Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) opadający, zstępujący, malejący, zmniejszający się;
descending node - astronomia węzeł zstępujący;
descending colon - anatomia okrężnica zstępująca;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

malejący, zmniejszający się

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zstępny

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler


1. malejący adj.
2. zstępujący adj

Słownik internautów

malejący

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

schodzenie
zstąpienie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

schodzenie
~ cliffs - schodzenie po stromych skałach

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

adj., hydro. zstępujący
descensyjny

Słownik techniczny angielsko-polski

opadanie, opuszczanie się, jazda w dół

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is looking at ascending versus descending flights.
To jest spojrzenie na wznoszące kontra opadające loty.

TED

And John bare witness, saying, I have beheld the Spirit descending as a dove out of heaven; and it abode upon him.
I świadczył Jan, mówiąc: Widziałem Ducha zstępującego jako gołębicę z nieba, i został na nim.

Jesus Army

And straightway coming up out of the water, he saw the heavens rent asunder, and the Spirit as a dove descending upon him:
A zarazem wystąpiwszy z wody, ujrzał rozstępujące się niebiosa, i Ducha jako gołębicę na niego zstępującego.

Jesus Army

Descending to cannon floor, sir.
Przesuwanie na pozycję celowania.

OpenSubtitles

and he beholdeth the heaven opened, and a certain vessel descending, as it were a great sheet, let down by four corners upon the earth:
I ujrzał niebo otworzone i zstępujące na się naczynie niejakie, jakoby prześcieradło wielkie, za cztery rogi uwiązane i spuszczone na ziemię;

Jesus Army

" Preventing the appointment (if not this article) from descending into an unbearable postmodern farce, Dr Lenihan moves on.

www.guardian.co.uk

The males, he believes, are once again descending to forest rides because of the relatively new attraction of canine faeces.

www.guardian.co.uk

The list in full is below, in descending order.

www.guardian.co.uk

We have seen groups of youths descending on the last few student protests as the day progresses, purely with the aim of using the event as a venue for violence and to attack police.

www.guardian.co.uk

Descending concentric rings based on the severity of the sin.
Schodzące coraz niżej, koncentryczne kręgi, zależne od ciężaru grzechów.

Your mind processes information in a descending order.
Umysł ludzki przetwarza informacje w pewnej kolejności.

The whole of Asia is descending upon us.
Zmierza na nas cała Azja.

Target plane is on radar. Descending. Hold your position.
Samolot z celem jest na radarze. Schodzi do lądowania. Utrzymaj pozycję.

Suspects are in the southwest stairwell... descending past the fifth floor.
Podejrzani są na południowo-zachodniej klatce schodowej. Minęli piąte piętro.

Descending to a lower dimension was probably disorienting.
Zejście do niższego wymiaru było zapewne dość dezorientujące.

Now the shearwaters can dive down on them, descending to twenty meters or more
Teraz shearwaters mogą zanurkować na nich, schodząc do dwudziestu metrów lub więcej

I believed your tale about descending from Cagliostro.
Uwierzyłem w opowieść, że pochodzisz od Cagliostrów.

Over Whitestone on the hour, 6000, descending.
Godzinę temu byli nad Whitestone, 6000 stóp, obniżają pułap.

She's the angel descending from heaven in 'La Florida'.
Jest aniołem zstępującym z nieba w La Florida.

Advancing catheter through the femoral artery into the descending aorta.
Przesuwam cewnik przez tętnicę udową do części zstępującej aorty.

Gently descending, you don't look down.
Delikatnie, dystyngowanie, nie patrzysz w dół.

SouthJet 2-2-7, I see you descending through 1000, do you concur?
SouthJet 227, zniżasz się do 1000, przyznajesz?

The descending arc is the past
Jego opadający łuk jest przeszłością

Also, if you look at the Obama Administration and its recent tariffs on Chinese tyres, we are descending into a spiral of protectionism.
Jeśli również przyjrzeć się administracji Obamy i jej niedawnym cłom na chińskie opony, dostrzec można, że pogrążamy się w spirali protekcjonizmu.

Birds descending from the heavens... like winged messengers from above, beckoning.
Ptaki spadają z nieba... jak skrzydlaci posłańcy z góry, przywołani gestem.

Descending at dusk.
Schodzimy o zmierzchu.

Here in Europe, we must not concentrate only on our own problems - let us not forget the huge numbers of migrants descending upon Europe, very often because of droughts.
Nie możemy tutaj, w Europie, skupiać się tylko na naszych problemach, nie zapominajmy o wielkiej liczbie migrantów przybywających do Europy, często z powodu susz.

Lisbon did not prevent a situation in which 78 million people risk descending into poverty and in which a large proportion of the jobs created are precarious and do not offer a decent income.
Lizbona nie zapobiegła sytuacji, w której 78 milionów ludzi ryzykuje popadnięcie w ubóstwo i w której znaczna część tworzonych miejsc pracy jest niepewna i nie gwarantuje przyzwoitych zarobków.