Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"I hope as we look at new directions and fresh thinking we go back to asking the British people the important question which is 'do you want a change to proportional representation?'" he said.

www.guardian.co.uk

I've got more energy, enough get up and go to start rebuilding, investigating new directions for my photography, opening my eyes to see what's out there.

www.guardian.co.uk

But follow directions down a nearby backstreet for the Zon Hotel and there is an even better discovery, the outdoor Zon Food Court, which isn't in any guide book.

www.guardian.co.uk

A cheery woman walking along a lane near Longworth looks suddenly sad but resigned when I ask for directions to Harrowdown Hill: "Oh, I had hoped all that had died down.

www.guardian.co.uk

We'd have been fine if you didn't stop to ask for directions.
Byłoby dobrze jakbyś się nie zatrzymała żeby zapytać o drogę.

Try to make your directions clear because we get lost easy.
Spróbuj sprawiać, że twoje kierunki przejaśniają się ponieważ zostajemy zagubiony łatwo,

I can't go change directions and find someone else now!
Nie mogę teraz zmieniać wytycznych i szukać kogoś innego!

I go this way, you got a choice of three other directions.
Masz do wyboru trzy inne kierunki.

We all came in through different directions, thinking that was the way out.
Wszyscy przyszliśmy tu z innych kierunków, myśląc, że to droga do wyjścia.

It rose and went down in different directions each time.
Za każdym razem w innym miejscu.

It's directions, so I would know how to get home.
To wskazówki, jak mam dotrzeć do domu.

We're about to get some directions to a real Indian village.
Mamy dostać wskazówki jak dojechać do prawdziwej wioski Indian.

Being attacked from all directions, he couldn't see what was in front of him.
Zdawało mu się, że wszyscy atakują go ze wszystkich stron.

After all those explicit directions he gave you on the phone.
Po tych dokładnych wskazówkach, które dał ci przez telefon.

We're going to breach the room At the same time from different directions.
Wejdziemy do pomieszczenia w tym samym czasie z różnych kierunków.

From what I hear, she pursued it in all directions.
Z tego co słyszę, to dążyła we wszystkich kierunkach.

This is no time for our institutions to pull in different directions.
To nie pora, by nasze instytucje ciągnęły w różne strony.

This young woman, a stranger to me, was just asking directions.
Ta młoda kobieta, której nie znam, właśnie pytała o drogę.

Hey, I was wondering if you could give me directions to here?
Hej, zastanawiałem się, jeśli możesz mi dać Wskazówki dojazdu do tego?

And if you like, we can have Jules ask someone for directions.
I jeżeli chcesz, Jules może zapytać o wskazówki

The three reports outline several possible directions of work in this respect.
W trzech sprawozdaniach przedstawia się kilka możliwych kierunków prac w tym zakresie.

It's two things that push against each other in opposite directions.
Dwie rzeczy, które pchają się w przeciwnych kierunkach.

Booth, the victim was hit from both directions at the same time.
Ofiarę uderzono z 2 stron w tym samym czasie.

I got a good view in all directions, over.
Mam dobry widok... ...ze wszystkich stron, odbiór.

We forgot that a door may swing in two directions.
Zapomnieliśmy jednak, że przez drzwi można przejść w dwie strony.

If you don't follow my directions, I will release the virus immediately.
Jeśli nie podporządkujesz się moim zaleceniom, wirus zostanie natychmiast uwolniony.

We got three cars and uniform backup in all directions.
Mamy 3 samochody i wsparcie ze wszystkich stron.

No. We weren't the only ones following his directions.
Nie, ale nie tylko ja się tym interesowałem.

I'm going to share two directions that are new in mywork.
Zamierzam podążać dwoma kierunkami, które są nowe w mojejtwórczości.

Read the directions even if you don't follow them.
Czytaj instrukcje, nawet jeśli nie chcesz się do nich stosować.

It doesn't matter, because when this train stops we'll go our separate directions.
To nie ma znaczenia, bo kiedy ten pociąg się zatrzyma, pojedziemy w różnych kierunkach.

Do yourself a favor. Follow the directions of my officers and stay calm.
Wyświadczcie sobie przysługę, postępujcie zgodnie ze wskazaniami moich oficerów i zachowajcie spokój.

Once again, we are working in two opposite directions.
Po raz kolejny działamy w dwóch różnych kierunkach.

These are the main issues and they cover various directions where the Commission acts to reduce poverty.
Wymieniłem główne problemy obejmujące wiele dziedzin, w których Komisja podejmuje działania mające na celu ograniczenie ubóstwa.

The only way forward is for the European Union to act in several directions.
Jedynym rozwiązaniem tego problemu jest zatem kilkutorowe działanie Unii Europejskiej.

Decisions which will free your life in different directions.
Deilsions może uwolnić twoje życie w różnych kierunkach.

But it gave us ideas, took us in new directions.
Nie działał, ale podsunął nam wiele nowych pomysłów, idei.

Well, the door's right there if you need directions.
Cóż, drzwi są właśnie tutaj, jeżeli potrzebujesz wskazówek.

I know, sir, but these are the directions Mahoney gave me.
Wiem, ale takie wskazówki dał mi Mahoney.

What is it with men and asking for directions?
Co jest z facetami i pytaniem o drogę?

The support provided by cohesion policy must be concentrated in three main directions.
Wsparcie przekazywane w ramach polityki spójności musi iść w trzech głównych kierunkach.

I guess it's kinda like when all else fails, read the directions.
To trochę tak, że kiedy wszystko inne zawiedzie szukasz wskazówek.

I want you to extend that perimeter four blocks in all directions.
Chcę rozciągnąć blokadę na cztery przecznice we wszystkich kierunkach.

The blast propelled body parts over a hundred feet in some directions.
Wybuch rozrzucił części ciała na ponad 30 metrów, w różnych kierunkach.

Trade is obviously a source of growth, but in order to be so, it needs to work in both directions.
Handel to rzecz jasna źródło rozwoju, jednak aby takim się stał, musi działać w obu kierunkach.

Things can go in vastly different directions on this.
Sprawa może się potoczyć w przeciwnych kierunkach.

We know certain waves can travel in both directions through a wormhole.
Wiemy, że niektóre fale przemieszczają się w tunelu w dwóch kierunkach.

Therefore, we have to work in both directions, with capabilities but also with political will.
W związku z tym powinniśmy pracować dwukierunkowo, uwzględniając zarówno zasoby, jak i wolę polityczną.

What at this stage are the directions the debates are taking?
W jakich kierunkach zmierza obecnie debata?

That is why we believe it is essential to move in the three directions set out by this report.
Dlatego też uważamy, że należy zmierzać w trzech wyznaczonych przez sprawozdanie kierunkach.

Documents defining development cooperation policy give no directions on which countries should receive the aid.
Dokumenty definiujące politykę współpracy na rzecz rozwoju nie precyzują, które kraje powinny otrzymywać pomoc.

Plus, when I approached, energy blasts fired from several directions.
Dodatkowo, gdy się zbliżyłem, wiązki energii ostrzelały mnie z kilku kierunków.

Beyond Ember, the darkness goes on forever in all directions.
Poza Ember ciemność rozciąga się na wieki we wszystkie strony.

We don't ask for directions, and we fix our own cars.
My nie pytamy o drogę, i sami naprawiamy swoje samochody.