(zob.) draw
Andrzej
zob. draw
zob. draw -
CZAS PRZESZŁY CZASOWNIKA 'DRAW'
narysował, naszkicował
narysować
naszkicować
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And they drew a list of people with whom they would talk, and tell their story.
Stworzyli listę osób, z którymi byli skłonni rozmawiać i opowiedzieć swoją historię.
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
Ale Filistyńczyk wychadzał wstawając rano i wieczór, i stawał przez czterdzieści dni.
But the youth drew not his sword; for he feared, because he was yet a youth.
Ale nie dobył młodzieńczyk miecza swego, przeto iż się bał; bo jeszcze był pacholęciem.
It drew a veil over the immense social challenge created by this crisis.
Spuszczono zasłonę milczenia na ogromne wyzwanie społeczne związane z kryzysem.
The Commission had two objectives in mind when it drew up these proposals.
Komisja miała na uwadze jeszcze dwa cele, gdy przygotowywała te wnioski.
drew Mitchell's sharp 40-metre return of Danny Care's kick set in motion a stirring attack which ended with the same player freeing Rocky Elsom down the right touchline.
The threatened loss of the movies drew thousands to the streets in protest earlier this week.
The report from the National Wildlife Federation drew on records from the Minerals Management Service, which regulates offshore drilling, and the Environmental Protection Agency, to come up with a figure of 1,440 offshore leaks, blowouts, and other accidents were reported between 2001-2007.
Luis Urz??a, whose calm leadership guided his colleagues through their darkest hours, became the last of the 33 trapped Chilean miners to be freed early this morning, rising to the surface of the Atacama desert as the epic, 22-hour rescue operation drew to a close.
Like the best leaders, she drew us together without even trying.
Jak najlepsi przywódcy, przyciągnąła nas do siebie nawet nie starając się o to.
Drew and I can really do something with this one.
Drew i ja naprawdę możemy coś z tym zrobić.
Drew, why do you think I shot that idea down in the first place?
Drew, jak sądzisz, dlaczego odrzuciłem ten pomysł za pierwszym razem?
Anything, only that can call myself Drew from now on?
Nic, po prostu, czy możesz od teraz nazywać mnie Drew?
I think it is time we drew attention to this.
Sądzę, że czas zwrócić uwagę na to.
What on earth drew a girl like you to my friend Harry?
Co sprowadziło taką dziewczynę jak ty, do mojego przyjaciela Harry'ego?
My mom drew it here when I was a kid.
Moja mama to narysowała, kiedy byłam mała.
He even drew the 5 of us playing the damn game!
On nawet narysował pięcioro z nas grających w przeklętą grę
Despite him hitting me, I still drew in my books.
Wbrew temu, i tak nadal po nich rysowałam.
You drew attention to some of these weaknesses in your recent report.
Pani komisarz zwróciła w ostatnim sprawozdaniu uwagę na niektóre słabe strony.
Tell me why I drew with a shoe in his hands.
Powiedz mnie, dlaczego narysowałem z butem w jego rękach.
So I drew her an overhead view of the area.
Więc naszkicowałem jej widok terenu z lotu ptaka.
I drew Mama when we first met and she married me.
Narysowałem mamę gdy pierwszy raz ją zobaczyłem a ona za mnie wyszła.
I want you to see the bracelet Drew got me.
Chciałabym byś zobaczyła, jaką bransoletkę dostałam od Drew.
So, was it the cuisine that drew you to Nice?
Więc to kuchnia sprowadziła cię do Nicei?
It's one of the qualities that drew me to you.
To jedna z zalet, które mnie do ciebie przyciągały.
Dad, Drew called from the helicopter, and they're still two minutes away.
Tato, dzwonił Drew z helikoptera. Są dwie minuty stąd.
But she drew men to her, even after her death.
Ale przyciąga mężczyzn do siebie nawet po śmierci.
Whatever drew you back must have been pretty important.
