Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And all of these fed into a disc array that was designed for a continuous capture.
Dane wprowadzane były w macierz dyskową, którą zaprojektowano w celu ciągłej rejestracji obrazu.

TED

In fact, on all these discs there were documents.
W rzeczywistości na tych wszystkich dyskach znajdowały się dokumenty.

TED

Roll out the pastry and, using a plate as a template, cut out a disc around 23cm in diameter (or 1cm larger than your pan or tin).

www.guardian.co.uk

The bureau confirmed earlier suggestions that oil leaking from tubes in a super-hot part of the engine started a fire that eventually caused a turbine disc to fly apart and send shrapnel slicing through a wing of the plane.

www.guardian.co.uk

Using the grating disc on a food processor or box grater, grate the potatoes, onion and apple.

www.guardian.co.uk

But while Sospiri may belong to a genre satirised 30 years ago in the title of Monty Python's Contractual Obligation Album, this disc of Italianate lollipops - Casta Diva, Una Voce Poco Fa, Ombra Mai Fu - also reminds us what makes Bartoli an overwhelmingly iconoclastic artist.

www.guardian.co.uk

All you have to do is give her the disc.
Ty tylko musisz dać jej dysk.

Well, I had to make sure it was the right disc.
Musiałem się upewnić, że to właściwa płyta.

I'll play for you some things that are not on the disc.
Zagram ci parę rzeczy, których nie ma na płycie.

Tell her I want the disc returned to me immediately.
Powiedz jej, żeby natychmiast zwróciła mi dysk.

But there is no girl on the disc, I swear.
Ale nie mażadnej dziewczyny na płycie, przysięgam.

So, this old disc is the only clue we've got?
Ten stary dysk to nasza jedyna wskazówka?

So then the killer used one of them to send the disc to Val.
Więc zabójca użył jednego z nich by wysłać płytę do Val.

Maybe I could come over sometime and wang my disc in your box?
Może mógłbym kiedyś wpaść i zapakować mój dysk w twój sprzęt?

Why did Athena cover up the secret of this disc until now?
Dlaczego Atena do tej pory ukrywała ten dysk?

Then the disc would contain clues as to the spirit's story.
Wtedy płyta moze zawierać wskazówki co do ducha historii.

Perhaps I should kill you and take the disc.
Może powinienem zabić cię i zabrać dysk?

Dad, should we take the disc to tell you.
Tato, należy wziąć dysk do powiedzenia.

There's gotta be a better connection between our two victims than that disc.
Musi być lepsze połączenie pomiędzy naszymi ofiarami niż tylko płyta.

Or no. 2,we take the disc and throw you off
Albo... bierzemy ją i zrzucamy cię.

Now it is better. He's preparing a disc, rather dirty.
Ale już mu lepiej, pracuje nad niezłą płytą.

So tracing the disc to whoever sent it should lead us straight to him.
Więc wyśledźcie tego, kto wysłał tą płytę powinno nas to zaprowadzić prosto do niego.

If you want to see him alive, bring the disc..
Mamy Deepu, jeśli chcesz, by żył przynieś dysk.

Everything you do and învãþaþi will be printed on the disc.
Wszystko, co robisz i învăţaţi zostanie wydrukowany na płycie.

If we're in the rift when that disc explodes, the city will be safe.
Jeśli będziemy w szczelinie, kiedy dysk eksploduje, miasto będzie bezpieczne.

I have disc problems in my back, I can only stoop to a certain level.
Ponieważ mam problemy z dyskiem w krzyżu i mogę się pochylać tylko do pewnego poziomu.

You can see the sun emerging through the clouds, see the disc.
Możecie zobaczyć jak Słońce wynurza się z chmur, zobaczcie dysk.

I got two words for you, sugar, Zip disc.
Mam dla ciebie dwa słowa słodziutki... Dysk Zip.

That disc is why you had them killed.
Ta płytka była powodem ich zabójstwa.

What you wanted is on that disc, too !
Wszystko, czego pan potrzebuje, jest na tym dysku!

And in three days, our heroic disc jockeys become dangerous criminals.
A za 3 dni staną się nasi bohaterowie pospolitymi przestępcami.

A frisbee is a circular plastic disc that people throw at each other.
Frisbee to okrągły plastikowy dysk, który ludzie rzucają do siebie.

Yeah, time and date are encoded in the disc.
Tak, czas i data są zakodowane na płycie.

This disc has all the information and details.
Ten dysk zawiera wszystkie informacje o moich interesach.

All right, it looks like he also suffered a herniated cervical disc.
Dobra... Wygląda na to, że cierpiał również na zgniecenie dysku szyjnego.

Too much pain to be a slipped disc.
Za bardzo boli jak na dysk.

What was on the disc you gave Richie?
Dałaś mojemu bratu dysk. Co na nim było?

Whoever says all the spells together, when the Disc is in danger...
Ktokolwiek wypowie wszystkie Zaklęcia razem gdy Dysk będzie zagrożony...

Return the disc and all will be forgiven.
Oddaj dysk, a wszystko ci wybaczę.

The disc which you gave the police?
A dysk który dałeś policji? - Fałszywy.

You had the disc and the money.
Masz dysk i pieniądze.

He received a disc three days ago.
Otrzymał płytę trzy dni temu.

This disc must contain some very valuable information.
Ten dysk musi zawierać ważne informacje.

Tick Tock has the stolen mini disc and is on the move.
Tick Tock ma kradzieży mini disc i jest w ruchu.

I can finally charge my mini disc player.
W końcu naładuję mój odtwarzacz płyt.

Only he knows where the disc is.
Nie strzelaj, on wie gdzie jest dysk.

You never intended to burn that second disc.
Nigdy nie zamierzałaś spalić drugiego dysku.

Also, there's a disc golf competition in Hazel Hill tomorrow.
Poza tym jutro w Hazel Hill są zawody w dyskowym golfie.

Use strengthening disc, you keep him in palm.
Użyj dysku wzmacniającego, trzymasz go w dłoni.

What about that disc you say you found?
Co z tym dyskiem, o któym mówiłeś?

Finley had the disc that proved it all.
Finley miał dysk, który wzystko potwierdzał.

Cyrus told me your brother was gonna go to the police with this disc.
Cyrus powiedział, że pański brat zamierzał udać się z dyskiem na policję.

Cyrus knows I gave him the disc.
Cyrus wie, że to ja dałam mu dysk.

What happened to the hard disc?
Co się stało z twardym dyskiem?

The girl on the disc, Charles.
Dziewczyna na płycie, Charles.

If multiple areas of disc disease-- were consistent with a completely spotless
Jeśli wiele powierzchni anomalii dysku... Było zgodne z kompletnie czystym rezonansem.