Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We need to have more effective inter-departmental work.
Musimy prowadzić efektywniejszą pracę międzywydziałową.

statmt.org

I am interested not in the declarative, departmental side of the issue, but merely the practical side.
Jestem zainteresowany nie w deklaratywnej, ministerialnej stronie zagadnienia, ale o jedynie o stronie praktycznej.

statmt.org

So I hope that can be looked at by the Commission, and it does need a cross-departmental look from the Commission.
Mam więc nadzieję, że Komisja może się temu przyjrzeć i kwestia ta naprawdę wymaga spojrzenia Komisji obejmującego wiele departamentów.

statmt.org

Indeed, I consider these structures to be the direct product of democratically-elected bodies (town, departmental, regional councils, etc.).
Uważam, że w istocie te struktury (rady miejskie, samorządowe, regionalne itd.) są organami bezpośrednio wyłanianymi w demokratycznych wyborach.

statmt.org

He could have made a good departmental minister.

www.guardian.co.uk

Some Â?61bn must be cut from departmental budgets, some of which will be achieved by the pay freeze he ordered on public sector works, who he said had been better protected than those in the private sector during the financial crisis.

www.guardian.co.uk

There was no possibility of 40% departmental cuts, as had been suggested, he said, and he defended the idea that the NHS budget should be ringfenced, even though this was opposed by the Lib Dems in the election.

www.guardian.co.uk

Last week the Office of Budgetary Responsibility predicted that 600,000 public sector jobs would go if departmental budgets were cut by 25%, as envisaged in the budget.

www.guardian.co.uk

I'm going to testify in the departmental hearing against him.
Na przesłuchaniu będę zeznawał przeciwko niemu.

And you still owe me a departmental issue nine.
A ty wciąż wisisz mi jedną broń.

We're gonna have a departmental meeting to discuss the situation.
Będziemy mieli spotkanie wydziałowe aby omówić tą sytuację.

No, but seeing as he was pre-surgical, it does fall under my departmental purview.
Nie, ale był w stanie przedoperacyjnym, a to podchodzi pod moje urzędowe kompetencje.

So... he gave you access to departmental resources to help you deal with the problem?
Więc... dał ci dostęp do zasobów departamentu aby pomóc ci poradzić sobie z problemem?

I am interested not in the declarative, departmental side of the issue, but merely the practical side.
Jestem zainteresowany nie w deklaratywnej, ministerialnej stronie zagadnienia, ale o jedynie o stronie praktycznej.

The departmental conference is postponed, professor.
Wydziałowych konferencji zostanie przełożony, profesor.

Indeed, I consider these structures to be the direct product of democratically-elected bodies (town, departmental, regional councils, etc.).
Uważam, że w istocie te struktury (rady miejskie, samorządowe, regionalne itd.) są organami bezpośrednio wyłanianymi w demokratycznych wyborach.

Further opportunities and suggestions for improvement emerged from dozens of discussions with senior representatives of the institutions, departmental directors and other staff.
Podczas licznych dyskusji z wysokimi przedstawicielami instytucji, dyrektorami departamentów i innymi pracownikami wyłoniły się kolejne możliwości oraz sugestie dotyczące udoskonaleń.

It's not a departmental matter, Mr. Yelburton.
To nie jest sprawa wydziałowa, panie Yelburton.

just requested all departmental files on Antwon Mitchell.
D.E.A. zażądało wszystkie wydziałowe dokumenty na Antwona Mitchell.

Evacuation of noncombatants and Class D personnel signaled by Departmental Alarm C is complete.
Personel cywilny klasy D jest proszony o ewakuację na mocy alarmu typu C.