Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) zrażony, zniechęcony, niezadowolony; nielojalny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj niezadowolony, źle usposobiony

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zniechęcony, zrażony, niezadowolony, źle usposobiony, nielojalny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIELOJALNY

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. zrażony
niezadowolony

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

odpychający

zrażony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Hugo Chavez did not invent the disaffected middle and lower class of Venezuela.
Hugo Chavez nie wynalazł zniechęconej klasy średniej i niskiej w Wenezueli.

TED

We often wonder why citizens are disaffected with our institutions, our elections or our political agenda.
Często zastanawiamy się, dlaczego nasze instytucje, nasze wybory czy nasza polityczna agenda wywołują zniechęcenie pośród obywateli.

statmt.org

What the Council cannot do for Ireland is convince the public who are disaffected by their government at the moment to support this Treaty.
Niestety Rada nie zdoła za Irlandię przekonać krajowej opinii publicznej obecnie zniechęconej przez własny rząd do poparcia traktatu.

statmt.org

Internal refugees have to return quickly to devastated villages that have not been rebuilt, purely in order to prevent contact between disaffected masses.
Wewnętrzni uchodźcy muszą szybko powrócić do zniszczonych wiosek, które nie zostały odbudowane po to tylko, by zapobiec kontaktowaniu się zniechęconych mas ludzi.

statmt.org

According to Ihab Al Ghusain, a spokesman for the Hamas Ministry of the Interior, the problems highlighted by Gaza's disaffected youth are sometimes the result of over-zealous officials.

www.guardian.co.uk

A Vatican initiative to allow Anglican communities to convert en masse and join a special structure within a church represents a lifeline to disaffected Church of England clergy.

www.guardian.co.uk

The Real IRA insisted, however, that support for them was building and they had turned away hundreds of young disaffected nationalists because they didn't have the capacity to absorb so many members.

www.guardian.co.uk

This time it is his acknowledgement that some parishes will be without priests when around 50 convert next year to Roman Catholicism through a Vatican initiative for disaffected Anglicans.

www.guardian.co.uk

He paid three disaffected Russian scientists... to make the bomb active.
Opłacił on trzech nielojalnych rosyjskich naukowców, aby uaktywnili bombę.

We often wonder why citizens are disaffected with our institutions, our elections or our political agenda.
Często zastanawiamy się, dlaczego nasze instytucje, nasze wybory czy nasza polityczna agenda wywołują zniechęcenie pośród obywateli.

What the Council cannot do for Ireland is convince the public who are disaffected by their government at the moment to support this Treaty.
Niestety Rada nie zdoła za Irlandię przekonać krajowej opinii publicznej obecnie zniechęconej przez własny rząd do poparcia traktatu.

You can say it's about drugs, or guns disaffected youth or....
Możecie powiedzieć, że chodzi o narkotyki albo spluwy albo trudną młodzież albo ...cokolwiek chcecie.

Internal refugees have to return quickly to devastated villages that have not been rebuilt, purely in order to prevent contact between disaffected masses.
Wewnętrzni uchodźcy muszą szybko powrócić do zniszczonych wiosek, które nie zostały odbudowane po to tylko, by zapobiec kontaktowaniu się zniechęconych mas ludzi.