Słownik częstych błędów

Rzeczownik descent oznacza opadanie, schodzenie, zmniejszanie wysokości, obniżanie poziomu (także przenośnie), np. His plane made a gentle descent (Jego samolot łagodnie zmniejszył wysokość). Jego antonimem jest ascent - wznosić się. Czasownik descend znaczy opadać, zmniejszać wysokość. Warto zauważyć, że descend from/be descended from znaczy pochodzić od. Przymiotnik decent natomiast znaczy przyzwoity, moralny, odpowiedni, uprzejmy, uczciwy, np. Please, speak decent language in the presence of the Queen! (Używaj, proszę, przyzwoitego języka w obecności królowej!), He made me an indecent proposal (Złożył mi niemoralną propozycję). Warto zauważyć, że w potocznym i często humorystycznym użyciu be decent znaczy być odpowiednio ubranym, np. Are you decent? (Jesteś odpowiednio ubrany?)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Together with a dazzling speed comes the liberating descent to Marseille.
Razem z oślepiającą szybkością pojawia się uwalniający zjazd w kierunku Marsylii.

OpenSubtitles

As a Hungarian of Transylvanian descent, I am today a citizen of Romania.
Jako Węgier pochodzący z Siedmiogrodu jestem dziś obywatelem Rumunii.

statmt.org

Some can glide as flat as 60 feet forward for every foot of descent.
Niektóre mogą szybować w poziomie 18 metrów na każdy metr opadania.

TED

The Y chromosome, the piece of DNA that makes men men, traces a purely paternal line of descent.
Chromosom Y, część DNA, która określa mężczyzn, pozwala na śledzenie linii rodowej ojca.

TED

Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent.
Dzięki DNA mitochondrialnemu śledzimy matczyną linię pochodzenia.

TED

Yet the descent is glorious, the climate changing from late winter through spring to early summer as I wind my way down.

www.guardian.co.uk

The Chatham House report adds: "There is a strong argument that durable stability, of the sort that will not require a choice in a few years between renewed intervention and a descent into chaos, in the end requires a minimum degree of justice and legitimacy.

www.guardian.co.uk

Pointing to Ireland's descent back towards recession, he said: "We don't have to look far to see what the effect can be of cutting too deep too soon.

www.guardian.co.uk

Afrikaners remain prominent in South Africa today, but white people of British descent seem less so - perhaps in a characteristic strain of understatement.

www.guardian.co.uk

Now he must find a partner and ensure his descent.
Teraz musi znaleźć towarzysza, aby zapewnić sobie potomstwo.

Commence descent to level 140 and turn right onto 260.
Zejdź na 4200 m i skręć w prawo na 260 stopni. Odbiór.

Control estimates their descent at a hundred meters an hour.
Kontrola ocenia ich prędkość na 100 metrów na godzinę.

And I can also tell that our man is probably of Asian descent.
I mogę wam powiedzieć, że morderca jest pochodzenia azjatyckiego.

Ladies and gentlemen, we have begun our descent into Moscow.
Panie i panowie, rozpoczynamy ladowanie w Moskwie.

Houston, we are ready to begin first phase of lunar descent. You may proceed.
Houston, jesteśmy gotowi do rozpoczęcia pierwszej fazy. Możecie kontynuować.

At their present rate of descent... half hour, give or take.
Przy obecnym tempie opadania... Może z pół godziny.

It's a genetic disease contracted by people of Mediterranean descent.
To choroba genetyczna, która dopada ludzi o pochodzeniu śródziemnomorskim.

You're the only person of Asian descent in the office, Chip.
Jesteś jedyną osobą o azjatyckim pochodzeniu w tym biurze, Chip.

But a man who has her book could claim a direct descent to Catherine...
Ale osoba, która ma jej książkę może twierdzić, że jest spokrewniona z Catherine.

Why was this not done to Americans of ltalian and German descent?
Czemu nie robiono tego z Amerykanami o pochodzeniu niemieckim lub włoskim?

You're making a descent, you need the radar, landing radar!
Kiedy wykonujesz podejście potrzebujesz radaru lądowania!

No matter how long the journey or how deep the descent...
Nie ważne, jak długo trwa podróż, czy jak głęboko schodzisz...

