Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And he laughed off criticism for running his conference speech past Cameron before delivering it.

www.guardian.co.uk

"Nine Inch Nails has been in the lead for a long time in terms of an app for delivering unique content, but they're isolated cases," says Mulligan.

www.guardian.co.uk

He speaks at their rallies across Kentucky, delivering fiery speeches in the cadences and rhythms common among southern black preachers.

www.guardian.co.uk

The coalition government has said it expects the market to take the lead in delivering fibre across the UK, but BT has warned it cannot extend coverage further without some form of government support.

www.guardian.co.uk

Especially by the time you have to start delivering bad news.
Zwłaszcza do momentu, w którym będziecie musieli przekazywać złe wiadomości.

I look forward to delivering that message next week in Australia.
Przekażę ten komunikat w przyszłym tygodniu w Australii.

How can we make sure that their investments are also delivering?
Jak możemy zapewnić, by jego inwestycje również przynosiły wymierne korzyści?

He and his cousin have been delivering my newspaper for two years.
On i jego kuzyn dostarczają gazetę od dwóch lat.

The Commission will be delivering a report on its implementation by the end of this year.
Do końca roku Komisja dostarczy sprawozdanie na temat wdrożenia tego planu.

When he finally arrives, give him this for delivering Henry.
Kiedy już przyjedzie, daj mu to za wydanie Henry'ego.

We're delivering a fence to keep you ladies in your place.
Dostarczamy ogrodzenie, by trzymać was, panie na swoim miejscu.

At the same time, we need to focus more on delivering the full potential of the transatlantic market.
Jednocześnie musimy bardziej skupić się na realizacji pełnego potencjału rynku transatlantyckiego.

Therefore the first credibility test of our energy policy is delivering what we have already agreed upon.
Dlatego też pierwszym sprawdzianem wiarygodności naszej polityki energetycznej jest realizacja poczynionych już uzgodnień.

Now is the time to start delivering on them.
Teraz nadszedł czas, by zacząć je realizować.

I don't actually know him but I'm always delivering things to him.
Tak naprawdę to go nie znam ale zawsze dostarczam mu różne rzeczy.

We have never been naive about the difficulty of delivering an effective programme in Iraq.
Nigdy nie mieliśmy złudzeń co do trudności opracowania skutecznego programu dla Iraku.

I was delivering it to Ester, but she wasn't home.
Wiozłem ją do Ester, ale nie było jej w domu.

I share your view on the importance of delivering European public goods in all regions.
Podzielam państwa pogląd, że ogromnie ważne jest świadczenie europejskich usług publicznych we wszystkich regionach.

The Commission is committed to delivering proposals in the remaining areas by summer 2011.
Komisja zamierza przedstawić swe wnioski dotyczące pozostałych obszarów do lata 2011 roku.

Her bonus is contingent upon delivering a completed book, with or without you.
Jej premia zależy od dostarczania ukończonej książki, z tobą, lub bez ciebie.

Gotta go to work. I'm delivering twins, but only one is mine.
Lecę do pracy, odbieram dzisiaj bliźnięta... ale tylko jedno z nich jest moje.

Fuck the church that protects them, delivering us into evil.
Pieprzyć kościół, który ich chroni i doprowadza nas do zła.

I have no intention of delivering you to him.
Nie mam najmniejszego zamiaru dostarczać mu ciebie.

Training on equal opportunities is an important part of the skills agenda, especially for those delivering policy in the areas concerned.
Istotnym elementem programu podnoszenia kwalifikacji są szkolenia poświęcone równości szans, prowadzone zwłaszcza dla osób formułujących politykę w danych obszarach.

He's probably delivering money and he's afraid somebody might attack him.
Pewnie roznosi pieniądze i boi się, że go ktoś napadnie.

Thank you for delivering a copy of the Green Paper to me so quickly.
Dziękuję za tak szybkie dostarczenie zielonej księgi.

I am delivering that petition on its behalf to those recipients.
Tę petycję dostarczam w imieniu powyższego ruchu do wymienionych adresatów.

