Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The tar sands represent just one example of incredible environmental destruction.
Piasek roponośny to zaledwie jeden przykład niewiarygodnego niszczenia środowiska.

statmt.org

It is also leading to the destruction of rainforests with devastating effects.
Prowadzi to także do zniszczenia lasów tropikalnych, co ma katastrofalne skutki.

statmt.org

Surely thou settest them in slippery places: Thou castest them down to destruction.
Zprawdęś ich na miejscach śliskich postawił, a podajesz ich na spustoszenie.

Jesus Army

Even though destruction has slowed down in the last two years, it has not stopped.
Mimo iż w ciągu ostatnich dwóch lat zniszczenia zmalały, nie zostały one zatrzymane.

statmt.org

Meat production is one of the main causes of forest destruction in Amazonas.
Produkcja mięsa jest jednym z głównych powodów niszczenia lasów w Amazonii.

statmt.org

"Those weapons of mass destruction have got to be somewhere," he joked as the audience was shown goofy pictures of Bush looking under his desk and around the Oval office.

www.guardian.co.uk

"Even before the Cheonan incident, the US was tracking around 200 North Korean bank accounts in banks in China, Russia and even eastern Europe and Africa that are believed to be involved in the development of weapons of mass destruction and the export of drugs, counterfeit money, fake cigarettes and weapons," the Chosun Ilbo newspaper quoted a diplomatic source as saying.

www.guardian.co.uk

" In fact, across most of Iraq, largely unreported, the bloody conquest and destruction of a whole society was well under way.

www.guardian.co.uk

They warned that such acts would not be tolerated by the people of Gibraltar and condemned the destruction as "the rape of Gibraltar's waters".

www.guardian.co.uk

With destruction at the hands of their new god, science.
Grożą nam zagładą... ...z ręki ich nowego boga,zwanego nauką.

We may, in fact, stand between the Earth and its total destruction.
Właściwie, stoimy pomiędzy istnieniem tego świata, A jego całkowitą zagładą.

For if we come together, there will only be destruction.
Bo jeśli się spotkamy, dojdzie do zagłady.

It will mean the destruction of an important public works program.
To będzie oznaczać zniszczenie ważnego programu robót publicznych.

Its destruction will add to the success of our mission.
Jego zniszczenie utwierdzi sukces naszej misji.

We have returned to Earth nearly 2,000 years before its destruction.
Powróciliśmy na Ziemię niemal 2000 lat przed jej zniszczeniem.

But today our son is on the verge of destruction.
Ale dziś nasz syn jest na skraju zagłady.

I cannot watch the destruction of all that I've lived for.
Nie mogę oglądać zniszczenia tego wszystkiego, dla czego poświęciłem swe życie.

Think about the destruction of the world and that all the women die.
Pomyśl o tym, że świat zostanie zniszczony i wszystkie kobiety umrą.

Tell him I want to know about weapons of mass destruction.
Powiedz mu, że chcę wiedzieć o broni masowego rażenia.

I'm the one responsible for all this death and destruction!
To ja jestem odpowiedzialny za całą śmierć i zniszczenie!

I won't let you make me your tool for destruction.
Nie pozwolę ci zrobić ze mnie narzędzia do niszczenia.

We must not allow abuse and the destruction of the environment to continue.
Nie możemy dopuścić, by nadużycia i niszczenie środowiska trwały nadal.

But this destruction can bring opportunity, if you're prepared to take a risk.
Ale ta destrukcja może być okazją, jeśli się zaryzykuje.

Why would you want the goddess of destruction in your car?
Czemu miałabyś chcieć boginię zniszczenia w twoim aucie?

They are not responsible for the war or your planet destruction?
Czy to nie oni są odpowiedzialni za wojnę albo zniszczenie twojej planety?

A vast army of destruction that could not be killed.
Ogromna armia zniszczenia, która nie mogło być zabita.

The President orders the destruction and they build everything new.
Prezydent wydał rozkaz zniszczenia i wybudowania wszystkiego od nowa.

I was beginning to fear the rumors of your destruction were true.
A już zaczynałem się bać, że plotki o waszym zniszczeniu były prawdziwe.

