Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The UNCLOS is also the basis for settling disputes, including maritime delimitation.
Konwencja UNCLOS stanowi również podstawę do rozstrzygania sporów, w tym wytyczania granic na morzu.

statmt.org

a clear delimitation of the tasks and responsibilities of those involved (Member States, Commission, Council);
wyraźnego rozgraniczenia zadań i obowiązków zaangażowanych podmiotów (państwa członkowskie, Komisja, Rada);

statmt.org

Like the speakers before me, I, too, think that the current framework for delimiting these areas is too rough and ready.
Tak jak moi przedmówcy, ja także uważam, że obecne ramy dla wytyczania granic omawianych obszarów są zbyt pobieżne i uproszczone.

statmt.org

I support the current exercise of reviewing the delimitation of these areas in order to remove any inconsistencies in delimiting them.
Popieram prowadzony aktualnie przegląd sposobu wyznaczania tych obszarów w celu wyeliminowania niekonsekwencji w ich wyznaczaniu.

statmt.org

Moreover, it is an example of a sensitive approach to the delimitation of competency in this area between the Union and the Member States.
Poza tym jest to przykład wrażliwego podejścia do podziału kompetencji w tym względzie pomiędzy Unią i państwami członkowskimi.

statmt.org

We must strengthen the functioning of the courts and other structures and delimit their competences, and on this note I would like to bring my speech to a close.
Musimy usprawnić funkcjonowanie sądów oraz innych struktur, a także określić ich kompetencje. Tą myślą kończę moje wystąpienie.

The action plan, on the other hand, is intended to delimit the scope of the directive and ensure that we channel the experience which we have gained from common projects into standardisation.
Z drugiej strony plan działania ma na celu wyznaczenie zakresu dyrektywy i zagwarantowanie, że wykorzystamy doświadczenia zdobyte w czasie realizacji wspólnych projektów w standaryzacji.