Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I have been described by members of UKIP as a 'paedophile' and a 'big fat git'.
Członkowie UKIP określali mnie mianem "pedofila” i "wielkiego, grubego dupka”.

statmt.org

He also described second marriages as 'the triumph of hope over experience'.
Nazwał również powtórne małżeństwo mianem "triumfu nadziei nad doświadczeniem”.

statmt.org

These two sectors, let me describe to you, have their own indigenous institutions.
Te dwie gałęzie, pozwólcie, że tak to określę, mają swoje własne, rdzenne instytucje.

TED

The Czech President describes the climate change package as a silly luxury.
Prezydent Czech określa pakiet zmian klimatycznych mianem zbytecznego luksusu.

statmt.org

I've got a behind-the-scenes story for you about that green tech network I described.
Mam dla was zakulisową historię o ekologicznej grupie o której już mówiłem.

TED

Their results - which are open and available to all - describe what is, not what we might choose if we were designing a perfect world.

www.guardian.co.uk

When he goes on to describe her husband, the emperor Justinian, as a headless demon, we can assume not everything he wrote was utter truth.

www.guardian.co.uk

CAN YOU describe JEREMY IN THREE WORDS?.

www.guardian.co.uk

It has never been difficult to find an escort, but men who have used prostitutes recently describe how technology has made things dramatically easier.

www.guardian.co.uk

Can you describe to me what was going through your mind?
Możesz mi opisać, co działo się w twoim umyśle?

The words sound different, but they all describe the same being.
Słowa brzmią inaczej, ale wszystkie opisują tą samą istotę.

That's not a word I would use to describe myself.
Nie takiego słowa bym użyła, żeby się opisać.

Because I would never use that to describe you, ever.
Nigdy bym tego nie użył, żeby cię opisać.

Did he describe the person or know who it was?
Opisał tę osobę albo wiedział, kto to taki? Nie.

I mean, how do you begin to describe all of this?
To znaczy, jak można zacząć to wszystko opisywać?

That's not a word I've heard you use to describe one of your women.
To nie jest słowo którego używasz zwykle do opisania jednej z twoich kobiet.

Do not allow the Senate to hear you describe me as such.
Nie pozwól, by Senat usłyszał, że mnie tak opisujesz.

It's probably the other language that she has to describe herself.
To jest prawdopodobnie inny język, jakim musi siebie określić.

Perhaps history books will describe this as the moment when Europe really lost its way.
Podręczniki historii opiszą to być może jako moment, gdy Europa rzeczywiście utraciła orientację.

That's a nice way to describe someone or something, right?
Dobry sposób, aby opisać coś lub kogoś, prawda?

It's nice to have a word that can describe you.
Miło mieć słowo, które cię określa.

So you describe someone to me, and I draw them.
Ty i kogoś opiszesz, a ja ich narysuję.

And these words only begin to describe his contribution to the field.
Te słowa nie oddają jego wkładu w naszą dziedzinę.

There's no words to describe how much it meant to him.
Nie da sie opisac słowami ile to dla niego znaczyło.

Try five different ways to describe how the cat looks.
Spróbuj opisać na pięć sposobów jak wygląda kot.

You know how I describe the economic and social classes in this country?
Wiecie jak opisuję ekonomiczną i społeczną klasę w tym kraju?

All he had done was to describe the situation accurately.
Jedynym co zrobił ten dziennikarz, było dokładne opisanie sytuacji.

Would you describe your situation as light, medium or heavy?
Jakbyś opisała swoją sytuację, jako lekką, średnią czy ciężką?

So terrible that i don't have words to describe it.
Tak strasznego, że nie mam słów by to opisać. Niebezpieczeństwo.

I don't know how to describe what we are experiencing up here.
Nie wiem, jak opisać to, czego tu doświadczamy.

I say I'm not afraid, so you describe the gun to me.
Ty trzymasz broń, ja mówię, że się nie boję, więc mi ją opisujesz.

I know how that sounds, but there's no other way to describe it.
Wiem jak to brzmi, ale to jedyny sposób aby to opisać.

Let's go back to this strange figure you saw, describe it.
Wróćmy do tej dziwnej postaci, proszę ją opisać.

Mouth, using one word, describe how your classmates see you.
Mouth, jednym słowem opisz, jak postrzega cię klasa.

What I can describe to you already, however, are the most important elements, the foundations.
Mogę państwu natomiast przedstawić najważniejsze elementy wniosku, jego podstawowe filary.

In this report we describe the effects of the common agricultural policy post 2013.
W sprawozdaniu opisujemy skutki wspólnej polityki rolnej po 2013 roku.

But I am unable to accurately describe for you how or why.
Nie potrafię dokładnie określić dlaczego, ani w jaki sposób.

It's what philosophers describe as the night of the world.
To jest to co filozofowie opisywali jako noc świata.

It's hard to describe how scary it is when you don't know an answer.
Ciężko opisać strach, jaki się czuje, gdy nie zna się odpowiedzi.

One of those people is here today, and remarkable only begins to describe him.
Jeden z takich ludzi jest tu dziś i wspaniały to jedynie początego opisywania go.

Describe it to me and this piece of art is yours.
Proszę mi go opisać, a to dzieło sztuki będzie pani.

But what's the word to describe a parent who loses a child?
A co z rodzicami, którzy tracą dziecko?

The only word I can find to describe the scale of this is biblical.
Jedyne słowo jaki mi się nasunęło by opisać skale tego monstrum było biblijne

By and large, the question is which country of the region can we describe as having a truly democratic regime?
Czy jednak któryś kraj w tym regionie możemy określić jako prawdziwie demokratyczny?

This time, you can describe their beautiful aroma to me.
Tym razem ty możesz mi opisać ich piękny zapach.

That's one way to describe it. Insane seems a little more appropriate.
Można tak powiedzieć... ...ale szalone wydaje się być bardziej odpowiednim słowem.

On human rights: I want to describe that as a silver thread.
W kwestii praw człowieka: Są one niczym srebrna nić.

All we can do is describe them, one by one.
Pozostaje nam tylko ich opisywanie, jedna po drugiej.

What a cold way to describe something so hot.
Co za zimny sposób na opisanie czegoś tak gorącego.

Would you describe their position on this matter as inflexible?
Czy ich stanowisko w tej sprawie jako mało elastyczne?

Yes, that seems to describe a lot of your solves.
Tak, wygląda na to, że opisuje wiele twoich rozwiązań.

But can you describe to me again what you made?
Możesz mi jednak jeszcze raz opisać, co wynalazłeś?

My faith had been shattered in a way I can never fully describe.
Moja wiara była rozbijana tak , że nawet nie umiem w pełni tego opisać.

It's hard to describe what I felt like then.
Trudno opisać, jak się wtedy czułem.

I could only describe as a state of mortal dread.
Jego stan mógłbym opisać jako śmiertelne przerażenie.

Can you describe the men that took your child?
Możesz opisać ludzi którzy wzięli twoje dziecko?

We also describe what has come of the commitment that Turkey entered into.
Opisujemy w nim także skutki zobowiązania, jakie podjęła Turcja.

What are you doing? How would you describe yourself to someone?
Co ty robisz? Jak opisałabyś się komuś, kto cię nie zna?

Can you describe to me how you were feeling before coming here this morning?
Jak się czułeś, zanim przyszedłeś tu - dziś rano?