Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) bezpośredniość; autentyczność; szczerość;
with directness - otwarcie, prosto z mostu;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n bezpośredniość

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BEZPOŚREDNIOŚĆ

Wordnet angielsko-polski

(the quality of being honest and straightforward in attitude and speech)
szczerość
synonim: candor
synonim: candour
synonim: candidness
synonim: frankness
synonim: forthrightness

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There's an admirable directness to Allen's prose and she summons up with great precision the constricting world in which Concetta lives.

www.guardian.co.uk

") But she was captivated by Mary Somerville, both by her directness and by her fantastic range of interests.

www.guardian.co.uk

And because most of us have the experience of drawing, even though we may profess to be no good at it, drawings have a kind of familiarity and directness we can feel at home with.

www.guardian.co.uk

Now that we've established my propensity for directness, I have a question for you.
Teraz, kiedy ustaliliśmy moje skłonności do bezpośredniości, mam pytanie do ciebie.

That lack of pretence, that strange directness and understanding.
Ta bezpretensjonalność, ta dziwna bezpośredniość i zrozumienie.

I have to admit that I appreciate your directness, Daryl.
Muszę przyznać, że doceniam twoją bezpośredniość, Daryl.

In all of these cases, it is about the direct engagement that we have and the pressure that we apply and the directness of our approach.
W tych wszystkich przypadkach chodzi o nasze bezpośrednie zaangażowanie i o wywieraną przez nas presję, a także bezpośredniość naszego podejścia.