Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The San Francisco company make their UK debut in a double bill choreographed by artistic director King, whose style is delicately inward and physically powerful. Dust and Light is a study of cosmic longing set to Poulenc and Corelli, while Rasa is a dialogue between footfalls and a tabla beat. Festival Theatre (0131-529 6000), 26-29 August.
Osang went on to say that Becker put the new adroit, lighter and elegant style of play that has become a trademark of trainer Joachim L??w's players down to their homosexuality, in contrast to the typically more aggressive and offensive German style of past years, but suggested they played too delicately to assure themselves a place in the final.
Also crucial for researchers is the fact that Carter and his colleagues recorded the artefacts almost immediately after the tomb was opened. "They were the first to see the objects, and therefore saw them in the best condition possible," says Andr?© Veldmeijer of the PalArch Foundation in Amsterdam, who used the website in a recent analysis of the footwear found in Tutankhamun's tomb. This is particularly important for finds made of organic material. One pair of leather sandals, delicately embellished with gold leaf and coloured beads, is shown perfectly preserved in Burton's photographs, yet Veldmeijer says his visit to the Cairo museum revealed an oozing black mess. He describes the online archive as "one of the best things in Egyptology".
The wrecked city is full of Americans, college kids mostly, who've come down to pick coffee on the brigades. And there are Londoners, Glaswegians, a trade union group from Leeds, mingling some evenings in the garden of the InterContinental Hotel with European journalists and aid workers. One night a convoy of military vehicles roars up to the doors. Armed bodyguards take positions in the lobby. A short, chubby general strides into the restaurant, sitting alone at a table, delicately eating a piece of cake. He is Commandante Tomas Borge, one of the senior members of the ruling FSLN coalition. He was tortured by the dictatorship and spent years in solitary confinement. It is rumoured that, following the revolution, he found the National Guardsman who had tortured him, and said: "My revenge is that I forgive you." Nobody approaches him as he eats his cake, occasionally brushing the flies from his epaulettes.
This bakery, one of several of the chain's production sites around Britain, overlooks nearby hills, and employs 217 people who bake bread and cakes, which are then delivered daily to Greggs shops across the region. The whole place smells delicious. Rows of swollen dough go into an oven and appear at the other end as perfect brown loaves. Two huge men with tattoos stand by a sheet of pastry; one ladles on and smooths the icing, another paints on lines with brown icing and delicately draws a piece of metal over, making a beautiful feathered pattern, as if he is screenprinting.
With both united in condemnation of North Korea's nuclear weapons programme and the March sinking of the Cheonan, the Takeshima question is at its most delicately balanced for years.
So where do the jewels end up? "That is the million-dollar question," says Parthenis. So far, catching the thieves has proved easier than recovering the goods. The delicately worked pieces of jewellery they steal are almost certainly broken up. A tiara or necklace rapidly becomes a collection of precious stones and melted-down platinum or gold. "When the jewellery has diamonds and so on, it is very easy to extract them and put them separately in the legal market. The main body of the gold can be melted down and you quickly lose track. There are several ways you can try to track the loot but it is not that easy," he explains.
The mayor's press office describes the current encampment delicately as "an ongoing situation". Some MPs are more robust. "It is a total farce," an unnamed former Labour minister told the London Evening Standard recently. "It [the protest] is as big an eyesore as it ever was." The Conservative MP Malcolm Rifkind told the paper that the coalition government should draw up legislation to remove it. In July 2009, even before Democracy Village appeared in the square alongside Haw, David Cameron told Sky News: "I am all in favour of free speech . . . But I think there are moments when our Parliament Square does look a pretty poor place, with shanty town tents and the rest of it . . . My argument is: 'Enough is enough'."
Humid windless winter days shroud the Mogul splendour and Victorian pomposity in a veil of blue exhaust fumes. Wise travellers wear surgical face masks. But oh, the food! I head for the old Muslim quarter beside the Jama Masjid mosque for divine kebabs â?? and being an offal lover rejoice at delicately spiced lamb's brain.
New fiscal watchdog warns economic situation is delicately balanced, while Labour says government predictions are overly optimistic

And we have to do it delicately, otherwise people might get the wrong idea.
Musimy to zrobić bardzo delikatnie... ...inaczej ludzie mogą mieć niewłaściwy pogląd na sytuację.

I didn't think it made much sense to defend myself delicately.
Myślę, że nie miało by to za dużo sensu... gdybym broniła się delikatnie.

There is a threat and it must be handled delicately.
Istnieje zagrożenie i trzeba to delikatnie załatwić.

Because we're supposed to treat you delicately until you feel better.
Powinniśmy się tobą zajmować dopóki nie poczujesz się lepiej.

Well, we'd been scouting for what is called, delicately, a new face
A więc byliśmy poszukiwaczami,... ...czegoś, co się ładnie nazywa Nowe Twarze.

And I dare anybody to phrase it more delicately.
I nie wiem, czy ktokolwiek wyraziłby się bardziej delikatnie.

Mr. Reid, do you understand that's kind of hitting it delicately?
Panie Reid, chyba rozumie pan, że trzeba to zrobić z wyczuciem? Nie.

It might be wise to tread delicately with Elena.
Byłoby mądrze obejść się delikatnie z Eleną.

Thank you for putting it so delicately.
Dziękuję, że pan to tak delikatnie ujął.

How do I put this delicately?
Jak by to delikatnie ująć...

Remember, delicately ask martha about her marriage.
Pamiętajcie, ostrożnie pytajcie Marthę o małżeństwo.

We need to handle him delicately.
Musimy obchodzić się z nim łagodnie.

But very, very delicately, Ros.
Ale bardzo, bardzo delikatnie, Ros.