther as well as a number of Hollywood films, is to play deity Heimdall in the Marvel Studios feature.

www.guardian.co.uk

I worshipped Julia Child as the culinary deity she was so it was awful to pick up her autobiography My Life in France and realise that it's not just badly written but actually unreadable.

www.guardian.co.uk

Any suspension of disbelief about the high-flying white-robed deity is extinguished.

www.guardian.co.uk

But the would-be deity was also a shrewd faker, a sly self-inventor - he was born, a little too drably for his own taste, as Edward Muggeridge in Kingston upon Thames - and a busy self-promoter.

www.guardian.co.uk

Of course, I am doing battle with a deity.
U mnie również. To oczywiste, ja zmagam się z bóstwem.

Only their deity, their goddess made up of all living things.
To tylko ich bóstwo, bogini tworząca wszystko co żywe.

You can see that time is five, because to show the clock Great Deity.
Wiemy, że jest 17.00, bo wskazuje ją zegar Wielkiego Boga Ngong.

It's a symbol associated with the worship of a pagan deity.
To symbol, powiązany z czcią pewnego pogańskiego bóstwa.

To torture and sacrifice myself to a pagan deity.
Aby torturować i ofiarować mnie samego pogańskiemu bóstwu.

Revert to your mortal form, and I will prove a benevolent deity.
Wróć z powrotem do śmiertelnej formy, a udowodnię, że jestem łaskawym bóstwem.

The male prays to his deity to make his seed strong and healthy.
Mężczyzna modli się do swojego bóstwa. Dzięki temu jego nasienie będzie silne i zdrowe.

Were we not chosen by nature or fate or by some great deity?
Czyż nie jesteśmy wybrani przez naturę, los czy jakiegoś boga?

Hostiles believe that his mountain stronghold of theirs is protected by their deity.
Teraz Wróg wierzy, że ta twierdza w górach chroniona jest przez ich bóstwa.

And we're supposed to worship this deity?
A my mamy wielbić Jego bóstwo?

Their deity, which made everything move.
Ich bóstwo. Bogini wszystkiego co żyje.

Images of the goddess Yeska, his favorite creepy deity.
Wizerunki bogini Yeska, jego ulubionego, paskudnego bóstwa.

Place the deity on the throne and put some tulsi leaves on him
Postaw posążek na tronie i połóż trochę owoców tulsi koło niego.

That skull is no mere deity carving.
To nie jest zwykły wizerunek bóstwa.

Terry and I worship an unconventional deity.
Terry i Ja czcimy niekonwencjonalne bóstwo.

Why hast thou forsaken me, O deity whose existence I doubt?
Dlaczego mnie opuściłeś, Boże, w którego istnienie wątpię?

You're frightfully inadequate for a deity, daryl.
Zupełnie się nie nadajesz na bóstwo, Daryl

Karnak wasn't an important deity.
Zaś Karnak nie był ważnym bóstwem.