Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And every time you turned up to go on a mission, you got paid in dragon kill points.
Za każdą walkę ze smokiem dostawało się te punkty.

TED

And I don't mean wizards and dragons, I mean the kind of childhood magic, those ideas that we all harbored as children.
Nie mam tu na myśli magów i smoków, myślę o magii dzieciństwa, o pomysłach, które mieliśmy, jako dzieci.

TED

And the differences in scale between this tiny sea dragon and this enormous humpback whale was like something out of a science-fiction movie.
Różnica w wielkości pomiędzy malutkim smokiem morskim i olbrzymim humbakiem była jak z filmu science-fiction.

TED

Yes, you've guessed it: The Girl With the dragon Tattoo who Played With Fire and who, some time later we are lead to believe, Kicked the Hornet's Nest.

www.guardian.co.uk

There is Hue City on fire, with US choppers strafing overhead like monstrous dragon flies; there is the raid on the Russian launch site, its towering rocket looming beneath a sickly orange sky; and there is the shootout on the rooftops of Kowloon city, with jumbo jets scorching close overhead as bullets fly.

www.guardian.co.uk

Of the top 10 films, Toy Story 3, Inception, the Harry Potter film, Despicable Me, Iron Man 2 and How to Train Your dragon received decent reviews, but reactions to the others ranged from apathy to outright disgust.

www.guardian.co.uk

Niels Arden Oplev says that Noomi Rapace, star of his original Girl With the dragon Tattoo, should not be overlooked as Stieg Larsson's heroine hacker Lisbeth Salander.

www.guardian.co.uk

You might have something here, to fight against the dragon.
Możesz być w posiadaniu czegoś, co mogłoby nam pomóc w walce ze smokiem.

No, but the first one had a dragon on the cover.
Nie, ale pierwsza część miała na okładce smoka.

Well, he is the only man to ever kill a dragon.
Ale on jest jedynym człowiekiem który kiedykolwiek zabił smoka.

Bring the dragon to safety We let them run for a while.
Daj tego smoka dla bezpieczeństwa. Trochę się przebiegniemy.

I look at it from the dragon's point of view.
Patrzę na to z punktu widzenia smoka.

We get phone calls who said that there was a real dragon.
Mieliśmy telefon, że to był prawdziwy smok.

Dragon not worry me. What are you going to do?
To nie smok mnie najbardziej teraz martwi.

There's really no dragon which I have to kill for you?
Wcale nie żartuję,chyba cię kocham.-Żadnych zadań więcej i żadnych smoków do zabicia?

And you get to put dragon attack on your mission report.
I masz umieścić atak smoka w raporcie misji.

I thank God that if there had to be a dragon it was you.
Dziękuję Bogu, że gdyby zesłał smoka, byłbyś nim ty.

What is that little tree there, next to the dragon?
Eee...a co to za małe drzewko? Tuż obok smoka.

First, I have to get the dragon away from the kingdom.
Po pierwszy, musimy dostać smoka daleko od królestwa.

Not strange to know that your hand is inside a dragon?
To musi być niezłe uczucie tak mieć rękę w smoku, nie?

Did you see my lighter, the one with the dragon?
Widziałeś moją zapalniczkę? Tą ze smokiem?

Now all I have to do is make the dragon bow.
Jedyne, co muszę teraz zrobić, to sprawić, aby smok zatoczył łuk.

We agreed there's no such thing as a dragon, right?
Uzgodniliśmy już, że nie ma czegoś takiego jak smoki, racja?

A rider will live on if his dragon is killed.
Jeździec będzie żył dalej, jeśli jego smok zginie.

That dragon of a wife will drag him into court!
Ta kobieta smok zawlecze go przed sąd!

Come, the king of the dragon clan Fight with me!
Teraz... gdy Król Smoków, walczy ze mną!

I got a dragon here, and I'm not afraid to use it.
Mam tu smokai nie zawaham się go użyć.

There was a dragon on your purse the first time we met.
Miałaś smoka na torebce, kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy.

He also said I should watch out for a twisting black dragon.
Powiedział też żebym uważał na splatającego się Czarnego Smoka.

Behind the dragon is a tunnel. It could be our only way out.
Za komnatą jest jakiś tunel, to może być droga wyjścia.

Is that a poster of a dragon on your wall?
Czy to jest plakat ze smokiem na ścianie?

If it's true, will the guys from the black dragon clan come here?
Jeśli to naprawdę ona, Klan Czarnego Smoka będzie... próbował przyjść po nią.

Then we could just fly around on a dragon and forget about all this.
Wtedy możemy tylko latać wokół na smoku i zapomnij na ten temat.

It is said that the wizard itself the black dragon changes.
Dokładnie. Mówi się, że sam czarnoksiężnik zamienił się w Czarnego Smoka.

Brother, with this sword I could fight the dragon at your side.
Bracie, z tym mieczem mógłbym walczyć ze smokiem u twego boku.

Who would've thought it wasn't really about a dragon, huh?
l kto by pomyślał, że nie śpiewają o smoku?

Eight of us will stay here with this dragon trap the Professor built.
Ośmiu z nas zostanie z profesorem i jego autorską pułapką na smoki.

After 300 years, are the first Viking who never wanted to kill a dragon.
Nie chcę! Trzysta lat tradycji i jestem pierwszym wikingiem, który nie zabija smoków.

If you can kill this dragon, I will honor my daughter's promise.
Jeśli możesz zabić tego smoka, ja spełnię obietnicę mojej córki.

But the ultimate prize is the dragon no one's ever seen.
Najwyższa nagroda jest za smoka, którego nikt nigdy nie widział. Nazywamy je...

He's like a dragon - he exists, but no one knows where.
On jest jak smok - on istnieje ale nikt nie wie gdzie.

With this dragon at our command, we will live like kings.
Z tym smokiem na naszych usługach, będziemy żyć jak królowie.

I want to know more about the black dragon.
Chciałbym się dowiedzieć więcej na temat tego Czanego Smoka.

And they're using the dragon to help their cause.
I oni używają smoka aby im w tym pomógł.

We understand you have something called the Eye of the Dragon.
Rozumiem że masz coś co się zowie Smoczym Okiem.

Just where did you and your dragon come from?
Skąd przybyłeś ty i twój smok?

So why don't you tell me about your dragon?
Tak więc dlaczego nie powiedziałeś mi o swoim smoku?

But he is always the Dragon, always the same man.
Ale zawsze jest smokiem, zawsze tym samym człowiekiem.

Move on before that dragon comes out and bites you in the ass.
Odejdz zanim ten smok wyjdzie i ugryzie cię w dupę.

If you're referring to the dragon incident, I was barely involved.
Jeśli nawiązujesz do incydentu ze smokiem, byłem ledwo zaangażowany.

I believe he sent this dragon after us himself.
Uwierzyłbym, że to on wysłał tego smoka do nas.

Remember, a dragon will always, always go for the kill.
Pamiętajcie, że smok zawsze... Zawsze będzie chciał zabić.

Make sure the toy is the sea monster, 'cause I already have the dragon.
Upewnij się, że dostanę potwora morskiego, bo smoka już mam.

Many other parts of the world have experienced the heat of the Chinese dragon.
Wiele innych części świata przekonało się już, jak gorącym ogniem zieje chiński smok.

He's the only man who's ever killed a dragon.
On jest jedynym człowiekiem, który kiedykolwiek zabił smoka.

Look, isn't this a bit like poking a sleeping dragon?
Czy to aby nie wygląda jak szturchanie śpiącego smoka?

He also told me to watch out for a broken Black Dragon!
Powiedział też żebym uważał na splatającego się Czarnego Smoka.