Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Dabashi said: "What Iran is doing with the artists, is exactly similar to what Taliban did in Afghanistan.

www.guardian.co.uk

This is exactly like bombing Buddha statues by the Taliban, Iran is doing the same with its artists.

www.guardian.co.uk

Had we gone further in saying to people round the cabinet table we are not going to do this [project], and we are going to make a virtue of not doing it, it would have been easier for us.

www.guardian.co.uk

The CNN reporter, Abbie Boudreau, was doing a documentary story on O'Keefe and other young activists and was meeting O'Keefe to discuss the story.

www.guardian.co.uk

A ritual protest has been planned, largely to demonstrate that they are doing something.

www.guardian.co.uk

He and his people are doing a very good job.
On i jego ludzie znakomicie wywiązują się ze swoich zadań.

At the moment, we are sometimes saying one thing and doing another.
Obecnie często się zdarza, że nasze działania nie pokrywają się z ustnymi ustaleniami.

We cannot return to the old ways of doing things.
Nie możemy wrócić do dawnych sposobów postępowania.

To this I would say we should not be doing so.
Twierdzę, że nie powinniśmy tak robić.

We will either be doing this together or not at all!
Albo będziemy to robić razem, albo wcale!

But I can well understand her reasons for doing so.
Rozumiem jednak dobrze przyczyny jej zachowania.

I think we would have a better team by doing that.
Myślę, że w ten sposób wystawilibyśmy lepszą drużynę.

All must now take action, as we are doing in Europe.
Wszyscy muszą teraz podjąć działania, jak to czynimy w Europie.

We are doing good business on the back of this.
Robimy na tym dobry interes.

After one year, we are on the way to doing this.
Po upływie roku jesteśmy w trakcie jego realizacji.

That is what we are doing at the present time.
Właśnie tym się teraz zajmujemy.

When will Europe stop saying one thing and doing another?
Kiedy Europa przestanie mówić jedno, a robić drugie?

What we are doing right perhaps takes 10-15% of all the funds.
Właściwie alokowane jest może tylko 10-15% wszystkich środków.

I believe that only then will what we are doing here make sense.
Uważam, że tylko w takim przypadku to, co tu robimy, będzie miało sens.

That said, it is always better than doing nothing at all.
Mówi się jednak, że lepszy rydz niż nic.

What is it that we are not doing but could still do?
Czego jeszcze nie robimy, a co moglibyśmy zrobić?

We are doing so with the report in response to the crisis.
Czynimy to poprzez sprawozdanie przygotowane w odpowiedzi na kryzys.

What we are doing at present is actually spending even more.
W rzeczywistości aktualnie wydajemy jeszcze więcej.

She is now doing something that before was done by at least three or four people.
W tej chwili wykonuje pracę, którą do tej pory wykonywały co najmniej trzy czy cztery osoby.

What we are, in fact, doing on human rights with the Chinese is a game.
Nasze działania w zakresie praw człowieka w Chinach to tak naprawdę tylko gra.

I'm going to find out what my mother was doing here.
Ale ja zamierzam się dowiedzieć, dlaczego moja mama tu była

Perhaps you can tell me what you're doing in my house.
A teraz może powiesz mi co robisz w moim domu?

Now for the last time, what are you doing here?
A teraz pytam ostatni raz, co tutaj robisz?

And all the time, you are doing a number behind her back.
A wy..! Przez cały czas to robicie za jej plecami.

He wants to know what I'm doing all the time.
Cały czas chce wiedzieć co robię.

I just want you to look at what you're doing.
Chcę tylko, abyś zobaczyła, co robisz.

I just wanted to say I'm doing something very important.
Chciałem ci tylko powiedzieć, że robię coś bardzo waznego.

So what would you be doing now back in Texas?
Co byś teraz robił, gdybyś był w Teksasie?

What were the other children, be doing around the house?
Co inne dzieci robiły w domu?

What was he doing back on leave in the States?
Co on robił na przepustce w Stanach?

What would he be doing in a photo with your father?
Co robi na zdjęciu z Twoim ojcem?

What's a pretty little thing like you doing out here all alone?
Co taka ślicznotka, jak ty, robi tu całkiem sama?

What on earth do you think the baby will be doing?
Co ty na nieba myślisz, że dziecko będzie robiło?!

If she knew I was doing anything to make you happy.
Cóż, prawdopodobnie nic ci nie jest. - Prawdopodobnie?

Sometimes you might not even know why you're doing something.
Czasami pewnie nawet nie wiesz dlaczego coś robisz.

Why don't you have a think about doing something else?
Czemu nie pomyślisz o jakimś innym zajęciu?

Man, a whole book about doing some old woman in!
Człowieku, cała książka o zabiciu jakiejś staruchy!

Do you ever question what you're doing with your life?
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się co robisz ze swoim życiem?

Will you at least tell me what you're doing here?
Czy powie mi pan przynajmniej, co pan tu robi?

I can still fire you if you're not doing your job.
Dalej mogę cię wyrzucisz, jeżeli nie będziesz wykonywał swojej pracy.

I've been doing a lot of thinking about what happened.
Dużo myślałem, o tym, co się wtedy wydarzyło.

She wanted to know how I was doing in my new place.
Dzwoniła żeby spytać jak mi się mieszka w nowym mieszkaniu

You started your own company, which is doing quite well.
Firma, którą pan założył ma się dobrze.

Had we actually made the oil people think about what they were doing?
Gdybyśmy rzeczywiście wyprodukowali tłuszcz z człowieka. pomyśl o tym, co oni by robili?

I'm doing a whole lot better than you ever did.
Idzie mi dużo lepiej niż kiedykolwiek tobie.

What am I doing to myself and to my wife?
Jak ja mogę to robić sobie i żonie?

How could she be doing all these things without being seen?
Jak może robić te wszystkie rzeczy nie zwracając na siebie uwagi?

You may be the only person I'm doing better than.
Jesteś chyba jedyną osobą, od której czuję się lepiej.

I know more or less what you're doing in the house.
Mniej więcej wiem, co robisz w domu.

I'm not used to doing business with a real man.
Nie mam zwyczaju załatwiać interesów z prawdziwym mężczyzną.