Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) dinozaur; bezużyteczny gigant; coś przestarzałego; zacofana osoba;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C dinozaur

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dinozaur

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n dinozaur
fig. bezużyteczny gigant (instytucja, budowla)

Wordnet angielsko-polski

(any of numerous extinct terrestrial reptiles of the Mesozoic era)
dinozaur

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur.
Więc, by znaleźć dinozaura, wędrujesz w strasznych warunkach szukając dinozaura.

TED

If public broadcasting is denied this opportunity, it will be turned into a dinosaur.
Jeżeli nadawcom publicznym nie da się tej szansy, staną się dinozaurami.

statmt.org

First off, scientists have egos, and scientists like to name dinosaurs.
Po pierwsze naukowcy są próżni i naukowcy lubią nadawać nazwy dinozaurom.

TED

We are extremely dinosaur-like, and unusual in our two-legged approach to life.
Jest dziesięć razy większa niż radiacja ssaków, podczas której rozprzestrzeniły się czworonogi.

TED

The theme of this story is building a dinosaur, and so we come to that part of "Jurassic Park."
Temat filmu to stworzenie dinozaura dochodzimy do tej części Parku Jurajskiego.

TED

I'm looking for anything. I am a dinosaur, according to you.
Szukam cokolwiek.. jestem jak dinozaur, zmień się lub zgiń.

I have an idea, we need dinosaur on the property.
Mam pomysł, będziemy potrzebować dinozaura na własność.

But what if Andy gets another dinosaur, a mean one?
Ale co będzie jeśli andy dostanie nowego dinozaura, co wtedy będzie?

If you are an elephant then he is a dinosaur.
Jeśli jesteś słoniem, to on dinozaurem.

The most common dinosaur in these forests doesn't live on the ground.
Jak najczęściej spotykany dinozaur w tych lasach, Nie żyjący na ziemi.

One particular dinosaur discovery takes this to a whole new level.
W szczególności odkrycie jednego z nich przenosi nas na nowy poziom wiedzy.

Some people are afraid of progress. She's a dinosaur herself.
Niektórzy boją się postępu, ona sama jest dinozaurem.

But it's a bit of a dinosaur, to be honest.
Ale to trochę dinozaurów być uczciwym. Jest.

Look, you don't want to go to the dinosaur place on this one, Dylan.
Posłuchaj, na pewno nie chcesz dostać się do świata tych dinozaurów, Dylan.

It suddenly appeared as if many dinosaur species actually had feathers.
Niespodziewanie okazało się, że wiele gatunków, okazało się mieć pióra.

You're a little too young to become a dinosaur.
Jesteś troszkę za młody by zostać dinozaurem

If public broadcasting is denied this opportunity, it will be turned into a dinosaur.
Jeżeli nadawcom publicznym nie da się tej szansy, staną się dinozaurami.

Is it a big dinosaur or a small one?
Czy był to duży dinozaur?

Belly always thought that dinosaur cookies would have been a better idea.
Belly zawsze myślał, że lepsze byłyby ciastka w kształcie dinozaurów.

Your uncle wanted you to enjoy our little dinosaur exhibit.
Wuj prosił pokazać wam nasz mały dział dinozaurów.

He actually expected more from the world's largest dinosaur.
Tak naprawdę to oczekiwał więcej od największego na świecie dinozaura.

I want him completely out of the dinosaur business.
Ma się całkowicie oderwać od tego biznesu z dinozaurami.

So if you cut open a little dinosaur, it's very spongyinside like A.
Więc jeśli rozetniesz młodego dinozaura, to jest on bardzogąbczasty w środku jak – A.

There is a dinosaur, then I want to train him to balance atop a ball.
There is a dinosaur, then I want to train him to balance atop a ball.

And they're all manipulating the mind of one paranoid dinosaur.
I wszyscy manipulują umysłem jednego paranoicznego dinozaura.

You said I'm a dinosaur, either change or die.
Powiedziałaś, że jestem dinozaurem. Zmienię się albo umrę.

On the count of three, name your favorite dinosaur.
Na trzy podaj nazwę ulubionego dinozaura.

This isn't a summer camp for dinosaur freaks. It's a training center.
To nie letni obóz dla miłośników dinozaurów, tylko centrum treningowe!

It was a flying dinosaur which became the ancestor of all birds.
To był latający dinozaur, który stał się przodkiem wszystkich ptaków.

Daddy, this is a herbivore and that's the dinosaur man.
Tato, to jest roślinożerny dinozaur, a to jest Pan Dinozaur.

That girl needs to be convinced that she didn't see a dinosaur.
Ta dziewczyna musi być przekonująca, mówiąc, że nie widziała dinozaura.

What about the dinosaur that has a Syracuse model?
A ten, którego model jest w Syrakuzach?

However, her mighty jaws could still tear a dinosaur apart.
Ale jej potężne szczęki mogą rozerwać dinozaura na strzępy.

Okay, dinosaur fossils - how does that fit into you scheme of life?
Dobra, skamieniałości po dinozaurach? Jak to się ma do twojego schematu życia?

Oh, I'm so glad you are not a dinosaur!
Tak się cieszę, że nie jesteś dinozaurem!

Let me just take care of that. –Just a dinosaur. –All right.
Pozwól, że się tym zajmę. - Tylko dinozaur. - W porządku.

They closed down the mine when Svankmajer found the dinosaur bones.
Zamknięto kopalnie gdy Svankmajer znalazła kości dinozaura.

Mummy dinosaur carrying three babies, and some sloppy green thing?
Dinozaur, niosący trójkę młodych i jakieś oklapłe zielone coś.

We're going to go in this dinosaur with this freak show?
Mamy lecieć z tym dinozaurem w tym cyrku na kółkach?

That dinosaur on my desk is useless to me.
Ten dinozaur na moim biurku jest bezużyteczny.

And now, we can make a baby dinosaur.
Teraz, możemy już stworzyć małego dinozaura.

This is Rex, the meanest, most terrible dinosaur that ever was.
To jest Rex, najpotworniejszy, najbardziej przerażający dinozaur jaki kiedykolwiek istniał.

You want to make the dinosaur eat him?
Chcesz, żeby go zjadł dinozaur?

So we don't have to make a dinosaur because we already havethem.
Nie musimy tworzyć dinozaurów, bo już je mamy.

It turns out… It's the ghost of a dinosaur.
Wychodzi na to, że to duch dinozaura.

The last thing I remember was dinosaur breath.
Ostatnie co pamiętam, to oddech dinozaura.

I guess you heard about our dinosaur spirit.
Pewnie słyszeliście o duchu dinozaura.

Dinosaur and I will see you in hell.
Spotkamy sie w piekle, ja, ty i Dinozaur.

But he has a dinosaur in an egg!
Ale on ma dinozaura w jajku!

Who better to get the children through Jurassic Park than a dinosaur expert?
Kto lepiej przeprowadzi dzieci przez Park Jurajski niż ekspert od dinozaurów?

This is the jaw bone of a very large and very famous dinosaur.
To jest kość szczękowa bardzo wielkiego i bardzo sławny dinozaur.

It was a giant baby and a dinosaur.
Był jakiś wielki bobas i dinozaur.

Charlie thinks things who attacked us... were a sort of dinosaur.
Charlie myśli, że stworzenia, które nas zaatakowały... to jakiś rodzaj dinozaurów.

You write a report about a dinosaur attack, people are gonna talk.
Napisałeaś raport o ataku dinozaura, o którym ludzie mówią.