Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

However, let us come back to the Dell case, which Mrs Berès was compelled to talk about.
Wróćmy jednak do sprawy firmy Dell, do mówienia o której zmuszona była pani poseł Berès.

statmt.org

68bn while dell and Hewlett-Packard are fighting over data storage firm 3Par.

www.guardian.co.uk

The second issue is that of the Dell case itself.
Druga sprawa dotyczy samej firmy Dell.

But maybe you're protecting her from the wrong things, Dell.
Ale może chronisz ją nie przed tym, co trzeba, Dell.

Female dell foster child, first name natalie was finally specific enough.
Kobieta, adoptowana prze Della, imię: Natalie było wystarczające.

This girl holds me responsible for the death of ernie dell.
Ta dziewczyna uważa mnie za odpowiedzialnego za śmierć Erniego Della.

I am involved with the workers at Dell and that particular issue at the moment.
Zaangażowany jestem w sprawę pracowników spółki Dell, w tę konkretną sprawę w jej obecnym kształcie.

Assuming that they're all dell foster kids, there's 13 of them.
Zakładając, że te wszystkie dzieciaki to adoptowani Della, jest ich trzynaścioro.

And Dell will marry daddy and look after us all.
A Dell wyjdzie za tatusia i będzie się nami wszystkimi opiekować.

Well, my cousin Dell was always fighting bad ideas.
Mój kuzyn Dell zawsze walczył z brzydkimi pomysłami.

These were drawn up in 2006 before the massive shock that the loss of Dell and the other industries created.
Opracowano je w 2006 roku, przed ogromnym wstrząsem w postaci wycofania się Della i innych powstałych branż.

I only said player because I know how you were at Dell's.
Powiedziałam tak tylko dlatego, że pamiętam, jaki byłeś w barze Della.

Dell, let Betsey see her mother before she dies.
Dell, pozwól Betsey zobaczyć matkę przed śmiercią.

In my opinion, the Dell case has served as a good springboard and it is surely right to continue with this debate.
Moim zdaniem przypadek firmy Dell posłużył za dobry przyczynek do dyskusji, którą z pewnością należy kontynuować.

Didi and Mama Dell don't even talk to each other.
Didi i babcia nawet ze sobą nie rozmawiają.

This also means the loss of probably 2 000 more jobs that depend on Dell production in Ireland.
Prawdopodobnie oznacza to także utratę kolejnych dwóch tysięcy miejsc pracy w przedsiębiorstwach zależnych od produkcji spółki Dell w Irlandii.

Yeah, another weird tragedy for the dell family.
Taa, następna dziwna tragedia w rodzinie Dell.

Dell Hicks here is my husband and my lawyer.
Dell Hicks jest moim mężem i prawnikiem.

We can build a castle... and Dell will marry my daddy.
Moglibyśmy zbudować zamek, a Dell wyszłaby za mojego tatusia.

The nuclear streaming indicates that trevor dell was subjected to a significant electrical current.
Strumień jądrowy komórek wskazuje na to, że Trevor Dell został poddany prądowi.

One time, she found Dell putting one big cockroach on his anus.
Pewnego razu ciotka Rootie przyłapała Della, jak wsadzał sobie w odbyt wielkiego karalucha.

Dell established itself in Ireland a number of years ago with the help of State aid.
Dell otworzył zakład w Irlandii wiele lat temu dzięki pomocy państwa.

Secondly, the Fund's consistency with other aid instruments has been called into question in the case of Dell.
Po drugie, w przypadku firmy Dell wątpliwości budzi kompatybilność funduszu z innymi instrumentami pomocowymi.

Maybe tomorrow when Dell drives to town.
Może jutro, gdy Dell pojedzie do miasta.... nie wiem.

You used to date my cousin, Dell.
Chodziłaśkiedyś z moim kuzynem Dellem.

Dell doesn't want you to die.
Dell nie chce, byś umarła.

Maybe I'il bring back some food from Dell.
Może przyniosę trochę jedzenia od Dell.

Dell and my daddy were young kissers.
Dell i mój tata całowali się, gdy byli młodzi.

My name is ernest edward dell.
Nazywam się Ernest Edward Dell.

Finally, I want to acknowledge the role of Parliament in approving the fund for Dell workers.
Na zakończenie chcę wyrazić podziękowanie za rolę odegraną przez Parlament w procesie zatwierdzenia funduszu na rzecz pracowników z firmy Dell.

The redundancies at Dell have seriously affected the local Limerick economy and surrounding areas.
Zwolnienia w Dell poważnie dotknęły gospodarkę lokalną w Limerick i na sąsiadujących z nim terenach.

Dell says someday mama will wake.
Dell mówi, że któregoś dnia mama się obudzi.

hey, boss, heard you got a lead on another one of the dell fosters.
Hej, szefie, słyszałem, że masz jakieś poszlaki w sprawie następnego z dzieciaków Della.

We used to call him Jingle Dell.
Nazywaliśmy go... Jingle Dell

But maybe Dell's still there.
Ale może Dell nadal tam jest.

But my tummy is empty, Dell!
Ale mój brzuch jest pusty, Dell.

Heather, Dell is not here.
Heather, Della tu nie ma.

It's not Dell every day.
To nie Dell co dzień.

In a long letter, they tell us that they themselves envisaged Dell having two production sites to supply the European market.
W długim piśmie odpowiadają nam, że sami przewidzieli dwa zakłady produkcyjne Dell produkujące na rynek europejski.

The Łódź area is in a difficult situation in terms of employment levels, and the Dell factory has created around 2 000 new jobs.
Region łódzki jest w trudnej sytuacji jeśli chodzi o poziom zatrudniania, a fabryka Della stworzyła około 2 tys. nowych miejsc pracy.

Dell is my friend.
Dell jest moją przyjaciółką.

My name is Julian Dell, by the way. Everybody calls me Jimmy,
Nazywam się Julian Dell, przy okazji, ale wszyscy mówią na mnie Jimmy.

Don't touch nothing. This is Dell's place.
Nie dotykaj niczego, to jest domek Dell.

Dell is with her.
Dell jest przy niej.

Dell Mibbler, as I live and breathe.
Dell Mibbler, jak tu stoję. - On żyje.

That's why Dell didn't see me.
Dlatego Dell mnie nie widziała.

Locked in the dell vault.
I to zamknięci w skarbcu Della.

However, let us come back to the Dell case, which Mrs Berès was compelled to talk about.
Wróćmy jednak do sprawy firmy Dell, do mówienia o której zmuszona była pani poseł Berès.

It is true that Dell began its activities in Limerick in 1991, in other words, 18 years ago.
To prawda, że firma Dell rozpoczęła swą działalność w Limerick w roku 1991, czyli 18 lat temu.

Hello, this is Bill Rudolph at Dell.
Halo, tu Bill Rudolph z Della.

Lori, Ernie Dell just came in.
Przed chwilą przyszedł Erni Dell.

This is my sweetheart, Mama Dell.
To moja dziewczyna, babciu Dell.