Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) doskonały, wyśmienity; pyszny, smakowity; zachwycający, przemiły;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

doskonały, wyborny, wyśmienity, rozkoszny, zachwycający

Nowoczesny słownik angielsko-polski

smakowity

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj rozkoszny, wyborny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZACHWYCAJĄCY

WYŚMIENITY

PRZEPYSZNY

AMBROZYJSKI

Słownik internautów

wyborny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

przemiły

pyszny

rozkoszny

smaczny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The region that I come from in Finland produces a delicious goat's milk cheese.
Region Finlandii, z którego pochodzę, jest producentem wyśmienitego sera z mleka koziego.

statmt.org

They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips.
Zebrały korzenie manioku do kuchni, pokroiły je cienko i zrobiły wspaniałe chipsy.

TED

Same 100 percent whole-grain wheat in a delicious diamond shape.
Te same 100 procent pełengo ziarna w pysznym diamentowym kształcie.

TED

And the design problems of a project like that are just absolutely delicious. ~~~ Go to the clock.
Problemy związane z jego projektem to czysta przyjemność.

TED

Tagging was pioneered by Delicious and Joshua Schachter.
Tagowanie zostało wprowadzone przez Del.icio.us i Joshua'ę Schachtera.

TED

A delicious variation is to add grated cheese.

www.guardian.co.uk

In an ornate dining room filled with Oriental antiques, sample complex dishes like sour "asam laksa" soup, "otak-otak" (fish cake, chilli and galangal steamed in banana leaf), "acar awak" (pickled vegetables smothered in crushed peanuts), and "udang lemak" (prawns cooked in a delicious rich coconut sauc).

www.guardian.co.uk

The result, from a study of more than 300 volunteers, seems to fly in the face of intuition that imagining a delicious meal will make your mouth water even more.

www.guardian.co.uk

Most delicious is Carell's overripe, Bond-villain-for-beginners accent.

www.guardian.co.uk

Delicious is not even a good enough word for what they are.
Przepyszne nie jest nawet dobrym słowem żeby je określić. One są...

And watching your face trying to figure me out was absolutely delicious.
A widok twojej twarzy, kiedy próbowałaś mnie rozgryść był absolutnie zachwycający.

I have a feeling this is going to be just delicious.
Mam przeczucie, że to będzie po prostu pyszne.

This last month has been the most delicious time of my life.
Ostatni miesiąc był najrozkoszniejszym okresem w moim życiu.

We fall short of food because you cook it so delicious.
Nie wystarcza nam jedzenia bo tak smacznie gotujesz.

I don't care what anybody says. This fish is delicious.
Nie ważne co inni mówią, ryba jest wyśmienita.

You can eat attitude, but I would be more delicious.
Pieprz sobie moja postawę, ale ze mną mógłbyś mieć lepszą zabawę.

Oh, no. That delicious smell is the difference between first class and coach.
Nie, ten zapach to różnica pomiędzy pierwszą klasą a turystyczną.

I was so looking forward to eating my delicious cake.
Tak bardzo nie mogłem się doczekać, aby zjeść moje pyszne ciasto.

Five minutes later And by the way it happens to be hot, delicious human flesh!
Pięć minut później A tak przy okazji, to jest gorące, pyszne ludzkie mięso?!

A clear and delicious glass of water? are you thirsty?
Przejrzystą szklankę pysznej wody? Jak Cisowianka?Nie ten smak?!

There's nothing better than great conversation with a beautiful woman over a delicious meal.
Nie ma nic lepszego, niż wspaniała rozmowa z piękną kobietą, przy pysznym posiłku.

Could I have some more of this delicious potato salad?
Czy mogę prosić o dokładkę tej pysznej sałatki ziemniaczanej?

To the untrained eye, they look similar to these, which are delicious.
Dla niewprawnego oka wyglądają podobnie do tych pyszności.

They are delicious Though l´m not good at something art
Były przepyszne... choć nie znam się na tej sztuce.

Puts a roof over our head and tastes delicious, right?
Daje nam dach nad głową i smakuje doskonale, prawda?

Our friends were there, the food was delicious, Gemma looked beautiful.
Było tam paru naszych znajomych, jedzenie było pyszne, Gemma wyglądała pięknie

Actually, a snake is very good. In fact, it's delicious.
Wąż jest bardzo dobry, wręcz pyszny.

