(Adjective) determinujący, określający, warunkujący (coś), decydujący;
(Noun) determinant, czynnik decydujący, warunkujący; matematyka wyznacznik;
antigenic determinant - medycyna determinant antygenowy;
n C determinant
(maths) wyznacznik.adj decydujący
czynnik decydujący, czynnik warunkujący, (mat.) wyznacznik
uwarunkowanie
n wyznacznik
DETERMINANT
WYZNACZNIK
(a square matrix used to solve simultaneous equations)
wyznacznik
decydujący
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
These are determinants of children's healthy and balanced mental and physical growth.
Są to czynniki odpowiadające za zdrowy i zrównoważony rozwój fizyczny i psychiczny dziecka.
Each country should do so taking due account of local determinants and respecting any differences.
Każdy kraj powinien to zrobić z uwzględnieniem lokalnych uwarunkowań i poszanowaniem różnic.
Nutrition is a key determinant of health throughout life.
Pożywienie jest najważniejszym czynnikiem decydującym o zdrowiu w okresie całego życia.
No prognosis can account for how powerful this could be as a determinant in the quality of someone's life.
Hahnemanna i Hershey'a. ~~~ Podczas wykładów nazywał to "czynnikiem X", potencjałem ludzkiej woli.
Increasingly, the link between social determinants and health inequalities is being recognised.
W coraz większym stopniu docenia się związek między determinantami społecznymi a nierównościami zdrowotnymi.
Nutrition is a key determinant of health throughout life.
Pożywienie jest najważniejszym czynnikiem decydującym o zdrowiu w okresie całego życia.
Poverty is the greatest single determinant of health.
Ubóstwo jest największym indywidualnym wyznacznikiem zdrowia.
Unrestricted access to documents is, therefore, a significant determinant of the future form and function of the EU.
Nieograniczony dostęp do dokumentów stanowi, zatem istotny wyznacznik dla przyszłego kształtu i funkcjonowania UE.
The major economic crisis, the effects of which are still being felt to this day in the countries of Europe, was a significant determinant of competition policy in 2009.
Wielki kryzys gospodarczy, którego skutki jeszcze do dnia dzisiejszego są odczuwane w krajach europejskich w znacznym stopniu zdeterminował politykę konkurencji w 2009 roku.
Madam President, the regulatory environment in which businesses operate is a determinant of their competitiveness, of sustainable growth and of employment performance in terms of creating more and better jobs.
Pani przewodnicząca! Otoczenie regulacyjne, w którym działają firmy jest wyznacznikiem ich konkurencyjności, zrównoważonego wzrostu oraz wyników w dziedzinie zatrudnienia, czyli tworzenia większej liczby lepszych miejsc pracy.