Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And we were there probably 10 minutes before the managers decided to dial 911.
Byliśmy tam z 10 minut, zanim kierownictwo zdecydowało się zadzwonić na policję.

TED

Using the very first telephone, Watson was in fact dialed into the heavens.
Używając pierwszego telefonu, Watson tak naprawdę, połączył się z niebiosami.

TED

"When people dial 999 for medical help they should have some guarantees they will get it.

www.guardian.co.uk

The online TV initiative is struggling and Google is reported to be asking manufacturers to dial down on its display at the upcoming Consumer Electronics Show.

www.guardian.co.uk

In the unfinished book America, we get a lavish description of Karl's writing desk, a large machine as complex as the penal torture apparatus: it has a "regulator" dial that sets its parts in motion, making some panels rise and others sink, reminding Karl of the mechanical Christmas displays he watched as a child.

www.guardian.co.uk

"It is like that scene in Spinal Tap, where the band puts every dial on their equipment at the limit.

www.guardian.co.uk

If the max on the dial is 10, then they will try to play at 11.

www.guardian.co.uk

Each number is trying to dial itself all the time.
Każda z cyfr próbuje się wykręcić. Cały czas.

He's so bad off he won't even dial me a phone number.
Z nim już jest tak źle, że boji się wykręcić numer telefonu.

Going to a point on the dial, we'll find them.
Podążając do punktu za głosem, znajdziemy ich.

We're having some of our people dial 9-1-1 and report an officer down.
Mamy trochę ludzi na numerach 911 i zgłaszających, że policjant jest ranny.

What number can I dial to know the time abroad?
Pod jaki numer muszę zadzwonić, żeby dowiedzieć się o czas za granicą?

He'll need a body to dial the gate and get through.
Potrzebuje ciała, aby wybrać adres i przejść przez Wrota.

We'd still be able to dial Earth, but much less frequently, of course.
Tak. Nadal będziemy mogli przechodzić na Ziemię, ale już dużo rzadziej.

You can put it right next to the output dial.
Możesz to włożyć w następne wyjście.

Now, just turn the green dial a fraction more to the right.
Teraz przekręć zieloną tarczę odrobinę dalej w prawo.

Okay, this thing is useless. So will you dial 911 for me?
Ta ręka jest bezużyteczna, więc czy możesz dla mnie wybrać 999?

How, michael? Can you dial the cell phones in the club?
Jak, Michael? Możesz wybrać numery komórek w klubie?

If you need anything, just dial nine and ask for Andres.
Jeśli byście czegoś potrzebowali, po prostu wybierzcie 9 i poproście o Andres.

You can't dial up an address like on a Stargate.
Nie można wybrać adresu, jak na Wrotach.

Don't worry, you can dial down the resistance to zero.
Nie przejmuj się, możesz zmniejszyć opór do zera.

I'm having trouble working the dial with one hand.
Mam problem z badaniem jedną ręką.

Can't you talk to her, get her to dial it down a bit?
Okres mi się spóźnia, a to mi się nigdy nie zdarza.

I pick it up and dial the number and find people.
Dzwonię i znajduję ludzi. Zbieraj się!

I assume he was trying to dial another number and hit random keys.
Zakładam, że próbował wybrać inny numer i naciskał przypadkowe klawisze.

All right. First name on the speed dial is Mom.
Dobra, pierwsze imię w szybkim wybieraniu to mama.

Hey, why do you have your pager number in speed dial?
Hej, dlaczego masz numer pagera w szybkim wywoływaniu?

Hope called her doctor on speed dial and switched our for laughing gas.
Hope nazwał ją lekarz na szybkie wybieranie i włączeniu naszego dla gazu rozweselającego.

You want me to dial a number and then read another number out loud?
Chcesz żebym podawała numer, a potem czytała kolejno nagłos?

Now, my number is on speed dial on the cell phone.
Teraz, mój numer jest na tarczy szybkości na telefonie komórki.

Be prepared to dial the gate on my mark.
Bądź gotów dzwonić na mój sygnał.

If someone has a national security problem... they dial a number in northern Virginia.
Jeśli ktoś ma problem dotyczący bezpieczeństwa narodowego, to wybiera numer w północnej Wirginii.

I was wondering why she set her pager number on speed dial.
Zastanawiałem się, dlaczego zapisała swój numer pagera w szybkim wybieraniu.

Being harassed by someone or something? Dial us up, day or night.
Nękana przez kogoś albo coś? zgłoś się do nas we dnie w nocy.

Now I'll dial her number and invite her for a date.
Wykręcę jej numer i zaproszę na randkę.

But I'm hoping people will dial the k anyway.
Ale mam nadziję że ludzie będą wybierać k tak czy siak.

I only know her number on speed dial.
Znam tylko numer z szybkiego wybierania.

If you tell me to dial back friendship with Ally, I will do it.
Georgia, jeśli powiesz mi, że mam zerwać przyjaźń z Ally, zrobię to.

This is how black people dial a phone.
W taki sposób czarni wybierają numer telefonu.

When I dial this, you go to heaven, brother Crow.
Kiedy wybiorę numer, pójdziesz do nieba, bracie Kruku.

Sometimes I pick up the phone to dial her number, and then I remember.
Czasami podnoszę telefon i dzwonię do niej... i wtedy sobie przypominam.

You adore classical music. Your is always on thatclassical dial.
Uwielbiacie muzykę klasyczną. Wasze radio jest zawszenastawione na klasykę.

For her it is always important - Dial the number for me please
Dla mnie to też jest ważne. - Wybierz mi numer, proszę.

Darn, I'm trying to reach the observatory, but there's no dial tone.
Próbuję się dodzwonić do obserwatorium, ale nie ma sygnału.

Kevin Peterson, please dial 9 at the courtesy phone.
Kevin Peterson, proszę wybrać 9 na telefonie grzecznościowym.

Is this Agent Eppes, number one on her speed dial?
Czy to Agent Eppes, numer jeden w szybkim wybieraniu?

That's why Jews always dial the wrong number.
Dlatego Żydzi zawsze wykręcają zły numer.

And don't even think about touching that dial.
I nawet nie próbujcie dotykać tego przycisku.

On this phone, it's speed dial number eight.
Na tym telefonie jesteś pod ósemką.

Once I dial the stargate, we'il have less than 20 seconds to get through!
Raz wykręcam stargate, będziemy mieli mniej niż 20 sekund przedostać się!

You have to dial, when Prem says if.
Musisz zadzwonić, kiedy Prem wypowiada słowo jeśli.

I'll put hand over hand and dial the land line...
Położę rękę na rękę i wybiorę krajową linię...

Dial his number and I'il talk to him.
Wybierz jego numer i ja z nim pogadam.

He can dial home when he gets here.
Może sam wprowadzić współrzędne, jak tu dotrze.

Let's just say I'm on his speed dial.
Powiedzmy, że jestem z nim w kontakcie.