Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I agree with the rapporteur, Mr Belet, that this cannot be disassociated from the article to which it refers.
Zgadzam się ze sprawozdawcą, panem posłem Beletem, że nie można oderwać tego od artykułu, którego to dotyczy.

statmt.org

I've also looked out on urban places like this and thought about people who are disassociated from trees in their lives.
Obejrzałam też miejsca zurbanizowane, jak to i pomyślałam o ludziach, których nic w życiu z drzewami nie łączy.

TED

We have therefore voted in favour of the European Parliament's resolution, as it disassociates itself from the measures proposed by the Commission.
Z tego względu głosowaliśmy za przyjęciem rezolucji Parlamentu Europejskiego, który odcina się od środków proponowanych przez Komisję.

statmt.org

I can now express my satisfaction because in the last two years the Commission has been able to disassociate better legislation from lower environmental standards.
Mogę obecnie wyrazić zadowolenie, ponieważ w ciągu ostatnich dwu lat Komisji udało się zlikwidować związek między lepszym prawodawstwem a niższymi standardami ochrony środowiska.

statmt.org

I can now express my satisfaction because in the last two years the Commission has been able to disassociate better legislation from lower environmental standards.
Mogę obecnie wyrazić zadowolenie, ponieważ w ciągu ostatnich dwu lat Komisji udało się zlikwidować związek między lepszym prawodawstwem a niższymi standardami ochrony środowiska.

What if you were to disassociate while driving?
Co, jeśli odpłyniesz się podczas jazdy?

Barbara's wedding will disassociate us from all this.
Po ślubie Barbary przestaną nas z tym kojarzyć.

I find it impossible to disassociate developments in Pakistan and Kashmir from those in Afghanistan.
Uważam, że nie da się oddzielić rozwoju wypadków w Pakistanie i Kaszmirze od rozwoju wypadków w Afganistanie.

We must disassociate ourselves... ...from your terrible blunder.
Musimy... odciąć się od twojej straszliwej gafy.

That's very wise... ...to disassociate yourself emotionally.
Bardzo mądrze. Nieangażowanie się emocjonalnie.