Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And I tried taking the dried food waste, putting it to the worms, going, "There you go, dinner."
Próbowałem włożyć tam suche odpadki spożywcze nakarmić robaki mówiąc "Nadchodzi obiadek."

TED

And I was having dinner with this guy called Timothy Chan.
To jeden z 2500 wieżowców zbudowanych w Szanghaju w ostatniej dekadzie.

TED

I wanted it all -- home office, sit down dinner for 10, room for guests, and all my kite surfing gear.
Chciałem tam mieć wszystko: biuro, stół na 10 osób, pokój gościnny i miejsce na sprzęt do kite surfingu.

TED

So Darwin, he took long walks alone in the woods and emphatically turned down dinner party invitations.
Darwin na przykład odbywał w samotności długie spacery po lesie i zdecydowanie unikał towarzyskich spotkań.

TED

We're not top on people's lists for dinner party guests and conversations and so on.
Nie królujemy na listach gości i towarzyszy rozmowy.

TED

The actress Mia Farrow, who was a guest at the same dinner party, has claimed that Campbell told her she was interrupted in the middle of the night by some men saying they were representatives of Taylor before handing over a "huge diamond".

www.guardian.co.uk

Then Dannii sat next to Cowell at a dinner and he turned to her and said, "I'm going to make you an international TV star.

www.guardian.co.uk

Shabnum Nur Mohammed Sheikh's reasons for bearing another woman's child are straightforward: the 60 rupees (80p) her husband earns from his food stall each day buys dinner but little else.

www.guardian.co.uk

dinner with John Cleese is always a hoot.

www.guardian.co.uk

But I didn't have time to get anything for dinner.
Ale nie miałam czasu zrobić nic na kolację.

You want to come over to my house for dinner?
Billy, chcesz przyjechać do mnie? Chcesz przyjechać na obiad?

Perhaps you'd like to read something to us after dinner.
Być może po kolacji zechciałby pan nam coś przeczytać? Nie.

We were out to dinner when he got your call.
Byliśmy na kolacji, kiedy on odebrał twój telefon.

I want dinner ready by the time your mother gets home.
Chcę, żeby kolacja była gotowa, zanim twoja mama wróci do domu.

I came for your dinner and to talk to you.
Chciałam być na przyjęciu i porozmawiać z tobą.

He comes over to dinner all the time with his wife.
Często przychodzi do nas na obiad razem z żoną.

Do you want to come over for dinner next week?
Czy chcesz wpaść na obiad w następnym tygodniu?

Well, at least come in and let me make you some dinner?
Dobra, cóż, przynajmniej wejdź, i daj mi sobie zrobić kolację.

Thank you so much for coming to dinner with me.
Dziękuję, że przyszedłeś ze mną na kolację.

If someone is really your friend, he comes after dinner.
Jeśli ktoś jest na prawdę Pana przyjacielem. Przychodzi po kolacji

If I call him now, he might be having dinner.
Jeżeli zadzwonię do niego teraz, może być akurat przy kolacji.

Every night after dinner my father and I always play.
Każdego wieczora po obiedzie mój ojciec i I miały zagrać.

Only place you had to be on time was dinner.
Musieliśmy być tylko na czas w domu na obiad.

You need to back off or ask her out to dinner.
Musisz dać spokój albo zaprosić ją na obiad.

You're going to have to take me to dinner first.
Najpierw musisz mnie zabrać na kolację.

I've even had dinner at his house a couple times.
Nawet kilka razy jadłem kolację u niego w domu.

Dinner will be on the table when you get home.
Obiad będzie na stole gdy wrócisz

Oh my god is she coming to dinner with us?
O mój Boże, czy ona zamierza iść z nami na kolację?

Thought I'd bring your dinner over and tell you in person.
Pomyślałem, że przyniosę ci obiad i powiem to osobiście.

Time you come over to the house, have dinner, meet the family.
Pora żebyś zaczął spotykać się z ludźmi, zaprosił kogoś na obiad, poznał moją rodzinę.

We went out for dinner, then back to her place.
Poszliśmy na obiad, potem z powrotem do niej. Uprawiałeś z nią sex?

I'm having a dinner party after the performance at my home.
Po przedstawieniu urządzam przyjęcie w moim domu.

So any chance I could take you out for dinner tonight?
Są szanse, żebym cię wziął dziś na obiad?

We first met at a dinner party with my parents.
Spotkaliśmy się u znajomych moich rodziców.

Then why did our parents have dinner together last night?
To czemu nasi rodzice byli wczoraj razem na kolacji?

Have we decided on dinner or do you need some more time?
Zdecydowaliście się już na kolację, czy chcecie się jeszcze zastanowić?

I wanted to let you know the dinner went really well.
Chcę ci dać znać, że obiad wypadł dobrze.

I wanted to see if you'd like to have dinner.
Chciałem się dowiedzieć czy nie wybralibyśmy się na obiad.

Why don't the three of us ask her out to dinner?
Czemu by nie zaprosić jej całą trójką na obiad?

When you feel a little better, maybe we can have dinner together.
Gdy poczuje się pani nieco lepiej może zjedlibyśmy razem kolację.

My wife would like you to come for dinner tonight.
Moja żona zaprasza cię na dzisiejszą kolację.

Well, what I wanted to say last night at dinner.
O to, co chciałem powiedzieć podczas wczorajszego obiadu.

Tell me one other job where everyone has dinner together every night.
Wymień mi jakiś zawód, gdzie wszyscy wieczorem jedzą razem obiad.

You ask me to dinner and show up an hour late.
Zapraszasz mnie na obiad i jesteś godzinę spóźniony.

He usually got home around 5.30and we´d all have dinner together.
Zazwyczaj wracał do domu około 17:30i wszyscy razem jedliśmy obiad.

I have to be at a dinner in an hour.
Za godzinę muszę być na tym przyjęciu.

The wife asked if you´d like to come to dinner.
Żona pyta, czy nie zechciałbyś przyjść na kolację.

But he told me at dinner you might be looking for a place soon.
Ale on mi powiedział podczas kolacji, że wkrótce może będziesz szukał.

But I'm looking forward to seeing you at dinner time.
Ale z niecierpliwością będę czekał na obiad.

And to all you nice people, back to your dinner.
A wy mili ludzie do swojej kolacyjki.

I do like to take the wife out to dinner every now and then.
Chciałbym wybierać się ze swoją żoną na kolacje teraz i potem.

In that case, how about I take you out to dinner?
Co ty na to, żebym czasem zabrał cię na kolację?

Can I ask you out for dinner and a drive after that?
Czy mogę cię zaprosić na kolacje a później na przejażdżkę?

So does that mean we can have an early dinner?
Czy to znaczy że możemy mieć obiad wcześniej?

It's only been five days since we went for dinner.
Minęło zaledwie 5 dni od obiadu u nich.

Well, you can tell me how it went over dinner.
Możesz mi powiedzieć, jak poszło przy kolacji.

We might go get some dinner and a club later.
Może pójdziemy na obiad i później do klubu.

You can study and get dinner on the table by 5:00.
Można studiować i zdążyć z obiadem na 17:00.