Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And those dolphin parts had a huge load of PCBs, dioxins and heavy metals.
które następnie przedostawały się do organizmów ludzi ze spożywanym jedzeniem.

TED

PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.
PCB odkłada się w organizmach delfinów W Sarasocie, Teksasie i Północnej Karolinie.

TED

Here's a diagram of the PCB load of dolphins in Sarasota Bay. Adult males: a huge load.
Na diagramie widzimy ilość PCB w organizmach delfinów z Sarasoty.

TED

He said that in 30 years of fishing he had never seen a dolphin do that.
W ciągu 30 lat na oceanie, nic podobnego mu się nie przydażyło.

TED

I'm going to try to take you on a journey of the underwater acoustic world of whales and dolphins.
Zabiorę was w podróż po akustycznym świecie wielorybów i delfinów.

TED

Dog walkers, ramblers and people all around the country can help us capture information about every whale or dolphin that strands on our beaches.

www.guardian.co.uk

And while we're here, in the land of the Tattoo Rant, can we please establish a moratorium on anyone citing Samantha Cameron's freaking dolphin tattoo on her ankle as proof that she somehow adds cred to David? If you can show me a single modern-day Sloane without a dolphin or a star tattoo somewhere on her person, I'll show you a classy tatt in a yoga class.

www.guardian.co.uk

If he was a dolphin he could do the clicks.

www.guardian.co.uk

"They brought the issue of the dolphin and whale slaughter by the Japanese to a very large audience.

www.guardian.co.uk

Well, a trained dolphin could do a better job than you.
Dobrze, trenował delfin mógłby robić lepszą pracę niż ciebie.

It's difficult for a single dolphin to catch the fish.
Pojedynczemu delfinowi trudno złapać rybę.

Maybe she's just not used with the naked dolphin form.
Może nie jest przyzwyczajona do oglądania, jak się obłapia z nagim delfinem.

I must say, most guys come in here, they wax the dolphin.
Wiesz, większość gości tu przychodzi, pomacha swoim klejnotem i to wszystko.

Ever wish you were born, like, a dog or a dolphin?
Chciałeś się kiedyś urodzić jako pies albo delfin?

I don't think that a similar tragedy would happen because of the dolphin meat.
Nie sądzę, żeby stała się podobna tragedia z powodu delfiniego mięsa.

They're waiting for the dolphin to drive the prey closer to the surface.
One czekają na delfina aby doprowadził zdobycz bliżej powierzchni.

I take back everything I said to you that night in the dolphin lab.
I odebrać wszystko Ja wam powiedziałem tej nocy w delfinów laboratorium.

I was going to free every captive dolphin I could.
Zamierzałem uwolnić każdego delfina, jakiego będę mógł.

Whoa, what are you, half a dolphin or something?
Jesteś w połowie delfinem czy jak?

They wouldn't let me talk about this dolphin slaughter in Taiji.
Nie pozwoliliby mi mówić o tej rzezi delfinów w Taiji.

Not a shark, more like a dolphin with attitude.
Nie jak rekin, bardziej jak delfin z nastawienie.

Your show last week on dolphin lactation was just riveting radio.
Twój zeszłotygodniowy program o laktacji delfinów był intrygujący.

The dolphin can take you into the data.
Delfin może cię wprowadzić do danych.

The group of dolphin just in front us.
Grupa delfinów jest z przodu.

Yes, but with the head of a dolphin.
Tak, ale z głową delfina.

I told you it was not a dolphin.
Mówiłam ci, że to nie był delfin.

They sell dolphin and whale meat right in the dolphinarium.
Sprzedają mięso delfinów i wielorybów w delfinarium.

This was a great white dolphin, all right?
To był ogromny, biały delfin.

It's like trying to talk to a dolphin.
To jak rozmowa z delfinem.

If you get there without touching the bottom, we'll give you a dolphin cookie.
Jak tam dopłyniesz bez dotykania dna dostaniesz ciasteczka delfina.

The dolphin scan the water ahead with their sonar.
Delfiny przeszukują wodę przed sobą za pomocą sonarów.

We walked down to the water's edge, and this one poor dolphin, it...
Zaraz po tym poszliśmy w dół, do linii wody, i ten biedny delfin...

So he likes to dress like a dolphin.
Lubi się ubierać jak delfin.

You master that, people are gonna think you're a half a dolphin out there.
Opanujesz to, i wtedy ludzie będą myśleć, że jesteś w połowie delfinem.

You soar dolphin like out of my sight, laughing.
A Ty jako delfin ze śmiechem wybijasz się w górę poza zasięg mego wzroku.

No, it's not but they look like dolphin so we call them little dolphin.
Nie. ale przypomina delfina dlatego nazywamy je małymi delfinami.

So you were bit by a dolphin?
Więc ugryzł cię delfin?

Why does everyone think I'm a dolphin?
Dlaczego wszyscy myślą, że jestem delfinem?

Dusky dolphin, often in pods two hundred strong work together to reap the harvest.
Delfiny szare, często w stadach po dwieście sztuk pracują razem aby zebrać żniwo.

And walks around making this dolphin sound.
I chodzi w kółko robiąc ten delfini dźwięk.

Now you can swim like a dolphin.
Teraz możesz pływać jak delfin.

But still dolphin meat contains some valuable nutrients.
Ale mięso delfinie ma także korzystne składniki.

I met a dolphin down there.
Tam na dole spotkałam delfina.

Is all this for the dolphin?
To wszystko dla delfina?

Actually, it's more Steve as a dolphin.
Właściwie to jest Steve jako delfin.

And not just any dolphin, either.
I to nie byle jaki delfin.

I'm a dolphin who's never tasted melted snow.
Jestem delfinem, który nigdy nie próbował topniejącego śniegu.

Fuciletto, the tenor, would like to be a dolphin
Nasz tenor, Fuciletto chciał być delfinem.

You got me the dolphin. Yeah, thanks.
Tak, kupiłeś mi delfina, tak, dzięki.

You think you could touch a dolphin?
Myślisz, że można dotknąć delfina?

He was like this gorgeous dolphin.
Był jak wspaniały delfin.

I'm like a dolphin with eyebrows.
Jestem jak delfin z brwiami.

That dolphin's taking us all somewhere.
Ten delfin wszystkich nas gdzieś prowadzi.

And this is the dolphin pool.
Tutaj jest basen dla delfinów.

Cassie's leaving on Sunday to track down dolphin poachers for Greenpeace.
Cassie wyjeżdża w niedzielę. Będzie szukać kłusowników dla Greenpeace.

What am I, a dolphin?
A co ja jestem, delfin?

I worked at the Dolphin. Oh.
Pracowałem w Delfinie.

I was with the dolphin.
Byłem z delfinem.