Cokolwiek przyciągnęło cię tam z powrotem, musiało być dla ciebie ważne.
Could you just call me Drew from now on?
Nic, po prostu, czy możesz od teraz nazywać mnie Drew?
I just hope we can be as happy as you and Drew.
Chcę, żebyśmy byli tak szczęśliwi jak ty i Drew.
Harrison break any hearts? No, but he drew his first blood.
Harrison złamał jakieś serca? Nie, ale przelał swoją pierwszą krew.
We don't have to talk about work or Drew.
Nie musimy rozmawiać o pracy ani Drew.
I described it to Misty, and she drew them for me!
Opisałam go Misty, a ona go dla mnie narysowała.
Urgent task drew me from the pleasure of your company.
Pilne zadanie odciągnęło mnie od przyjemności twojego towarzystwa.
I read that a guy who drew some puppets on the wall became rich.
Czytałem, że pewien facet, który rysował na ścianach, nieźle się na tym dorobił.
The Commission had two objectives in mind when it drew up these proposals.
Komisja miała na uwadze jeszcze dwa cele, gdy przygotowywała te wnioski.
Plus, I have to meet Drew in a half an hour.
Dodatkowo, muszę spotkać się z Drew za pół godziny.
When I first met him, he never talked, he just drew.
Kiedy pierwszy raz go spotkałam w ogóle się nie odzywał tylko rysował.
We killed a man, Drew. Shot him in the back.
Zabiliśmy człowieka... ...strzałem w plecy.
You never drew before, and it suddenly just came out of you.
Nigdy nie rysowałeś i nagle to z ciebie wyszło.
There was something about that place which drew me toit.
W tym miejscu było coś co ciągnęło mnie tam.
He was too like his mother and a nastier woman never drew breath.
Był jak jego matka Złośliwa kobieta z przykrym oddechem
Five minutes ago you drew us a balance sheet. He killed and robbed him.
Przecież pięć minut temu sam rysowałeś na kartce... kto zabił i obrabował!
Hank, this is my son drew, who you've been wanting to talk to.
Hank, to mój syn Drew, z którym chciałeś pogadać.
He drew it the next day, though he was not an artist.
Następnego dnia narysował to, choś nie był artystą.
One day, while gathering her things up, Chloe drew a house.
Pewnego dnia, gdy twoja siostra zebrała myśli, narysowała dom.
I also drew up a financing memorandum by regional economic community.
Sporządziłem także memorandum finansowe dla regionalnej wspólnoty gospodarczej.
Anyone could tell - - that it was not something I drew.
Każdy może stwierdzić, że to nie było coś co sama narysowałam.
It was indeed a sight, which drew forth pity from one's heart.
Był to zaiste widok, który wzbudzał żałość w ludzkich serca.
Prints from the gifts Drew sent are a match to the player.
Odciski z prezentów Drew pasują do tych z odtwarzacza
Renee drew the case. I anticipate a hard but fair battle.
Renee prowadzi sprawę, więc oczekuję ciężkiej, ale sprawiedliwej walki.
We drew lines in the sand, you and I.
Wyciągnęliśmy linie na piasku, ty i ja
The crows weren't racist, the people who drew them were.
Kruki nie były rasistami, tylko ludzie, którzy je namalowali.
The legs didn't fit. So I drew them on the other side.
Nogi się nie zmieściły, więc narysowałem je na drugiej stronie.
And you need to lose Nancy Drew for a few days.
A ty na kilka dni porzuć swoją małą Panienkę z okienka.
It only tells you about the child who drew it.
Powie panu tylko coś o dziecku, które je narysowało.
Member States subsequently drew up guidelines to handle such crises.
Państwa członkowskie sformułowały później wytyczne, jak radzić sobie z tego typu kryzysem.
It drew a veil over the immense social challenge created by this crisis.
Spuszczono zasłonę milczenia na ogromne wyzwanie społeczne związane z kryzysem.