Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The moment I stopped, half a dozen other people immediately ringed the same guy.
W chwili, gdy się zatrzymałem, kilka innych osób nagle otoczyło tego faceta.

TED

So given a dozen news stories, we will preferentially look at the negative news.
Spośród przedstawionych historii, najbardziej zainteresują nas te negatywne.

TED

Fleets at Grimsby are a few dozen fishing boats, where once there were a hundred.
Floty w Grimsby mają kilkadziesiąt łodzi rybackich, których kiedyś było sto.

statmt.org

He is accused of acts of terrorism in which many dozens of people have been killed.
Jest oskarżony o akty terroryzmu, w których straciły życie dziesiątki ludzi.

statmt.org

And we perform dozens of integrations in order to understand what's happening.
A przeprowadzamy ich tuziny w celu zrozumienia co tak naprawdę się dzieje.

TED

By which I mean I signed my name a dozen times on some official papers.

www.guardian.co.uk

Vastariner: "One vuvuzela can drown out two dozen fans.

www.guardian.co.uk

Clean Edge identified more than two dozen top cleantech job sectors, including solar energy storage, green building materials and smart-grid devices.

www.guardian.co.uk

Disruption in more than a dozen countries this week included a national strike in Spain and a cement truck driven into the Irish parliament's gates.

www.guardian.co.uk

Since the year 2000, there have been at least a dozen such cases.
Od 2000 roku tych przypadków było co najmniej kilkanaście.

I can tell you right now I'm going to need two dozen.
Mogę ci powiedzieć, że będę potrzebowała dwóch tudzinów.

So there was probably a dozen kids who wanted to see him dead.
Więc jest pewnie z tuzin dzieciaków, które chciały widzieć go martwym.

Only a dozen people in this administration know what I'm about to tell you.
Jedynie parenaście osób w tym rządzie wie, o tym, o czym chcę ci powiedzieć.

I can think of a dozen ways that he got them.
Mogę wymyślić tuzin sposobów, na to jak je dostał.

Yeah, there's usually more than a dozen guys out front.
Tak, zazwyczaj jest więcej niż tuzin ludzi przed.

It could have been anything, any one of a dozen ideas.
To mogłoby być wszystko, każdy z dziesiątek pomysłów.

I just pulled a dozen of my best men for this.
Właśnie wyznaczyłem do tego tuzin moich najlepszych ludzi.

They got him eventually, after he killed half a dozen other people.
Złapali go, jak zabił 12 innych ludzi.

You've been here a dozen times, you never asked that before.
Byłeś tu już kilka razy, i nigdy o to nie pytałeś.

I wasn't here more than half a dozen times as a kid.
Ja nie byłem tu więcej niż pół tuzina razy, jako dziecko.

From what I hear, sounds like you could have used a few dozen more.
Z tego co słyszałem, mógłbyś użyć kilka tuzinów więcej.

You mean we could have had this conversation a dozen times?
To znaczy, że ta sama rozmowa mogła się odbyć kilka razy?

Could we send over four, five dozen if you have it?
Możesz wysłać cztery, pięć tuzinów jeśli masz?

We sell a dozen a day in this price range.
Sprzedamy tuzin dziennie w tym przedziale cenowym.

And I've got about a dozen more where that came from if you're interested.
I mam nawet z tuzin więcej takich historii,jeśli jesteś zainteresowany.

Weren't you told a dozen times not to go near that bar?
Tyle razy ci się mówiło, żebyś tam nie chodził.

But there's a dozen more people waiting to get their books signed.
Ale czeka tam tuzin innych ludzi czekających na podpisanie książki.

When I got back,there were a half dozen cases on my desk.
Kiedy wróciłem, było pół tuzina spraw na moim biurku.

I tried to call you about a damn dozen times.
Próbowałem się do ciebie dodzwonić kilkanaście razy.

There's like a dozen of them, you know. Anyone could have put that there.
Tu jest z tuzin takich. ktokolwiek mógł ją tu położyć.

