Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside.
I nie tylko zintegrować z nimi fotodetektor, ale może i użyć aparatu w środku.

TED

So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector.
Więc by to sprawdzić użyliśmy maszyny, którą posiadamy nazywają Blicket Detector.

TED

But using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor.
Ale dzięki naszemu nowemu detektorowi, zaczął wyłaniać się zarys guza.

TED

Now the amygdala is our early warning detector, our danger detector.
Ciało migdałowate jest naszym wczesnym wykrywaczem ostrzeżeń, naszym wykrywaczem zagrożeń.

TED

That's roughly 10,000 times the range of man-made fire detectors.
Jest to około 10 000 razy większy zasięg niż najlepsze detektory elektroniczne.

TED

Do you want me to take a lie detector test?
chcecie mnie sprawdzić na wykrywaczu kłamstw?

Why would I try to take metal through a detector?
Czemu miałbym wnosić metal przez wykrywacz?

I found this in the park with a metal detector.
Znalazłam to w parku za pomocą wykrywacza metali.

But only if you promise to keep that detector thing at home.
Ale tylko jeśli obiecasz zostawić ten wykrywacz w domu.

And before she died, I buy a metal detector, look.
zanim umarła. Kupiła mi wykrywacz metali. Pokażę ci coś.

See that thing in the corner? Looks like a motion detector?
Widzisz tą rzecz w rogu która wygląda jak detektor ruchu?

That is a security camera designed to look like a smoke detector.
To kamera bezpieczeństwa zaprojektowana, żeby wyglądać, jak wykrywacz dymu.

The light detector they would mask with simple black tape.
Wykrywacz światła można zamaskować zwykłą, czarną taśmą.

Take the tool in the red box, it's a metal detector.
Proszę wziąć przyrząd z pudełka, to wykrywacz metali.

Security guard by the stairs has got a metal detector.
Ochroniarz na schodach ma wykrywacz metalu.

Max, this is a lie detector, and it really works.
Max, to jest wykrywacz kłamstw i całkiem dobrze działa.

You pass through an airport metal detector and they know exactly what you're carrying.
Przechodzisz przez wykrywacz na lotnisku, a oni dokładnie wiedzą, co masz przy sobie.

My uncle only rented me this metal detector for the day.
Mój wujek pożyczył mi ten detektor tylko na jeden dzień.

You said he's like a human lie detector test.
Powiedziałeś, że on jest jak ludzki wykrywacz kłamstw.

However, the lie detector confirms that he is not the criminal.
Jednak wykrywacz kłamstw wykazał... że to nie on jest mordercą.

Guys, motion detector just went off at Door 26.
Detektor ruchu przy drzwiach nr 26, został wyłączony.

Even the human lie detector can't hear a phony accent.
Nawet ludzki wykrywacz kłamstw nie wychwyci fałszywego akcentu.

That is, if we use your fancy scan as a lie detector.
A gdybyśmy tak użyli jako detektora kłamstw?

They still have that metal detector at your school?
Nadal macie wykrywacz metalu w szkole?

Your father-in-law did not really put you in a lie detector machine.
Teść naprawdę podłączył cię do wykrywacza kłamstw?

Call everyone related to Ning to test with the lie detector.
Zwołajcie wszystkich znajomych Ning na test z wykrywaczem kłamstw.

But using our new detector, we could begin to see theoutline of a tumor.
Ale dzięki naszemu nowemu detektorowi, zaczął wyłaniać sięzarys guza.

We better get outta here before somebody puts a lie detector on us.
Lepiej wyjdźmy stąd zanim ktoś przyczepi nam wykrywacz kłamstw.

That thing was designed to get past any kind of metal or synthetics detector.
Zaprojektowali to tak, żeby nie było rozpoznawalne przez... wykrywacze syntetyków i metali.

It's a kind of a lie detector for scientists.
Co to jest? - To taki wykrywacz kłamstw dla naukowców.

You think my bullshit detector isn't already on high?
To on mąci, myślisz, że mój wykrywacz bzdur się zepsuł?

Inspector Detector suspected foul play, but nothing could be proved.
Inspektor Detektor podejrzewał w tym brudną robotę, ale nie było dowodów.

Did you know Beechum volunteered for a lie detector test?
Wiesz, że Beechum zgłosił się na badanie wykrywaczem kłamstw?

And not only integrate a photo detector here, but maybe usethe camera inside.
I nie tylko zintegrować z nimi fotodetektor, ale może iużyć aparatu w środku.

I had a good bullshit detector when I was a kid.
Gdy byłem dzieckiem, miałem w sobie wykrywacz kłamstw.

I didn't know this ship had a mammoth detector.
Nie wiedziałem, że ten statek ma lokalizator mamutów.

I don't want a scanner or a $20 detector tanking this operation.
Nie chcę, żeby skaner lub wykrywacz podsłuchów za 20 dolców pogrążył tę operację.

It works very much like a life signs detector, but it's able to distinguish different lifeforms.
Działa podobnie jak detektor oznak życia, tylko potrafi rozpoznać jej różne formy. To on.

It's a proximity detector. it'll beep if there's something in your way.
To detektor bliskości. Zacznie piszczeć, gdy coś będzie przed tobą.

Help you pass the lie detector test, too.
Pomoże Ci to też przejść test wykrywaczem kłamstw.

This is the best smoke detector they make.
To jest najwyższej klasy wykrywacz dymu.

He bought a metal detector and combs beaches for treasure.
Kupił wykrywacz metalu i szuka skarbów na plaży.

The smoke detector is in these empty rooms in the east tower.
Czujniki dymu są w tych pustych pomieszczeniach we wschodniej wieży.

But it won't get through the metal detector.
Nie przejdziesz przez wykrywacz metali.

I see the metal detector must be broken.
Wykrywacz metalu musi być zepsuty.

I used the lie detector on them they didn't lie
Może użyć na nich wykrywacza kłamstw? Nie kłamią

Here, there will be an infrared motion detector.
Tutaj będzie czujnik ruchu na podczerwień.

What happens to that lie detector of yours when it detects your own bull?
Co się dzieje z wykrywaczem kłamstw, kiedy wykrywa je u ciebie?

And your magical leukemia detector is more powerful than a flow cytometer?
I twój magiczny wykrywacz białaczkowy jest lepszy, niż cytometria przepływowa?

I've got a detector, but it doesn't work.
Mam, ale nie działa.

But check this out-- vapor detector's picking up a second substance.
Ale spójrzcie na to, detektor par wykrył kolejną substancję.

And the detector then transmits the image to thecomputer.
Następnie detektor przekazuje obraz do komputera.

Human lie detector, how does that work?
Jak to działa, kiedy ktoś kłamie?

Do we or do we not have a Xanax detector?
Mamy czy nie mamy detektor zanaxu?

I mean, he's actually designed a strangelet detector.
To znaczy, on właściwie zaprojektował wykrywacz dziwnej materii.