Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There have been reports of numerous cases of deaths, injuries and disappearances.
W doniesieniach mówi się o wielu ofiarach śmiertelnych, o rannych i zaginionych.

statmt.org

We condemn forced disappearances, torture, rape and other violations of human rights.
Potępiamy uprowadzenia, tortury, gwałty i innego rodzaju łamanie praw człowieka.

statmt.org

There is indeed a history of disappearances in the region.
W przeszłości w tamtym regionie rzeczywiście zdarzały się przypadki zaginięcia ludzi.

statmt.org

There has been no response to the disappearance, and not one person has been held accountable.
Nikogo to nie zainteresowało i nie znaleziono winnych.

TED

Or against Gaddafi's historic litany of torture, enforced disappearance and extrajudicial execution?
Albo wobec wiekopomnej litanii tortur, tajemniczych zniknięć i egzekucji bez procesu, które obciążają Kaddafiego?

statmt.org

He confirmed that police hunting for Joanna Yeates had spoken to officers leading the inquiry into the disappearance of the chef Claudia Lawrence in York.

www.guardian.co.uk

"I think our investigation team have been contacted by that team but again at the current time there is absolutely nothing to suggest a link between the two disappearances," he said.

www.guardian.co.uk

Levy's disappearance in 2001 led to the political downfall of former California congressman Gary Condit, whose political career imploded after he was romantically linked to Levy; he was, for a time, the prime suspect.

www.guardian.co.uk

Our aircraft has now seen the disappearance of the pilot.

www.guardian.co.uk

Advance and royalties from account of disappearance will boost depleted fund to find daughter, four years on.

www.guardian.co.uk

I think he has something to do with her disappearance.
Myślę, że to ma coś wspólnego z jej zniknięciem

After I started, the police came and asked about her disappearance.
Po moim przyjęciu przyszła policja i pytała o jej zniknięcie.

Do you feel responsible at all for your wife's disappearance?
Czy w ogóle czuje się pan odpowiedzialny za zniknięcie żony?

I think he could be connected to my son's disappearance.
Ale, uh, myślę że może być związany z zaginieniem mojego syna.

This body is connected to the disappearance of my daughter.
To ciało jest powiązane z zaginięciem mojej córki.

He says that you blame him for your parents' disappearance.
Mówi, że obwiniasz go za zniknięcie rodziców.

So, when did you and your friend decide to fake his disappearance?
Kiedy postanowiła pani z przyjacielem upozorować jego zniknięcie?

He's still our primary suspect in connection to his wife's disappearance.
Nadal jest naszym głównym podejrzanym, w związku z zaginięciem jego żony.

To know about the disappearance of an Air Force major.
Dowiedzieć się o zniknięciu pewnej pani major z Sił Powietrznych.

Peter, he didn't have anything to do with Hanna's disappearance.
Peter, on nie ma nic wspólnego ze znimnięciem Hanny.

Could be a link to the disappearance of the colonists.
To może się wiązać ze zniknięciem kolonistów.

They consider its disappearance both an insult and a curse.
To zniknięcie jest i obelgą, i klątwą.

I know you had something to do with his disappearance,
Wiem, że masz coś wspólnego z jego zniknięciem

She said that you got something to say about his disappearance
Powiedziała, że masz coś do powiedzenia o jego zaginięciu.

The disappearance of a particular man... or a national security policy?
zniknięcie jednego człowieka czy bezpieczeństwo narodowe?

This will result in the disappearance of whole species.
Proces kurczenia się zasobów doprowadzi do zniknięcia całych gatunków.

Over a twelvemonth period until his disappearance in June of this year.
Przez dwanaście miesięcy, aż do jego zniknięcia w czerwcu tego roku.

Spencer, I hired a private investigator to look into her disappearance.
Spencer, wynająłem prywatnego detektywa żeby zbadał jej zniknięcie.

There's still no information on the disappearance of six Lansdale residents.
Nadal brak informacji na temat sześciu zaginionych z hrabstwa Lansdale .

It seems to me that now is not the time to follow a path which will lead to the disappearance of intellectual property.
Moim zdaniem, nie powinniśmy teraz podążać ścieżką, która wiedzie do zanikania własności intelektualnej.

