(Adjective) apodyktyczny, dominujący, górujący, panujący, przeważający;
dominujący, panujący, przeważający, górujący
adj dominujący
~ position pozycja dominująca
górujący
panujący
przeważający
adj. górujący
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We slapped Mother Nature around and won, and we always win, because dominating nature is our destiny.
Zawsze wygrywamy, bo dominacja nad przyrodą to nasze przeznaczenie.
Whoever has the most money gets the loudest voice, dominating the visual and mental environment.
W istocie naklejamy etykietkę z ceną na wolność słowa.
We think we have competition, but what we have is the massive power of very large companies dominating certain markets.
Wydaje nam się, że mamy konkurencję, ale tak naprawdę mamy do czynienia z ogromną władzą wielkich spółek dominujących na niektórych rynkach.
So we see the galaxy and fixate on that, but it's actually a cloud of dark matter that's dominating the structure and the dynamics of this galaxy.
Wydaje się, że każda galaktyka jest zawieszona w chmurze niewidzialnej, ciemnej materii.
Therefore, the issue that brought us into this crisis is still the dominating factor and so far there has been no political leadership to tackle this.
Czynniki, które spowodowały kryzys, pozostają zatem czynnikami dominującymi i jak do tej pory brak nam politycznego przywództwa, które się tym zajmie.
A household name ever since dominating the sketch show format in the 80s, her standup tours have sold out the Albert Hall for 15 nights running, not once but twice, and she wrote and starred in the hit sitcom Dinner Ladies, and the Bafta-winning drama Housewife 49.
If we carry on with one individual dominating the headlines and our thoughts we would not be doing our job.
The company says on its website: "There tends to be traditional gender split across areas of work, with female staff dominating in the areas of administration, call centres and human resources, and a strong male presence in areas of engineering and systems engineering.
And I could see that anger was the emotion vivifying both militarism and high finance, which are the two things that have been dominating American life for the past decade.
Dominating the land is the key to survival for these killers.
Dominacja jest kluczem do przeżycia dla tych zabójców.
Sex and Dominating habit imply that he might have an inferiority complex.
Seks i dominacja mogą oznaczać, że cierpi na kompleks niższości.
It was like, you know... my idea of a man: strong and dominating.
To było tak, no wiesz... mój ideał mężczyzny: silny i dominujący.
Reg has been dominating us for too long.
Masz całkowitą rację. Reg już zbyt długo manipuluje nami.
After dominating game three, the Bulls' physical resilience would be tested in game four.
Po dominujący gra trzej, Byki fizyczny elastyczność jest testowany w grach czterech.
You're a powerful, dominating man, but who knows?
Jesteś silnym, dominującym facetem, ale kto wie?
When you speak in such a dominating fashion
Kiedy mówi pan w taki dominujący sposób
By exploiting different environments, they didn't compete and could coexist, dominating their chosen habitats.
Eksploatując różne środowiska nie rywalizowały ze sobą i mogły współistnieć, dominując swoje siedliska.
They are completely dominating this game.
Oni są zupełnie dominując tę grę.
Observe, Reggie, your father dominating the humans.
Obserwować, Reggie, Twój ojciec dominuje nad ludźmi.
Rich, dominating father, the high pressure.
Bogaty, dominujący ojciec, wysoka presja.
Therefore, the issue that brought us into this crisis is still the dominating factor and so far there has been no political leadership to tackle this.
Czynniki, które spowodowały kryzys, pozostają zatem czynnikami dominującymi i jak do tej pory brak nam politycznego przywództwa, które się tym zajmie.
We think we have competition, but what we have is the massive power of very large companies dominating certain markets.
Wydaje nam się, że mamy konkurencję, ale tak naprawdę mamy do czynienia z ogromną władzą wielkich spółek dominujących na niektórych rynkach.
Since Arthur Curry started dominating the sport.
Odkąd Artur Curry zdominował ten sport.
That was interference on his part, Mom. It was his dominating nature
To było jego wtrącanie się, mamo To jego dominująca natura
Russia wants to increase its influence and signal its interest in dominating and controlling processes such as oil and gas supplies to Europe.
Rosja pragnie zwiększyć swój wpływ i sygnalizuje swoje interesy poprzez dominowanie i kontrolowanie takich procesów, jak dostawy ropy naftowej i gazu do Europy.
Both government and opposition parties should engage in dialogue and search for compromise on the sensitive issues dominating the domestic debate, including the constitutional reform process.
Zarówno rząd, jak i partie opozycyjne powinny nawiązać dialog poszukiwać kompromisu w delikatnych sprawach, które dominują krajową debatę, takich jak proces reformy konstytucyjnej.
One who is another's property and a helpless victim of some dominating influence - you might be forgiven for thinking this is a definition of human trafficking.
Czynienie człowieka czyjąś własnością i bezbronną ofiarą czyjejś dominacji - to nie jest definicja handlu ludźmi.
I believe that the dominating role of GNI-based revenue makes a decision on the EU budget over-politicised and less efficiency-oriented.
Uważam, że dominująca rola dochodu opartego na DNB sprawia, że decyzja dotycząca budżetu UE ma nadmiernie polityczny charakter i jest w mniejszym stopniu ukierunkowana na efektywność.