Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Council has strongly opposed the idea, and it is difficult to understand why.
Rada zdecydowanie sprzeciwiła się temu pomysłowi, choć trudno zrozumieć dlaczego.

statmt.org

The most difficult part has been done: the euro is a reality and it is a success.
Najtrudniejsza część została wykonana: euro jest rzeczywistością i jest sukcesem.

statmt.org

Simple answers to international crises are often difficult to put into practice.
Proste odpowiedzi na kryzysy międzynarodowe często jest ciężko wprowadzić w życie.

statmt.org

Today, the financial resources of the Solidarity Fund seem difficult to implement.
Okazuje się się, że trudno jest dzisiaj uruchomić środki z Funduszu Solidarności.

statmt.org

We know how very difficult it is to contact the democratic opposition in Iran.
Wiemy, jak bardzo trudno jest skontaktować się z demokratyczną opozycją w Iranie.

statmt.org

Glover's body was not recovered for weeks and proved so difficult to identify that it was nine months before his family could bury him.

www.guardian.co.uk

Balls came third with 179 votes, and Ed Miliband will now have a difficult decision whether to use his economic expertise in the shadow chancellorship, even though Balls believes the deficit should not be cut as fast as the previous Labour government proposed.

www.guardian.co.uk

"Britain is making difficult decisions at home because we simply have to deal with our massive deficit.

www.guardian.co.uk

is a sense that we have to roll up our sleeves, do what is right, take difficult decisions to get the country through these times to brighter times beyond.

www.guardian.co.uk

Now I've decided to move on to something really difficult.
Ale teraz zdecydowałem się pójść dalej do czegoś naprawdę trudnego.

I mean, today must have been really difficult for you.
Dzisiaj musiało ci być szczególnie trudno.

I still have ways to make your life very difficult.
Mam ciągle sposoby, aby uczynić twoje życie bardzo trudnym.

My husband and I are going through a difficult period.
Mój mąż i ja przechodzimy trudny okres.

She hasn't been to school. Her life has become very difficult.
Nie chodzi do szkoły, jej życie stało się bardzo trudne.

I don't know why everything is so difficult with you.
Nie wiem, dlaczego z tobą wszystko jest takie trudne.

Those were the most difficult seven days of my life.
To były najbardziej trudne siedem dni mojego życia.

Believe me when I say we have a difficult time ahead of us.
Uwierzcie mi, gdy mówię, że mamy przed sobą ciężkie czasy.

You know, a lot of people think these questions are difficult.
Wiesz, dużo ludzi myśli, że te pytania są trudne.

Everything seems so difficult, but you always have an answer.
Wszystko wydaje się takie trudne, a ty zawsze masz odpowiedź.

General, these are difficult times. We need to help one another.
Generale, sytuacja jest trudna, musimy sobie wzajemnie pomagać.

Someone who's going through a very difficult period in their life?
Ktoś, kto przechodzi przez bardzo trudny okres w swoim życiu?

Now the time has come to tell you something very difficult.
Nadszedł czas, żeby powiedzieć ci o czymś bardzo ważnym.

They were very close, having been through many difficult times together.
Oni byli ze sobą bardzo blisko, Przeżyli razem wiele trudnych chwil

Work can be difficult when you're away from the family.
Praca może być ciężka, kiedy jest się z dala od rodziny.

Being with other people has always been difficult for you.
Przebywanie wśród ludzi, zawsze było dla ciebie trudne.

Life seems to have become even more difficult than death.
Życia wydaje się stać się nawet trudniejszymi niż śmierć.

The situation in the open country is even more difficult.
Sytuacja w głębi kraju jest jeszcze trudniejsza.

They have been particularly important during recent difficult economic times.
Były szczególnie ważne w ostatnich trudnych gospodarczo czasach.

But in a difficult situation, let us use common sense.
W trudnej sytuacji należy jednak posłużyć się zdrowym rozsądkiem.

You know that is very difficult For me to believe.
Bardzo trudno mi w to uwierzyć.

Being the new doctor at a hospital can be difficult.
Bycie nowym doktorem w szpitalu moze byc trudne.

This has been a very difficult time for myself and my family.
Był to bardzo trudny okres dla mnie i mojej rodziny.

Which made it difficult for them to leave the house.
Co uniemożliwiło im wychodzenie z domu.

They are things difficult to say and still more of writing.
Czasami trudno mówić o takich rzeczach, a nawet jeszcze ciężej pisać.

Why is it so difficult for you to believe in God?
Dlaczego uwierzenie w Boga jest dla pana takie trudne?

Must be difficult for you to live in this house.
Musi ci być ciężko mieszkać w tym domu.

Because it is quite difficult getting off at the other side, yeah?
Ponieważ trudno dostać się na drugą stronę, tak?

I understand this has put you in a difficult position.
Rozumiem, że stawia cię to w trudnej sytuacji.

It must be so difficult for you, all the same.
Swoją drogą, musi to być dla ciebie trudne.

It was a difficult situation and I made a decision.
To była trudna decyzja, a podjąłem decyzję.

It is a bit difficult to think of something else.
To trochę trudne myśleć o czymś innym.

That's a difficult decision for a young person to make.
To trudna decyzja dla młodej osoby.

It was very difficult for me to come here today.
Trudno było mi dzisiaj przyjść.

It is difficult to answer when one does not understand the question.
Trudno jest odpowiedzieć nie rozumiejąc pytania.

I know it's been a difficult day for both of us.
Wiem to był trudny dzień dla nas obojga.

I know how difficult it is to find someone to love you.
Wiem, że musi być ciężko, gdy ktoś się w tobie odkocha.

I know this is difficult, but could you look around?
Wiem, że to trudne, ale mogłabyś się rozejrzeć?

This is going to be more difficult than I thought.
Wydaje się, że to będzie trudniejsze niż myślałem.

I was just thinking how difficult this case is for you.
Zastanawiałam się, jak trudne jest dla ciebie to śledztwo.

That's not difficult with all the poor people you have here.
Z tymi wszystkimi biedakami, których tu macie, to nie będzie trudne.

It would be very difficult not to look at you.
Byłoby trudno na ciebie nie patrzeć.

Sometimes it is difficult for those who lost to see the light.
Czasami trudno jest dla tych, którzy stracili bliskich patrząc się w światło.

The water source is far, and difficult to get to.
Do źródła jest daleko i droga jest bardzo trudna.

It was difficult for me too, but I did my best.
Mi też nie było łatwo, ale zrobiłem co w mojej mocy.

You must know that what comes next will be very difficult.
Musisz wiedzieć, że to co wkrótce się wydarzy będzie bardzo ciężkie.

I try to set an example but it is difficult.
Próbowałem dać przykład, ale to nie takie proste.

Like you say, difficult to meet anyone I've got anything in common with.
Tak jak powiedziałeś, ciężko kogoś poznać z kim mam wiele wspólnego.

And so James made the best of a difficult situation.
Tak wiec James jak najlepiej wybrnal z trudnej sytuacji.

It's certainly very difficult to get along with him these days.
To na prawdę trudne dogadać się z nim w ostatnich dniach.