Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

When you delete a contact in Contacts, it will also get deleted from yourChat list.
Po usunięciu kontaktu z folderu Kontakty zostanie on również usunięty z listy czatu.

Google

Therefore, my preference is to improve the existing text rather than delete it.
Dlatego wolałbym raczej nanieść poprawki do istniejącego tekstu, aniżeli go skreślać.

statmt.org

When you delete a range name, any references to this name will no longer be updated.
Po usunięciu nazwy zakresu wszystkie odniesienia do niej przestaną być aktualizowane.

Google

I would urge colleagues not to delete reference to this and oppose Amendment 6.
Zalecam kolegom, by nie skreślali oni takiego odniesienia i sprzeciwili się poprawce 6.

statmt.org

This feature makes it easy to delete items one by one from your search history results.
Ta funkcja ułatwia wybiórcze usuwanie elementów z wyników historii wyszukiwania.

Google

I left you a message, but do not forget to delete it!
Zostawiam ci wiadomość, ale nie zapomnij jej skasować.

Information the Company could just delete anytime they wanted to.
Informacje, które Firma mogłaby usunąć przy byle okazji.

I suggest that we delete this video, does everyone agree?
Proponuję, utajnić ten film, czy wszyscy się zgadzają?

I am therefore asking you once again to delete the article concerned.
Dlatego jeszcze raz proszę o usunięcie przedmiotowego punktu.

See, delete doesn't mean permanent, not if you know what you're doing.
Usunięty nie oznacza, że na stałe, jeśli wiesz, co zrobić.

As you know, there has been a motion to delete this point from the report, but we must not allow that to happen.
Jak państwu wiadomo, przedstawiony został wniosek o usunięcie tego punktu ze sprawozdania, ale nie możemy na to pozwolić.

I think we will have support to delete that.
Uważam, że mamy wystarczające poparcie, aby skreślić tę poprawkę.

I would not like to delete the truth now.
Nie chciałbym teraz usuwać prawdy.

All the original parts of the text that some groups wanted to delete remained in.
W tekście pozostawiono wszystkie oryginalne części, których usunięcia domagały się niektóre grupy.

Delete all the programmes you created, else I'il kill her.
Usuń wszystkie programy stworzone, w przeciwnym wypadku zabiję ją.

Send it to me right now and then delete it.
Wyślij to do mnie, a potem usuń.

I hope the split votes are not taken to delete significant portions of the report.
Mam nadzieję, że odrębne głosowanie nie będzie wykorzystane do usunięcia istotnych fragmentów sprawozdania.

The good new is that the amendment to delete the focus on nuclear safety was defeated.
Dobra wiadomość jest taka, że odrzucono poprawkę dotyczącą zaprzestania koncentracji działań na bezpieczeństwie jądrowym.

Do they want to delete a reference to the United Nations?
Czy chcą skreślić odwołanie do ONZ?

Um, could you, like, please delete that one of Stacy?
Mógłbyś wykasować tę jedną ze Stacy?

Therefore, my preference is to improve the existing text rather than delete it.
Dlatego wolałbym raczej nanieść poprawki do istniejącego tekstu, aniżeli go skreślać.

Secondly, they do not aim to delete or replace the entire text.
Po drugie, ich zamierzeniem nie jest usuwanie ani zastępowanie całego tekstu.

I do not believe that we should be able to delete important details just because this is a large package of directives.
Nie uważam, abyśmy powinni mieć prawo do usunięcia ważnych elementów jedynie dlatego, że jest to ogromny pakiet dyrektyw.

And delete Kyle from your friends list because he is poison,
I usuńcie Kyle ze znajomych bo on jest trucizną,

If you want to delete it, press two.
Jeśli chcesz je skasować, naciśnij dwa

You need to hit delete on the file that is you and Riley.
Musisz usunąć plik którym jesteś ty i Riley.

Therefore I have retabled an amendment to delete it from the final package.
W związku z tym ponownie zgłosiłem wniosek o usunięcie tej poprawki z pakietu końcowego.

The right of Internet users to be able to delete permanently personal data found on websites is also important.
Prawo użytkowników Internetu do trwałego usunięcia danych osobistych znalezionych na stronach internetowych jest również ważne.

Nothin', it's just that there's a reason people delete their computer files.
Nothin u0026apos; , to jest tylko, że jest powód ludzie usuwają ich komputerowe pliki.

Delete my number from your cell phone, okay?
Skasuj mój numer komórki, dobra?

The suggestion to delete the 0.2% tolerance for the fat contents seems to be acceptable.
Propozycja zniesienia marginesu tolerancji +/- 0,2% przy podawaniu zawartości tłuszczu wydaje się możliwa do przyjęcia.

I would urge colleagues not to delete reference to this and oppose Amendment 6.
Zalecam kolegom, by nie skreślali oni takiego odniesienia i sprzeciwili się poprawce 6.

See... I delete everything, all the lumber, just to be clear.
Patrz... usunę wszystko, wszystkie graty, żeby tylko było czysto.

Yeah, well if they're important, why delete them?
Skoro są ważne, to po co je usuwać?

Can your delete this bomb of my leg?
No to może zdejmiesz mi tę bombę?

Sometimes life can delete îþi past and Hope.
Czasem życie usunąć iti przeszłości i nadziei.

Ok. So give me to copy of the recording... and delete the file.
Dobrze, daj mi kopie nagrań i usuń wszystkie pliki.

You can't ever really delete a program.
Ja... Nigdy nie usuniesz programu tak naprawdę.

But on the Upper East Side, it's not so easy to hit delete.
Ale na Upper East Side, ie jest tak łatwo nacisnąć usuń

I'il delete it so you can watch again.
Usunę to, żebyś mogła zobaczyć jeszcze raz.

I wish I could delete you from my memory
Chciałabym usunąć cię z mojej pamięci.

You really should delete your history!
Naprawdę powinieneś usuwać historię!

Delete the past. Leave nothing behind.
Skasować przeszłość. Nie zostawić nic za sobą.

And then we delete the evidence.
A następnie pozbędziemy się dowodów.

In the same vein, the Commission cannot accept Amendment 113, which proposes to delete this article.
Dlatego też Komisja nie może zgodzić się na poprawkę 113, w której proponuje się skreślenie omawianego artykułu.

I could delete it right now.
A teraz mogę to wszystko skasować.

You could delete it, after all.
W końcu ci się udało.

I didn't listen to them - I didn't delete them.
Nie odsłuchiwałem - Nie usuwałam ich.

Should I delete the pictures before... I give this phone back to his wife?
Czy powinienem wykasować te zdjęcia, zanim oddam ten telefon jego żonie?

I propose to delete the word 'unacceptable'.
Wnoszę o usunięcie słowa "niedopuszczalny”.

You're gonna delete that video from your phone.
Usuniesz ten film z telefonu.

Yumi, you should delete your number.
Yumi, powinnaś wymazać swój numer.

No, delete terrific, make that fabulous.
Albo nie wspaniałego. Napisz fantastycznego.

Career options, delete hotel management.
Opcje kariery - wykreślić zarządzanie hotelem.