Together with a dazzling speed comes the liberating descent to Marseille.
Razem z oślepiającą szybkością, pojawia się uwalniający zjazd w kierunku Marsylii.

He doesn't even know his own descent.
On nawet nie zna swojego pochodzenia. jestem jego kolegą.

Shortly before our descent, I'il give you more information on the weather in Britain.
Krótko przed naszym zejściem 'podam wam informacje o stanie pogody w Anglii.'

By whose descent among us The worlds are reconciled
Które przyszło między nami światy pojednać

Sir Isaac Newton describes something called the arc of descent.
lub coś, co Isaac Newton opisał jako łuk spadku.

I have a plan... and I will not tolerate descent.
Mam plan. I nie będę tolerował nieposłuszeństwa.

And because ofher aristocratic descent, she's the class enemy personifed.
A z powodu jej pochodzenia, jest uosobieniem wroga klas.

They put her in a descent pod.
Umieścili ją w kapsule lądowniczej.

Safety offiicer to base. Radar confirms both missiles on descent trajectory.
Oficer bezpieczeństwa do bazy. potwierdzenie Radaru obie rakiety są na właściwej trajektorii.

Getting ready to start our descent.
Getting gotowy, by zacząć się nasze zejście.

We're beginning our final descent into Durban.
Zaczynamy nasze podejście do lądowania w Durban.

His parents were of Russian descent.
Jego rodzice mieli rosyjskie pochodzenie.

Rate of descent, what was it?
Współczynnik zejścia, co to było?

Sure, this is a rapid descent.
Jasne, to tylko szybkie zejście.

That was not a controlled descent.
To nie było kontrolowane zejście.

We believe he's of Korean descent.
Uważamy, że jest koreańskiego pochodzenia.

Bobby was good, descent and kind.
Bobby był dobry, przyzwoity i miły.

The various plans for economic recovery have at best slowed down this descent into the underworld, but signs of recovery are not yet apparent.
Poszczególne plany naprawy gospodarki pozwoliły w najlepszym razie uniknąć znaczącego pogorszenia się sytuacji, ale oznak ożywienia wciąż nie widać.

Ladies and gentlemen, we are beginning our descent into Fiumicino Airport in Home.
Panie i panowie, dolatujemy do Fiumicino Airport w Rzymie.

That will require a deeper descent.
To będzie wymagało dodatkowej opłaty.

Okay, we're making our final descent.
Dobra, robimy naszego ostatecznego podejście.

Hulls locked and secure, about to commence descent.
Kadłub szczelny i zabezpieczony, gotowi do rozpoczęcia schodzenia.

You may begin our descent.
Możesz zacząć schodzenie.

Bravo team, gear up for rappel descent.
Drużyna Bravo, przygotujcie się na zejście po linie.

It's a descent to Hell?
Schodzimy do piekieł?

We're in an uncontrolled descent.
Jesteśmy w niekontrolowanym opadaniu.

Crew, prepare for emergency descent.
Przygotować się do awaryjnego lądowania.

My Führer, are you of pure Aryan descent?
Wodzu czy pańskie pochodzenie jest czysto aryjskie?

Gsa 117, enter descent for 1,500.
Zrozumiałem, Northeast 3. 117, schodzimy na pułap 1.500.

Beginning our descent to Fort Benning, ma'am.
Zaczynamy schodzić do Fort Benning.

Meanwhile, in Germany, where there are 2 million people of Polish descent, there is not one state school exclusively for Poles.
Natomiast w Niemczech, gdzie mieszka około 2 milionów osób polskiego pochodzenia, nie ma nawet jednej państwowej szkoły przeznaczonej wyłącznie dla Polaków.

Shortly before our descent,
Krótko przed naszym zejściem

Her cheeKbones and nasal spine indicate Nordic descent.
Jej kości policzkowe i grzbiet nosa wskazują na nordyckie pochodzenie.

As a Hungarian of Transylvanian descent, I am today a citizen of Romania.
Jako Węgier pochodzący z Siedmiogrodu jestem dziś obywatelem Rumunii.

Bicycle courier of Algerian descent.
Achmed Tchebali, kurier pochodzenia algierskiego.

a descent into hell itself.
Zejście do samego Piekła.

And when I fly high... ...I accept the fast descent.
A kiedy latam wysoko... godzę się z szybkim upadkiem.