Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

After he was discovered in 2004, Kyle had separate periods of catatonic psychosis in September 2004 and again in October 2004.

www.guardian.co.uk

The electrician explained the gifts he was carrying in his suitcase were given in the three years leading up to Picasso's death in 1973, but the full extent of the grand master's apparent generosity was only discovered when police raided Le Guennec's home at Mouans-Sartoux in the Alpes Maritimes in October, confiscating a total of 271 items.

www.guardian.co.uk

I'm late to Richard Holmes's The Age of Wonder: How the Romantic Generation discovered the Beauty and Terror of Science (HarperPress), and in awe of its scope and clarity.

www.guardian.co.uk

I had discovered open tuning.

www.guardian.co.uk

And every day they discovered a new use for the thing.
I każdego dnia odkrywali nowe wykorzystanie dla tej rzeczy.

When my father died, they discovered oil on our land.
Po śmierci ojca odkryIi w naszej ziemi naftę.

By the time he is discovered, we will be free.
Do czasu, gdy go odkryją, my będziemy już wolni.

And you're not going to believe the things we discovered.
I nie uwierzycie w rzeczy, które odkryliśmy.

All special, well you just discovered you're like the rest of us.
Właśnie odkryłaś, że teraz jesteś jak my wszyscy.

Was there anyone else in the house when you discovered the body?
Czy ktoś poza wami był wtedy w domu?

No, I actually discovered that someone else was my best friend.
Nie, odkryłam, że ktoś inny jest moim najlepszym przyjacielem.

Are you the same group that was discovered three days ago?
Czy jesteście tą samą grupą, którą napotkaliśmy na południe stąd trzy dni temu?

This is like one of the great things we ever discovered,fire.
Ogień jest jedną z tych wielkich rzeczy, któreodkryliśmy.

Today we discovered that it is with the security service.
Dziś stwierdziliśmy, że ma go służba ochrony.

But as yet, no sign of life in any form has been discovered.
Ale jak dotąd, nie odkryto żadnego śladu życia w jakiejkolwiek formie.

A hundred years ago, my mother's family discovered the oil here.
Sto lat temu rodzina mojej mamy odkryła tutaj ropę.

I don't know what you think you've discovered, but you're playing with fire.
Nie wiem, co wam się zdaje, że odkryliście, ale igracie z ogniem.

Unless of course I'm discovered and become a movie star.
No chyba, że uda mi się zostać wielką gwiazdą filmową.

But most of it, I discovered, really wasn't that important to begin with.
Ale później zrozumiałam, że większość tego wcale nie była taka ważna.

We ran some tests, and we've discovered a significant problem.
Przeprowadziliśmy kilka testów i wykryliśmy istotny problem.

The General was discovered in critical condition at his home a few hours ago.
Generał został znaleziony w swoim domu w stanie krytycznym kilka godzin temu.

There are also many species that have not yet been discovered and described.
Istnieje także wiele gatunków, które nie zostały jeszcze odkryte i opisane.

But the war may be confusing, as if you must have discovered.
Wojna może być myląca, jak sam wiesz.

If you don't agree, go back before your escape is discovered.
Jeśli się nie zgadzacie, wracajcie zanim odkryją waszą ucieczkę.

If your identity is discovered, the people around you will be covered in blood.
Jeśli twoja tożsamość zostanie odkryta, ludzie wokół ciebie utoną we krwi.

I've discovered a bug problem right here in my very own home.
Mam problem z pluskwami w moim własnym domu.

I have discovered the great ray that first brought life into the world.
Odkryłem wielki promień który pierwszy sprowadził do świata życie.

He's a 00, and a wild one as I discovered today.
On jest 00. I to dosyć dzikim, jak się dziś przekonałam.

We would have discovered the problems of competitiveness in certain countries.
Wykrylibyśmy problemy z konkurencyjnością w pewnych krajach.

A couple months ago, the folks discovered that they were still in touch.
Kilka miesięcy temu, rodzice odkryli, że dalej byli w kontakcie.

This spider is not found in the area where the body was discovered.
Ten pająk nie występuje w obszarze, gdzie odkryliśmy ciało.

And there were others too, like me, who discovered theirs.
I byli inni jak ja, którzy odkryli swoje.

We had discovered that after it built up in human tissue.
Odkryliśmy to po tym, jak zgromadził się w tkance.

We'd discovered a new sport and played whenever we could.
Odkryłyśmy nowy sport i grałyśmy kiedy tylko mogłyśmy.

We only recently discovered it because it's so far beneath the surface.
Odkryliśmy je dopiero teraz... ... ponieważ znajdują się kilkamil pod powierzchnią planety.

He discovered a way by finding an item that was really important to him.
Odkrył drogę przez znalezienie przedmiotu bardzo ważnego dla niego.

I believe that some things are only discovered if you take certain leaps.
Wierzę, że niektóre rzeczy da się wyłącznie odkryć jeśli podejmie się pewne kroki.

Had it not been discovered, multiple loss of life would have occurred.
Gdyby jej nie znaleziono, zginęłoby bardzo wiele osób.

But little boys discovered they could enter by my yard.
Ale mali chłopcy odkryli, że mogą wejść przez moją posesję.

Our plane Was discovered on the bottom of the ocean.
Powiedziałeś, że nasz samolot znaleziono na dnie oceanu.

And he discovered that Charlotte never had to worry about.
Charlotte nauczyłą się, że nie musiała się w ogóle martwić.

Or does it always exist somewhere, waiting to be discovered?
Czy istnieją gdzieś, czekając na ich odkrycie?

It is not a case of our having just discovered the need to respond to globalisation.
Nie chodzi o to, że dopiero teraz odkryliśmy konieczność zareagowania na globalizację.

Since we discovered gold, our taste in ladies has changed.
Odkąd odkryliśmy złoto, zmieniły się nasze gusty.

I've discovered there's something going on tonight, and they're keeping it a secret.
Odkryłam, że coś się dzieje dziś wieczorem, a oni trzymają to w tajemnicy.

Yes, but when downloaded the program, they discovered a problem.
Tak, ale kiedy ściągnęło program odkryło pewien problem.

That's the beauty of it, he discovered no machine was necessary.
Cała rzecz w tym, że on odkrył, iż żadna maszyna nie jest potrzebna.

She's discovered popcorn Now she can go to the movies!
Odkryła popcorn. Teraz może iść do kina!

And there was this whole thing about how they've discovered an entirely new planet.
I było też o tym, jak odkryli nową planetę.

But when we do something bad, are always discovered.
Ale kiedy robimy coś złego, zawsze jesteśmy osądzeni.

And I want to know who discovered the body!
I chcę wiedzieć, kto pierwszy odkrył ciało!

I don't want my body just to be discovered.
Nie chcę mojego ciała tylko po to, by zostało odkryte.

Yen and I discovered we had feelings for one another.
Yen i ja zaczelismy cos do siebie czuc.

The earth is becoming too small and many experts have already discovered the significant potential of the oceans.
Ziemia staje się zbyt mała i wielu specjalistów już teraz dostrzega znaczący potencjał oceanów.