I've got a dozen community leaders waiting for me in the library.
Mam tuzin przywódców lokalnej społeczności, czekających na mnie w bibliotece.

I just have to say goodbye to a few dozen people first.
Muszę się tylko pożegnać z kilkoma tuzinami ludzi.

Police picked you up in a house with a dozen dead bodies.
Policja znalazła cię w domu z tuzinem ciał.

It could be one of a half a dozen ships.
To może być jeden z pół tuzina statków.

A dozen on the grounds at least; probably more inside.
Co najmniej tuzin na terenie, pewnie więcej w środku.

Why take two hostages if you could have a dozen?
Czemu brać dwóch zakładników, jak możesz mieć kilkunastu?

It could be connected to a dozen more, for all we know.
O ile wiem, może być połączona z innymi.

I've had a dozen people look at this, they're all more experienced than you.
Mam z tuzin ludzi którzy się tym zajmują, i są bardziej doświadczeni od ciebie.

I was one of about a dozen people that they really recruited.
Byłem jednym z około tuzina ludzi, których zrekrutowali. Jesteś prawiczkiem?

Kill one and a dozen more turn up to his funeral.
Zabijesz jedną, a tuzin innych zlatuje się na pogrzeb.

Took me away under the eye of about half a dozen policemen.
Zabrałeś mnie na oczach pół tuzina gliniarzy.

I got a dozen reasons to bring Beth back in.
Mam mnóstwo powodów, żeby znów ściągnąć tu Beth.

And since we've gotten off the plane, you left me waiting a dozen times.
I odkąd wysiedliśmy z samolotu... ...czekałam na ciebie już z tuzin razy!

Her father had a dozen wives, 100 children, but she was his favorite.
Jej ojciec miał tuzin żon. Setkę dzieci. Ale ona była jego ulubienicą.

I have about a dozen times and he just thinks I'm crazy or something.
Rozmawiałam, z tuzin razy, a on myśli, że zwariowałam, albo coś.

Three days. Well, you've probably driven past it at least half a dozen times.
Trzy dni... no cóż... przejeżdżałeś obok niego przynajmniej tuzin razy.

A dozen federal employees have read our case files over the last two years.
Tuzin pracowników federalnych czytało akta naszych spraw z ostatnich dwóch lat.

My stock in this company must have split a dozen times by now.
Moje akcje w tej firmie musiały wzrosnąć wiele razy.

My dad called this office at least a dozen times looking for Diego.
Mój tata dzwonił do tego biura co najmniej kilkanaście razy, szukając Diego.

This record has never been broken, neither before nor in the dozen or so years since.
I jest to rekord do dzisiaj niepobity, ani wcześniej, ani w ciągu ostatnich kilkunastu lat.

In a dozen or more countries there have been riots, and these will get worse.
W kilkunastu krajach doszło do zamieszek i zamieszki będą się pogłębiały.

After a dozen or so matches he says 'you lose every time, you'll never be any good.
Po jakichś dwunastu meczach powiedziałby do nich: "Za każdym razem przegrywacie, nigdy wam się nie uda wygrać.

There are at least half a dozen reasons why these things may be happening, and research is absolutely necessary.
Problemów tych jest co najmniej pół tuzina i w związku z tym niezbędne są badania.

Like just a dozen or so pink and white roses.
Jakiś tuzin. Różowe i białe róże.

I've had at least a dozen nightmares start this way.
Miałam mnóstwo koszmarów które tak się zaczynały.

You had a dozen and you're going shopping on Monday anyway.
Miała pani tuzin, w poniedziałek jedzie na zakupy.

I've done her over a dozen times, and still she doesn't complain.
Robiłem ją z tuzin razy, a ona nadal nie narzeka.

Then you have plenty of time to go on a dozen more dates.
Masz więc mnóstwo czasu by iść na tuzin randek.

We got a dozen rooms and can't rent one for love or money.
My mamy tuzin pokoi i nie możemy wynająć ani jednego,