Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) ukośnie, po skosie; po przekątnej;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

na skos

po przekątnej

na ukos

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZEKĄTNA: PO PRZEKĄTNEJ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

diagonalnie

ukośnie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He did not believe Saunders was aiming at colleagues at another containment point: "I was quite certain as to where I believe the gun was pointing. It was pointing diagonally up at the rooftop of 45 [the neighbouring property]. I knew there were no officers present at that location so I could not justify taking a shot."
Carter was preceded onto the platform by Nigel Bents, a senior lecturer at Chelsea College of Art and Design, who pronounced that he had had enough of perfect type, wrought according to perfect rules. In its place he proposed a love letter to disaster. "What we need is a manifesto," he told his audience of designers, "set diagonally and vertically, all script caps with soft shadows, outlined and underlined, with poor punctuation and hundreds of hyphens, stretched to the edge and cropped at the sides, printed in yellow on day-glo paper, trimmed badly and poorly presented."

All we have to do is cut diagonally across any nearby field.
Wszystko co musimy zrobić przecina po przekątnej w dowolnej pobliskim polu.

But I put it diagonally across one of these squares, do you see?
Ale położyłem ją na przekątnej jednego z tych kwadratów, widzi pan?

Mrs Hershel, she doesn't want to stand diagonally in front of the television set
Że pani Hershel nie chce stać przed telewizorem.

My name is going diagonally.
Moje imię będzie na całą długość.

My mom cuts it diagonally.
Moja mama tnie je po przekątnej.

Okay, now diagonally left.
Dobrze. Teraz ukośnie w lewo.

Now diagonally left.
Ukośnie w lewo.

I think... we should climb diagonally.
Myślę... że powinniśmy wspinać się po przekątnej.