Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

10.31am Meanwhile Vinod Ganesh offers a dissenting voice: "Regarding the World Cup being rubbish, I don't think so at all," he writes. "I think the close games just suggest that teams are a lot closer than expected and so, the group stages are going to be very unpredictable. Anything could happen and I have no doubt that this will lead to some massively exciting games in the second and final rounds of the group stages! Also, the 0-0s and 1-0s, where a single kick can change the result, are beautiful in their own right." I take it you weren't at Slovenia v Algeria, Vinod?
Alito was backed by John Roberts, Anthony Kennedy, Antonin Scalia and Clarence Thomas. But the four liberal judges â?? Stephen Breyer, Ruth Bader Ginsburg, Sonia Sotomayor and John Paul Stevens â?? disagreed. In his dissenting judgment, Breyer said there was no consensus over a fundamental right to self-defence. "The historical evidence is, at most, ambiguous."
But dissenting judge Michael Hawkins wrote: "Permitting the executive to police its own errors and determine the remedy dispensed would not only deprive the judiciary of its role, but also deprive plaintiffs of a fair assessment of their claims by a neutral arbiter."
Not long afterwards, however, the odd dissenting voice piped up. "Shouldn't a youth orchestra be, well, younger than this?" With most of the Sim??n Bol?­var players approaching their 30s, compared to the school-age policy of most national youth orchestras, the disgruntled minority had a point.
Brenda Long, of the law firm Blandy & Blandy, said: "This supreme court ruling means the judiciary has overstepped its prescribed role of interpreting law and actually created law instead. This is particularly surprising given that one of the judges, Baroness Hale, has previously expressed the view that development in this area should be dealt with by legislative reform rather than judicial development and gave a dissenting opinion in today's judgment.
â?? Chris Huhne, a member of the secret team, wrote a dissenting report to Clegg saying the Lib Dems would have to form a full-blown coalition with the Tories, and not prop up a minority government. He warned there was no precedent for a minority government delivering a fiscal consolidation, raising the prospect both parties would face a backlash. "Financial crises are catastrophic for the political parties that are blamed, and we should avoid this at all costs."
"Anonymous" started a protest movement against the practices of the Church of Scientology two years ago. Were you complicit in their activities?I didn't start 4chan as an outlet for dissenting voices and freedom of speech. At first the community was so tame. But as it became less tame, I felt there was something there worth protecting. The rise of social networking is an assault on the free, the open, the anonymous web. I started to appreciate that 4chan is one of the last bastions of freedom online. Anonymity â?? including anonymous posting â?? is something to be protected. 4chan is very privileged to be one of the last places for this type of discourse, for this type of interaction. That's important. That's why I've decided to be hands-off and to protect it as a place, and to deliver a platform.

Because he is merely a dissenting voice to the truth I speak!
Ponieważ jest tylko niemym głosem, sprzeciwiającym się prawdzie, którą mówię!

The government will simply have to enter into dialogue with people who hold dissenting views.
Rząd będzie musiał zwyczajnie nawiązać dialog z ludźmi o odmiennych poglądach.

The one or two dissenting contributions were devoid of substance, and for that reason I shall disregard them.
Jedno czy dwa odmienne wystąpienia były pozbawione treści i z tego względu pomijam je.

Thank you very much to all my fellow Members for their support, and also for their speeches, including the dissenting ones.
Dziękuję wszystkim posłom do PE za okazane wsparcie oraz za ich wystąpienia, w tym te przedstawiające odmienne od mojego stanowiska.

I can assure you that there will be no dissenting votes tomorrow from our group and we shall all be voting in favour of it.
Mogę państwa zapewnić, że nie będzie odmiennych głosów jutro ze strony naszej grupy i wszyscy będziemy głosować za przyjęciem projektu.

The referendums in the few countries that held one revealed that intense public debate and high turnout lead to many dissenting votes.
Referenda przeprowadzone w tych nielicznych państwach, które na to się zdecydowały pokazały, że intensywna debata publiczna i wysoka frekwencja prowadzą do wielu głosów na nie.

We want to see dissenting studies, we want public debate, and we want long-term testing.
Chcemy dostępu do badań pokazujących odrębne zdanie, chcemy debaty publicznej i przeprowadzania testów długoterminowych.

The compromises that have been negotiated were adopted by the Committee on Transport and Tourism with only one dissenting vote.
Wynegocjowane kompromisowe rozwiązania zostały przyjęte przez Komisję Transportu i Turystyki w głosowaniu, w którym tylko jeden członek wstrzymał się od głosu.

There are many dissenting voices in the kingdom... ...chiefly on religious matters.
Liczne są głosy niezadowolenia w królestwie. Głównie w sprawach religijnych.

Justice Ives dissenting.
Sędzia Ives wygłosi swoje zdanie.

His report was adopted in committee without a single dissenting vote, which shows that we can indeed produce a cross-party report if we try hard enough.
Jego sprawozdanie zostało przyjęte w komisji bez jednego głosu sprzeciwu, co tylko potwierdza, że potrafimy przygotowywać wielopartyjne sprawozdania, jeśli tylko mocno się postaramy.

However, I do not believe that it is possible, for example, to make the official history of this dark period in our past sacrosanct, or to condemn dissenting voices.
Jednakże nie uważam, aby możliwe było na przykład stworzenie oficjalnej historii tego ciemnego okresu naszej czcigodnej przeszłości lub potępienie głosów sprzeciwu.

This is no longer the odd dissenting voice, and Nigel Lawson, a member of the House of Lords Committee on Climate Change, also agrees that the debate is not over.
Nie jest to już pojedynczy głos sprzeciwu, a baron Nigel Lawson, a członek Komisji ds. zmian klimatycznych Izby Lordów także uważa, że debata na ten temat nie jest jeszcze zakończona.

The other reason was that many Member States of the European Union prosecute and imprison people for exercising non-violent freedom of expression, the holding of heretical opinions or taking part in dissenting activity.
Drugi powód to taki, że w wielu państwach członkowskich Unii Europejskiej ściga się i więzi ludzi za spokojne wyrażanie opinii, za herezję czy udział w rozłamowych działaniach.