She cooked a huge, delicious steak and turned the heating up a little.
Przygotowała ogromny, pyszny stek i nieco podkręciła ogrzewanie.

How can one man be so square and so delicious?
Jak jeden człowiek może być tak staroświecki i jednocześnie tak zachwycający?

It's hard to believe that rattlesnake could taste so delicious.
I kto by pomyślał, że grzechotnik może być taki smaczny.

Here, eat the new recipe cake, the latest, very delicious.
Masz, jedz. To mój najnowszy przepis na ciasto. Bardzo smaczne!

All of these delicious things come from my own property...
Wszystkie te smakołyki pochodzą z moich posiadłości...

I don't know what this is, but it is really delicious!
Nie wiem co to jest, ale jest pyszne!

It's a small shop, but the food is delicious.
Jest to mały sklep, ale jedzenie jest pyszne.

Every week a delicious life-giving pie, and then nothing for months.
Olive Snook, pyszny cotygodniowy życiodajny placek, a potem nic przez długi czas.

Whereas, dear little Polly here is going to be absolutely delicious!
Podczas gdy twoja mała Polly będzie absolutnie wyśmienita!

Please, Thank you, This is delicious are the only words you're allowed to say.
Proszę Dziękuję To jest pyszne. To jedyne słowa które wolno wam wymówić. Co?

Get ready for the most delicious extinct animal you've ever tasted.
Przygotujcie się na najpyszniejsze wymarłe zwierzę jakie kiedykolwiek próbowaliście.

Well, tastes delicious and feels great smeared all over your body.
Smakują świetnie and fajnie byłoby rozmazywać je po całym twoim ciele.

Like for starters, he made that delicious breakfast you enjoyed this morning.
Zacznijmy od tego, że zrobił to pyszne śniadanie, które ci tak smakowało.

This is a delicious evening, when the whole body's one sense...
Pyszny to wieczór, gdy ciało jest jednym zmysłem...

I'm sure your steaks would've been delicious and not chewy.
Jestem pewien, że twoje steki byłby pyszne i nie gumiaste.

A salad so delicious that one could kill her.
Sałatkę tak wyśmienitą, że możesz knuć.

But now it'll just be you, me, Ernie, and whatever delicious treat has on tap for us.
Ale teraz będziemy tylko ty, ja i Ernie i cokolwiek pysznego ma dla nas w zanadrzu

Eating something delicious, I thought of you and cried.
Jedząc coś pysznego, myślałam o tobie i płakałam.

If it's delicious cake, isn't it better to hug one slice then not all?
Jeśli jest pyszne ciasto, nie lepiej mieć kawałek, niż nie dostać niczego?

My brownies are usually delicious, but I've really excelled myself.
Mój piernik zazwyczaj jest pyszny, ale teraz przeszłam samą siebie.

Because as delicious a twist as that would be, it's not going to happen.
Bo tak wspaniale jak to może być, nie będzie. - Nie.

Tell your mother she's filled my entire childhood into this little box delicious
Powiedz swojej matce że zmieściła całe moje dzieciństwo w tym małym pudełku pyszne

Beautiful boys, we run our delicious, sculpted male bodies on the horn.
Pięknie chłopcy, biegniemy nasze smakowite, wyrzeźbione męskie ciała na dźwięk trąbki.

But then you ordered a salad When they make the most delicious french food,
Ale zamówiłaś sałatkę, a oni robią najsmaczniejsze francuskie potrawy,

You have no idea of such delicious things.
Nie macie pojęcia o smacznych rzeczach.

No, I have a much more delicious idea.
Nie. Mam o wiele lepszy pomysł.

No one said how delicious your duck was. I know my duck.
Nikt nie powiedział jaka pyszna była kaczka.

Oh! You're just saying random syilables, and it still sounds delicious.
Powiedziałaś tylko różne sylaby, a i tak to brzmi pysznie.

And your wine is so delicious, he couldn't resist.
A wino jest tak wspaniałe, że nie mógł się oprzeć.

You said my healthy food was sensational and delicious.
Twierdziłeś, że moja zdrowa żywność jest sensacyjna i pyszna

She'il be red and delicious before she knows it.
Będzie czerwona i pyszna nim się połapie.

Doesn't that sound delicious at the last minute?
Czyż to nie brzmiwspaniale w ostatniej chwili ???