I mean here, take the disappearance file for example.
To znaczy tutaj, weźmy na przykład tę kartotekę dotyczącą zaginięcia.

You have no alibi for the night of Kristin's disappearance.
Nie masz alibi na noc zaginięcia Kristin.

The night before his disappearance, Coop's girlfriend paid him a visit.
Noc przed zniknięciem, odwiedziła go jego dziewczyna.

The disappearance of borders is a powerful symbol for 75 million Europeans.
Zniknięcie granic jest potężnym symbolem dla 75 milionów Europejczyków.

That your parents death and the disappearance of my mother, are linked
Do tego, że śmierć twoich rodziców i zniknięcie mojej matki są ze sobą powiązane.

She never spoke about the disappearance till the day she died.
Nigdy nie mówiła o zniknięciu, aż do dnia jej śmierci.

How could she think I was responsible for Ryan's disappearance?
Jak ona mogła myśleć że jestem odpowiedzialna za zniknięcie Ryana?

My guess, it's from someone who benefited from her disappearance.
Zgaduję, że od kogoś, kto zyskałby na jej zniknięciu.

Why would somebody from India be involved in Harry's disappearance?
Czemu Hindusi mieliby być zamieszani w zniknięcie Harry'ego?

It's just that it's usually followed by a sudden disappearance.
Chodzi o to, że to zwykle następuje po nagłym zniknięciu.

But might not your disappearance rouse suspicions and compromise everything?
Ale czy twoje zniknięcie nie wzbudzi podejrzeń i nie narazi wszystkiego?

And just prior to his disappearance, he was arrested on charges of child molestation.
A tuż przed swoim zniknięciem... był aresztowany pod zarzutem molestowania dzieci.

We believe your son is involved in the disappearance of Nicholas Powell.
Podejrzewamy, że pani syn jest zamieszany w zniknięcie Nicholasa Powellaa.

It was never proved, but he was suspected in the disappearance of several children.
I chociaż tego nie udowodniono, był podejrzany w związku ze zniknięciem kilku dzieci.

Maestro, we have no traces of a kidnapping or forced disappearance.
Maestro, nie mamy śladów ani porwania, czy też wymuszonego zniknięcia.

I don't know why your disappearance wasn't reported.
Nie wiem dlaczego twoje zniknięcie nie zostało zgłoszone.

The burglary at your house just after her death... I mean, disappearance.
Włamanie niedługo po jej śmierci... znaczy się, po zniknięciu.

I read your article on that girl's disappearance.
Czytałem pański artykuł o zniknięciu tej dziewczyny.

You think Jones hassomething to do with his disappearance?
Jones miał coś wspólnego z jego zniknięciem?

It's just been a weird morning. What can you tell us about Andy's disappearance?
To był dziwny ranek. Co pani może powiedzieć o zniknięciu Andy'ego?

About her and her husband, about their connection to your mother’s disappearance.
O niej i jej mężu i ich związku ze zniknięciem twojej matki.

To this day, their disappearance remains a mystery.
Do dzis dnia, ich zaginięcie pozostaje tajemnicą...

That's... police business, but if you know anything about his disappearance,
To... sprawa dla policji, ale jeżeli wiecie co o jego zniknięciu

Mr. Walker's disappearance is not a human interest piece.
Zniknięcie pana Walkera nie jest częœciš ludzkiego zainteresowania.

Total or partial disappearance of the sense of taste.
Całkowity lub częściowy zanik zmysłu smaku.

You think this Kefflin is behind the disappearance of the Odyssey?
Myślisz, że ten Kefflin stoi za zniknięciem Odysei?

So his disappearance is not my problem.
Więc jego zniknięcie to nie mój problem.

Strange things are happening. Things linked to his disappearance.
Już przed jego zniknięciem działy się dziwne rzeczy.

Last night we began the show... with the disappearance of Michael Jordan's father.
Ostatni noc zaczęliśmy pokaz... z zniknięciem Michała Jordanu ojca.

One year after his disappearance, ominous rumors began circulating.
Rok po jego zniknięciu, zaczęły krążyć plotki.