Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You can upgrade or downgrade at any point during the subscription.
W dowolnym momencie subskrypcji możesz zwiększać lub zmniejszać ilość przestrzeni dyskowej.

Google

We cannot allow a credit ratings agency such as Moody's to downgrade a county by three levels overnight.
Nie możemy pozwalać na to, by taka agencja ratingowa jak Moody's z dnia na dzień obniżała rating danego kraju o trzy poziomy.

statmt.org

This did not stop Standard & Poor, again quite recently, from threatening to downgrade Belgium's rating, nor Moody's from threatening Spain nor Fitch Ireland.
To nie powstrzymało Standard & Poor przed grożeniem całkiem niedawno obniżeniem ratingu Belgii, ani Moody's przed grożeniem Hiszpanii, ani Fitch - Irlandii.

statmt.org

It says it is going to downgrade the country because it is no longer able to invest as a result of the cuts and therefore cannot generate economic growth.
Twierdzi jedynie, że obniży rating państwa, ponieważ utraciło ono zdolność inwestowania z powodu cięć budżetowych, a wobec tego nie może generować wzrostu gospodarczego.

statmt.org

The day after the harsh measures taken by the Greek Government were announced, the credit rating agency Moody's is threatening to downgrade the five biggest banks in Greece.
W dzień po ogłoszeniu środków oszczędnościowych przyjmowanych przez rząd grecki agencja ratingowa Moody's zagroziła, że obniży ocenę pięciu największych banków Grecji.

statmt.org

We cannot allow a credit ratings agency such as Moody's to downgrade a county by three levels overnight.
Nie możemy pozwalać na to, by taka agencja ratingowa jak Moody's z dnia na dzień obniżała rating danego kraju o trzy poziomy.

We're gonna downgrade the threat level because the general public needs some good news.
Musimy osłabić zagrożenie, bo opinia publiczna potrzebuje jakichś dobrych wieści.

Not officially, but they'd downgrade our role.
Nie oficjalnie, ale zmniejszą naszą rolę.

Besides, they downgrade property values.
Poza tym obniżają wartość tej nieruchomości.

That's quite a downgrade from Emily Thorne.
Bardzo nisko upadł od rozstania z Emily Thorne.

It says it is going to downgrade the country because it is no longer able to invest as a result of the cuts and therefore cannot generate economic growth.
Twierdzi jedynie, że obniży rating państwa, ponieważ utraciło ono zdolność inwestowania z powodu cięć budżetowych, a wobec tego nie może generować wzrostu gospodarczego.

This is the situation, and in these circumstances the Council and the governments of the centre and of the right have decided to downgrade the employment summit to a troika meeting.
Taka jest sytuacja. W tych okolicznościach Rada i rządy centroprawicowe postanowiły ograniczyć szczyt do posiedzenia trojki.

This did not stop Standard & Poor, again quite recently, from threatening to downgrade Belgium's rating, nor Moody's from threatening Spain nor Fitch Ireland.
To nie powstrzymało Standard & Poor przed grożeniem całkiem niedawno obniżeniem ratingu Belgii, ani Moody's przed grożeniem Hiszpanii, ani Fitch - Irlandii.

China, for example - dear to the President's heart I know - rejects those values, but strangely I do not receive many pleas to downgrade the EU's relationship with Beijing.
Na przykłady Chiny - jak wiem, drogie sercu pana przewodniczącego - odrzucają te wartości, ale dziwnym splotem okoliczności jakoś nie otrzymuję wielu wezwań do ochłodzenia stosunków UE z Pekinem.

Mr President, in the Council and the Commission there are many who believe that we can only succeed in the global economy if we downgrade workers' rights, our collective bargaining systems and our pensions.
Panie Przewodniczący! Wielu członków Rady i Komisji sądzi, że sukces w globalnej gospodarce możemy odnieść tylko kosztem praw pracowników, naszych układów zbiorowych i emerytur.

As for the addition of sugar, our rejection is based on the fact that a permitted increase to 4.5% vol. and the use of the term 'wine' for drinks which are not made from grapes will downgrade the quality and special characteristics of wine.
Jeśli chodzi o dodawanie cukru w produkcji, brak zgody z naszej strony wynika z fakt, że ograniczenie dopuszczalnej zwartości alkoholu na poziomie 4,5% oraz używanie terminu "wino” w odniesieniu do napojów alkoholowych, które nie są produkowane z winogron, obniży jakość i specyficzne cechy samego wina.