Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

These questions dovetail in particular with my working visit to Kurdistan.
Wątpliwości te ściśle łączą się szczególnie z moją służbową wizytą w Kurdystanie.

statmt.org

Unfortunately, the economic and financial crisis has dovetailed with the end of the Lisbon Agenda.
Niestety, kryzys gospodarczy i finansowy zbiegł się z końcem strategii lizbońskiej.

statmt.org

The idea is for regional policy to dove-tail with the EU’s agenda to promote growth and jobs by:
Polityka regionalna ma uzupełniać strategię UE na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia poprzez:

europa.eu

This mission will of course dovetail with the Commission's commitment to reform the justice sector.
Misja ta oczywiście będzie się łączyć z zaangażowaniem Komisji w kwestii zreformowania sektora sprawiedliwości.

statmt.org

It's the number one source of commerce, and interestingly it dovetails beautifully with over 500 life science companies.
To źródło numer jeden handlu, i co ciekawe pięknie zazębia się z ponad 500 firmami w naukach przyrodniczych.

TED

This mission will of course dovetail with the Commission's commitment to reform the justice sector.
Misja ta oczywiście będzie się łączyć z zaangażowaniem Komisji w kwestii zreformowania sektora sprawiedliwości.

We need to continue to work closely with other regulatory authorities and to the extent possible dovetail our responses.
Musimy kontynuować bliską współpracę z innymi organami regulacyjnymi, by tak bardzo jak to możliwe połączyć nasze reakcje.

On almost all the important issues that we debate in this House, the Latin American countries' views dovetail with those of the European Union.
W praktycznie wszystkich ważnych kwestiach, jakie są omawiane w tej Izbie, poglądy krajów Ameryki Łacińskiej zgadzają się z poglądami państw Unii Europejskiej.

Listening to the Commissioner's speech, I felt that the rapporteur and the Commissioner dovetail together, and this could fill us with a kind of enthusiasm.
Słuchając wystąpień pani komisarz, mam poczucie, iż sprawozdawczyni i pani komisarz zgadzają się ze sobą, a to z kolei może napawać nas entuzjazmem.