Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We put out a job description for a CFO at zero salary, and we had a queue of people.
Kiedy ogłosiliśmy, że szukamy takiego za zerową pensję, zgłosiła się ich chmara.

TED

I fully subscribe to the description of lobbying provided in recital D of the report.
W pełni zgadzam się z definicją lobbingu podaną w punkcie D preambuły sprawozdania.

statmt.org

Mr Mann gave a detailed description of the German occupational pension system.
Pan poseł Mann opisał szczegółowo niemiecki system emerytur pracowniczych.

statmt.org

This is the job description of a hospital janitor that is scrolling up on the screen.
Jest to zakres obowiązków salowego w szpitalu, który widzicie na ekranie.

TED

The Council's report for 2007 provides a fitting description of these issues.
Sprawozdanie Rady za rok 2007 w sposób właściwy przedstawia te problemy.

statmt.org

Ma has also dismissed the description of Liu as a dissident, telling reporters: "China has no 'dissidents'.

www.guardian.co.uk

Harman, usually known for her political correctness, admitted she had been "wrong" to use the description about Lib Dem chief treasury secretary Danny Alexander in a speech.

www.guardian.co.uk

He made clear he was not amused by a US diplomat's description of him as "Batman" and President Dmitry Medvedev as "Robin".

www.guardian.co.uk

That was a description agreed by all concerned.

www.guardian.co.uk

Yeah, I gave a description to someone who came out a few days ago.
Tak, podałem opis policjantowi, który był tu parę dni temu.

Why don't you run through that description for me one more time.
Dlaczego nie biegniesz ten opis dla mnie jednego więcej razu.

You can give a description of this guy to him.
Zebyś mógł podać mu rysopis tego gościa.

Going to social events is kind of your job description.
Chodzenie na takie imprezy jest jakby wpisane w twoją pracę.

He read me that description and said we had to go there.
Przeczytał mi ten opis i powiedział że musimy tam pojechać.

I think that is a fair description of our system.
Uważam, że to uczciwy opis naszego systemu.

There should be no different description of the same product in various countries.
Nie powinno być różnych opisów tego samego produktu w różnych krajach.

The report gives a very good description of the next steps to be taken.
W sprawozdaniu bardzo dobrze opisano kolejne kroki, jakie należy wykonać.

So tell us what you know, starting with a complete job description.
Więc powiedz nam co wiesz, zaczynając od kompletnego opisu pracy.

Looking for a guy who can throw heat. That's our description.
Szukamy faceta, który mógłby tak rzucić, pasującego do opisu.

All we have is a couple of witnesses, no description.
Wszystko, co mamy jest kilku świadków, żadnego opisu.

Someone just called in a description of our second Observer.
Ktoś widział osobnika, pasującego do rysopisu drugiego Obserwatora.

Did she not notice the word secret in her job description?
Nie zauważyła słowa tajny w opisie swojej pracy?

There were reports of a woman answering a certain description.
Były doniesienia o kobiecie, odpowiadającej pewnemu rysopisowi.

Job description's changed since we last spoke. Oh, yeah?
Opis roboty się zmienił od ostatniej naszej rozmowy. O, tak?

A boy somewhere on Earth, age unknown, no description available.
Chłopiec gdzieś na Ziemi, wiek nieznany, brak opisu.

I think there is one person in the room who fits the description.
Myślę, że jest jedna osoba na tej sali, która idealnie pasuje do opisu. Oczywiście...

Matches the description. But he didn't go in the room.
Pasuje do opisu, ale nie wszedł do pokoju.

Your job description is doing what Foreman tells you to do.
Opis twojej pracy to to co Foreman każe ci robić.

So there has to be some description that applies to everything.
Więc musi być jakiś przepis, który godzi to wszystko.

The book provides a marvellous description of how it all happened.
Książka ta doskonale opisuje, jak do tego wszystkiego doszło.

The Council's report for 2007 provides a fitting description of these issues.
Sprawozdanie Rady za rok 2007 w sposób właściwy przedstawia te problemy.

The only description the store manager gave to the police was latino male.
Jedynym opisem jaki podał policji menedżer sklepu było mężczyzna, latynos.

A description of two young people infatuated with one another.
Opis dwojga młodych ludzi szalejących za sobą.

A girl fitting that description left your baby at a gas station.
Taka dziewczyna zostawiła pani dziecko na stacji.

Because pronouncing people dead is not part of our job description.
Bo ogłaszanie zgonów nie jest częścią naszej pracy.

Can you give us an exact description of the chip?
Możecie dać nam dokładny opis żetonu?

This is the car we found, sir, that fits the description you gave us.
Ten pojazd znaleźliśmy, proszę pana, pasuje do opisu, który pan dał.

Because one of those guys fit your description, right down to the tattoos.
Ponieważ jeden z tych gości pasuję do opisu odnośnie tatuażu.

Could you give me a physical description on him?
Czy mógłbyś podać mi jego opis fizyczny?

We'll have a better chance of a description once he sobers up.
Będziemy mieć lepsze szanse na opis jak wytrzeźwieje.

Matches the description of the guy that witnesses saw get in the car.
Pasuje do opisu świadka, który widział jak wsiada do auta.

I guess being a pessimist is part of your job description?
Zgaduję, że bycie pesymistą jest częścią twojego zakresu obowiązków?

That's the appropriate description even for the atmosphere of our planet.
Oto odpowiedni opis nawet dla atmosfery naszej planety.

A woman fitting Faith's description was involved but not arrested.
Kobieta pasująca do opisu Faith brała udział ale nie została aresztowana.

Police will get a description from him, so maybe that will help.
Policja dostanie od niego opis, więc może to pomoże.

From the description, it can be no other place.
Według opisu, to nie może być w żadnym innym miejscu.

See anyone fitting that description up there in Red heaven?
Znasz kogokolwiek kto przystosowuje się tam do Czerwonego Nieba?

I look like the description passed out only when I do my thing.
Wyglądam jak na rysopisie tylko wtedy, gdy robię swoje.

From Pete’s description and I just need to see this with my own eyes.
Miałem przeczucie odnośnie czegoś, co opisał Pete i muszę to zobaczyć na własne oczy.

We've sent his description to hospital security and dispatch all available agents.
Wysłaliśmy jego opis do ochrony szpitala i powiadomiliśmy wszystkich agentów.

Our first description of this clown at whom no one is laughing.
Pierwszy opis tego klauna, z którego nikt się nie śmieje.

Well, I think enormous castle is a more accurate description.
Właściwie ogromny zamek jest bardziej trafnym opisem.

I trust that the 15% margin in description precision will be enough.
Mam nadzieję, że 15% tolerancja w dokładności opisu będzie wystarczająca.

Well, with this, his and an accurate description, hopefully that won't be too long.
Z tą listą, jego i dokładnym rysopisem to nie powinno potrwać długo.

Given the description the road crew gave, he could be our unsub.
Biorąc pod uwagę opis, który ekipa drogowa dała, może być naszym unsubem,

Bobby, we found a body that matches your description of Eric.
Bobby, znaleźliśmy ciało które pasuje do twojego opisu Erica.

What a cold description for such a beautiful gift.
Coż za zimny opis dla tak pięknego daru.

Wasn't nobody here fitting that description till a minute ago.
Jeszcze minutę temu nikt tutaj nie pasował do tego opisu.

Till yesterday, we only had a description and a picture of the masked man.
Do wczoraj mieliśmy tylko rysopis i zdjęcie zamaskowanego mężczyzny.