Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) zniechęcony, przygnębiony, przybity;
deject - (Verb) przygnębić, przybić;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj przygnębiony
przybity

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przygnębiony, zdeprymowany, osowiały

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

depresyjny adj., przygnębiony adj

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

STRAPIONY

ZDEPRYMOWANY

PRZYBITY

OSOWIAŁY

OKLAPŁY

Wordnet angielsko-polski

(affected or marked by low spirits
"is dejected but trying to look cheerful")
przygnębiony, zgnębiony

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ponury

stroskany

struty

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And she would often stop and have this dejected look on her face
Próbowała nakarmić mnie na siłę. ~~~ Popychała mnie dokoła.

TED

And after she did this four or five times, she swam by me with this dejected look on her face.
Nie chcę być zbyt antropomorficzny, ale pewnie myślała sobie: "Ten beznadziejny drapieżnik umrze z głodu w moim oceanie".

TED

But he was tired, dejected, sitting on a river bank, looking very sorry for himself, looking devastated, giving himself up.

www.guardian.co.uk

His green leaf has fallen dejectedly to one side, not unlike his party's hopes for the future?.

www.guardian.co.uk

"That's France for you," said one middle-aged woman, sitting dejectedly in pink flip-flops at the rue de Lyon squat.

www.guardian.co.uk

Well, Rick get your dejected head out of your ass.
Rick, wyciągnij swoją przybitą głowę ze swojego tyłka.

Can't you see this is a dejected man?
Czy ty nie widzisz, że on jest przybity?

There sits a dejected woman, all alone.
Tam siedzi zalamana kobieta, cala samotna.

Why is the new bride so dejected?
Dlaczego nowa panna młoda jest przygnębiona?

Rizvan Khan's supporters are quite dejected at this prospect.
Rizvan Khan dość przygnębiony w tej perspektywie.

I was dejected, despondent and disgusted.
Byłem przygnębiony, przybity i zdegustowany.

Cindy is dejected.
Cindy jest przygnębiona.