Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We looked at each other with these looks of disbelief at what we had just completed.
Spoglądaliśmy na siebie z niedowierzaniem, że właśnie osiągnęliśmy nasz cel.

TED

And that provided the artistic director suddenly the ability to define suspension of disbelief.
Budynek daje swobodę, by niemal cokolwiek mogło się dziać w tym zmiennym otoczeniu.

TED

Now, just suspend disbelief for a moment, and let's think of what could happen if we could do that.
Wątpliwości odstawcie na chwilę na bok i pomyślcie, co by się stało gdybyśmy mogli.

TED

And I'm just standing there, watching this scene with a complete disbelief, not knowing what to do.
A ja po prostu stoję, patrzę na to wszystko z całkowitym niedowierzaniem, nie wiedząc co robić.

TED

I know there's going to be disbelief.
Wiem, że będziecie mi niedowierzać.

TED

Initial attempts by the police to deny terrorist involvement were met with widespread disbelief and officials later pointed the finger at the Indian mujahideen, which had claimed responsibility and promised further attacks.

www.guardian.co.uk

Apparently miscreants jumped into Serpentine to escape," tweeted the Bookseller's news editor Graeme Neill, adding later, "I can't think of anything over the past few years that was such a mix of shock, disbelief and hilarity.

www.guardian.co.uk

Marten boots, prompting the farmer to squint at me in disbelief and ask if I was a punk.

www.guardian.co.uk

Today former Commonwealth Games gold medallist and world No 1 badminton star Gail Emms tells the Observer of her horror and disbelief when she learned that the government planned to cut the SSP projects.

www.guardian.co.uk

I look around the world, and I'm in a constant state of disbelief.
Patrzę na ten świat i trwam w ciągłym stanie niewiary.

In the entertainment world, they call that suspension of disbelief, actually.
W świecie rozrywki, nazywają to zawieszeniem niewiary, właściwie.

She turned to me with disbelief as her hand touched the semen
Ona odwróciła się odemnie z niedowierzaniem ponieważ jej ręka dotknęła nasienia

Just suspend your disbelief for a second And imagine that these people exist,
Zawieś na chwilę swoją niewiarę i wyobraź sobie, że ci ludzie istnieją.

Your disbelief destroyed the faith of my congregation.
Twoja niewiara zniszczyła wiarę mojego zgromadzenia.

Everything, that has occured,- Result of your disbelief.
Wszystko, co się wydarzyło, jest rezultatem twej herezji!

I'm sure their faith masked any disbelief.
Jestem pewien, że ich wiara maskuje wszelkie wątpliwości.

There is a sense of disbelief that the unthinkable - namely the collapse of the banking system - is now upon us.
Istnieje pewne poczucie niedowierzania, że coś, co było nie do pomyślenia - czyli załamanie systemu bankowego - pojawiło się teraz naprawdę.

Belief is natural; disbelief, skepticism, science, is notnatural.
Wiara jest naturalna. Brak wiary, sceptycyzm, nauka - tonie jest naturalne.

Take my disbelief into your bosom... ...and give me strength.
Ukryj w swym sercu mój brak wiary... ...i daj mi siłę.

Fear... doubt and disbelief.
Strachu... wątpliwości i niedowierzania.