The consequences would have to be better than mass destruction.
Na pewno coś lepszego niż masowa zagłada.

I had nothing to do with the destruction of your embassy.
Nie mam nic wspólnego z zamachem na waszą ambasadę.

And do you love me just to save Baghdad from destruction?
Więc kochasz mnie, by ocalić Bagdad od zagłady?

But if I drop this, you get me on destruction of property too.
Ale jeśli to upuszczę, dostanę jeszcze rok za zniszczenie mienia.

But sudden destruction caught me up. And now he will deal with you.
Ale nagle ogarnia mnie szaleństwo... i teraz nie zgadzam się z wami.

Your presence means death and destruction for these wonderful animals.
Wasza obecność oznacza śmierć i destrukcję tych pięknych stworzeń.

They believe you are here to plant the seed of that destruction.
Sądzą, że jesteś tu po to by posiać ziarno zniszczenia.

Such a scandal is similar with a civil death: my total destruction.
Taki skandal jest równoznaczny z cywilną śmiercią: całkowitym zniszczeniem.

That girl will rain destruction down on you and your ship.
Ta dziewczyna, sprowadzi zniszczenie, na ciebie i twój statek.

In any case, facing certain destruction, they built the time machine.
W każdym razie, w obliczu zbliżającej się katastrofy zbudowali machinę czasu.

Is there anything more terrifying than the destruction of the world?
Jest coś bardziej przerażającego niż zniszczenie świata?

You're the one person who stands between me and utter destruction.
Jest pan jedyną osobą, która stoi pomiędzy mną a zupełną zagładą.

Your most recent selection, she holds the key to my destruction.
Twoja ostatnia wybranka, trzyma klucz do mojego zniszczenia.

The destruction of the star has had the following effects in this sector.
Według naszych obecnych informacji zniszczenie gwiazdy Amargosy będzie miało następujące skutki w tym sektorze.

Do you have the truth that we stand on the brink of destruction.
Masz rację, to prawda, że stoimy na krawędzi zniszczenia.

We were faced with our own destruction and you refused to help us.
Stanęliśmy w obliczu własnej zagłady, a wy odmówiliście nam pomocy.

He hid away this power so it could not be used for destruction.
Ukrył tą moc, by nie mogła być użyta do niszczenia.

You say we're on the brink of destruction, and you're right.
Masz rację,to prawda, że stoimy na krawędzi zniszczenia.

Return my men, or this alliance will end with your ship's destruction.
Uwolnisz moich podwładnych albo ten sojusz zakończy się zniszczeniem waszego okrętu.

It is all that stands between the universe and destruction.
To jest wszystko że stoi między wszechświatem i ulegnie całkowitemu zniszczeniu.

None of you fear that this great fortune may drive us all to destruction.
Ale żaden z was się nie obawia, że ta wielka fortuna może nas pogrążyć.

There will be death and destruction on this base until he agrees.
W bazie zapanuje śmierć i zniszczenie. Dopóki on się nie zgodzi.

These people should not be made to pay the price for the destruction of bogs by others.
Ci ludzie nie powinni ponosić konsekwencji zniszczenia torfowisk przez innych.

He thought mankind would use the power of the crystal for destruction.
Myślał, że ludzkość będzie używać kryształu dla zniszczenia.

All that remains is the spirit of darkness and destruction.
Jest tylko duch ciemności - zła i zniszczenia.

God did not make death. He doesn't rejoice in the destruction of the living.
Bóg nie stworzył śmierci nie znajduje upodobania w odbieraniu życia

We are all that stands between this creature and the destruction of the world.
Tylko my stoimy między tym potworem a zniszczeniem świata.

But in its current form, it is just a weapon of horrible destruction!
Ale w obecnej postaci to tylko broń o przerażającej sile zniszczenia.

She will lead you and all around you to destruction.
Zniszczy ciebie i wszystkich wokół.

Those weapons of mass destruction gotta be somewhere. Maybe under here?
Broń masowej zagłady gdzieś musi być... ...może tutaj?

And today I'm going to bring death and destruction to your town.
Dziś przyniosę do waszego miasta śmierć i zniszczenie.