Thank you, and we look forward to delivering it to you during your Presidency.
Dziękujemy i mamy nadzieję, że uda nam się to osiągnąć w czasie państwa prezydencji.

In other words, they are not delivering a solution to the question that you have in mind.
Innymi słowy, nie dają oni rozwiązania dotyczącego kwestii, które są dla was ważne.

But instead of delivering the gold, they stole it.
Ale zamiast dostarczyć złoto, oni je ukradli.

I just got this job delivering but my partner got sick.
Dostałem robotę przy rozwożeniu telewizorów, a mój wspólnik zachorował.

They're here because you stopped delivering their special pies.
Są tu, bo przestałaś dostarczać im wyjątkowe placki.

I would ask the Commissioners who are responding or delivering their first answer not, please, to read us a long essay.
Chciałabym poprosić komisarzy, którzy udzielają odpowiedzi albo odczytują pierwotną odpowiedź, aby oszczędzili nam długich tyrad.

We are committed to delivering, but we should be cautious.
Zależy nam na osiągnięciu założonego celu, ale musimy zachować ostrożność.

Traditional does not mean outdated, but as a mechanism for delivering the goals of the 2020 strategy.
Tradycyjny nie oznacza przestarzały, ale należący do mechanizmów realizacji celów strategii Europa 2020.

I look forward to delivering him to you.
Nie mogę się doczekać, by go wam dostarczyć.

Instead of delivering dreams, politicians now promise to protect us from nightmares.
Zamiast dostarczania snów, politycy obiecują teraz ochronić nas przed koszmarami.

Local authorities are responsible for organising and delivering social assistance, including feeding the poor.
Władze samorządowe odpowiedzialne są za organizację i świadczenie pomocy społecznej, w tym i dożywianie ubogich.

Urban cohesion is essential in delivering sustainable economic and social progress.
Spójność obszarów miejskich jest bardzo ważna z punktu widzenia trwałego postępu gospodarczego i społecznego.

Maybe he should get back to delivering it.
Może powinien do tego wrócić.

It could be washing dishes, delivering meals, parking cars, whatever.
To może byż zmywanie naczyń, dowożenie posiłków, parkowanie samochodów, cokolwiek.

There's a real art to delivering bad news.
To prawdziwa sztuka przekazywać ludziom złe wiadomości.

And you were delivering it for a friend.
Albo znajomy prosił, żebyś to tu przyniósł.

Jimmy gave me an extension on delivering the engine.
Jimmy dał mi przedłużenie na dostarczaniu silników.

Lady, I don't know his name, I'm just delivering him.
Nie mam pojęcia, jak się nazywa. Ja go tylko przewożę.

At this very moment, he's delivering the ransom note.
W tym właśnie momencie, Rick dostarcza ządanie okupu.

I am proud to say that the European Union today is alive and delivering.
Z dumą mogę dzisiaj powiedzieć, że Unia Europejska jest dzisiaj żywa i twórcza.

We are working with the US side on delivering tangible results in priority areas.
Ze stroną amerykańską pracujemy nad osiągnięciem konkretnych rezultatów w priorytetowych obszarach.

Meanwhile, of course, the Americans were delivering real aid in the most extraordinarily swift manner.
A tymczasem oczywiście Amerykanie niezwykle sprawnie i szybko dostarczyli rzeczywistą pomoc.

This is important because delivering the innovation economy is the key deep structural change.
Jest to istotne, gdyż realizacja gospodarki innowacji stanowi kluczową głęboką zmianę strukturalną.

Rides around on his bicycle all day, delivering mail.
Cały dzień jeździ swoim rowerem rozwożąc pocztę.

Very strict deadlines have been imposed on the Commission in delivering these measures.
Komisji wyznaczono bardzo ścisłe terminy na opracowanie przedmiotowych środków.

I felt intense joy at the death and destruction that I was delivering.
Poczułem wielką przyjemność ze śmierci i zniszczenia jakiego dokonywałem.

Delivering Evan's wedding cake was an emergency to me.
Dostarczenie Evan'owi tortu było dla mnie nagłym wypadkiem.