Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The scope of the citizens' initiative, however, is not yet cut and dried.
Zakres inicjatywy europejskiej nie został jednak jeszcze ostatecznie określony.

statmt.org

but now our soul is dried away; there is nothing at all save this manna to look upon.
A teraz dusza nasza wywiędła nic inszego nie mając, oprócz tej manny, przed oczyma swemi.

Jesus Army

His roots shall be dried up beneath, And above shall his branch be cut off.
Ze spodku korzeń jego uschnie, a z wierzchu będzie obcięta gałąź jego.

Jesus Army

Four Afghan soldiers began dragging his body through the dried leaves and branches, and Raeon, a fellow scout, lost it on them, me, the world.

www.guardian.co.uk

Keeping the effort going on prevention - safer sex, single partners, use of condoms and other messages - is vital, but the first evidence that progress may be being unpicked will probably come from those who are on drugs or who need them and are turned away because the stocks have dried up.

www.guardian.co.uk

230g unsalted butter, melted150ml whole milk1 medium egg500g strong white bread flour, plus extra for dusting50g caster sugar, or vanilla sugar5g powdered dried yeast10g saltFor the filling30g unsalted butter, melted100g caster sugar, or vanilla sugar200g dried, unsulphured apricots, chopped2 tsp fennel seedsFor the glaze70ml whole milk70g caster sugar, or vanilla sugar1 tsp fennel seeds.

www.guardian.co.uk

Hazan, knowing that some pastas are most definitely not best made at home, has made cooks everywhere feel truly proud of their jars of dried spaghetti.

www.guardian.co.uk

I think perhaps we'd better get you dried off now.
Teraz jest dobra okazja żeby cię wysuszyć.

I'm sure no act of God dried up the spring.
Myślę,że Bóg nie miał nic wspólnego z wyschnięciem źródła.

The words just dried up, and since then I haven't written anything.
Słowa po prostu wyschły. I już nic więcej nie napisałem.

The desert has dried up more blood than you could think of.
Więcej krwi wsiąkło w pustynię niż sobie możesz wyobrazić.

I think it'd be a good idea if Tim dried out a bit.
Myślę, że byłoby dobrym pomysłem jeśli Tim wysuszone trochę.

There were an old farm and well, it had been dried up for years.
Było tam stare gospodarstwo rolne i studnia, która wyschłą lata temu.

Take the bucket bring some water. The well's dried up!
Bierze wiadro przynosi jakąś wodę. pomyślność wyschnę!

I'm more focused on the dried blood and flesh at the moment.
Teraz jestem bardziej skupiona na wyschniętej krwi i ciele.

Your clothes are being dried and will be returned to you shortly.
Wasze ubrania się suszą i niedługo zostaną wam zwrócone.

I read it till the paper dried up and the writing faded out.
Czytałam go, dopóki papier nie zżółkł i pismo nie wyblakło.

The scope of the citizens' initiative, however, is not yet cut and dried.
Zakres inicjatywy europejskiej nie został jednak jeszcze ostatecznie określony.

No, I'm pretty sure he was dried out before his court-martial.
Nie, jestem pewien, że był całkiem suchy, zanim stawił się przed sądem wojskowym.

One day all the sources in town dried out.
Pewnego dnia wszystkie źródła w mieście wyschły.

Unfortunately, not what I'm looking for, which is a weird little dried monkey head.
Tyle rzeczy do wyboru, niestety nie takie, których szukam. Czyli dziwna, wysuszona małpia głowa...

And I don't like dried fruit of any kind.
I nie lubię suszonych owoców.

No, I didn't like the way that one dried.
Nie podoba mi się, jak tamta wysuszała.

My granddaddy owned the whole lake, then it dried up.
Mój dziadek był właścicielem jeziora, a potem ono wyschło.

She needs me, not some dried up old sponge.
Ona potrzebuje mnie, nie jakiejś starej wysuszonej gąbki.

I think I even told him his hair dried fast because he's bald.
Palnęłam nawet, że włosy szybko mu schną, bo jest łysy.

And that it looks like some dried up old wrinkled pussy.
I mówię, że wygląda jak stara, wyschnięta i zmarszczona cipa?

They are one dried and one fresh fruit for a new generation.
Jedna suszona i jeden świeży owoc dla nowego pokolenia.

Remember, the leaves must be dried and finely ground.
Pamiętaj, liście muszą być wysuszone i dobrze rozdrobnione.

I prefer that to becoming dried up like a prune.
Wolę to niż być bezpłodną I zostać suchą śliwką

Here comes Romeo without his robe like a dried herring.
Nadchodzi Romeo. Bez ikry, jak suszony śledź.

That soil will be dried by the sun till the next sowing.
Ziemia jest obnażona jest wysuszona przez Słońce aż do następnego siewu.

And maybe not everything is so cut and dried.
I może nie wszystko jest z góry ustalone.

Air dried noodles don't get mushy, no matter how long you boil them.
Suszone na powietrzu kluski nie rozgotowują się, Obojętnie jak długo je gotujesz.

Oh, is that what you call dried hemp leaves?
To tak nazywacie suszone liście konopii?

I'm going to simmer some of the dried taro stems you like.
Uduszę ci trochę suszonego taro, tak jak lubisz.

My bones are dried up, burnt soul and nowhere I can not expect help.
Wyschły moje kości, wypaliła się dusza i znikąd nie mogę oczekiwać pomocy.

Lack of securitisation possibilities is the principal reason that credit has dried up now.
To właśnie brak możliwości sekurytyzacji stanowi główny powód bieżącego wyczerpania się kredytów.

The production of dried pulses fell by roughly 1 million hectares in 2008.
Produkcja suszonych jadalnych nasion roślin strączkowych spadła w 2008 roku o około milion hektarów.

And behind those pines the fields, dried up and abandoned.
A za tymi sosnami znowu pola, wszystko suche i zapuszczone.

No, that's just dried blood. Those are his brains.
Nie, to tylko zakrzepła krew. ...to jest jego mózg.

Here, some dried bread and barley for your trip.
Masz tu na drogę suchary i jęczmień.

The world series was months ago, lawyer Fallon, and the horseshit hasn't dried yet.
World Series było dawno temu, mecenasie Fallon, a końskie gówno jeszcze nie wyschło.

When our people burned down the village and the mosque our well dried up.
Gdy nasi ludzie spalili wiskę i meczet, nasze studnie wyschły.

My milk's dried up and baby is dying of hunger and disease.
I dziecko umiera z głodu i choroby.

Was it your hand that dried his tears?
Czy to twoja ręka ocierała mu łzy?

The blood dried on your hands, didn't it?
Krew wypływała na twoje ręce, czyż nie?

Muirfield would have been here before the ink dried.
Muirfield byłby tu zanim tusz zdążyłby wyschnąć.

There's dried blood and skin on this post.
Na tym słupku jest zaschnięta skóra i krew.

Don't go saying nothing to the boys... but my ectoplasm is all dried up.
Nic nie mów chłopakom... ale ektoplazma zupełnie mi się wyczerpała.

The one with the dried lips, big forehead, and ashy knuckles?
Ten z suchymi ustami, dużym czołem, i szarymi kostkami?

Fill it with dried branches and anything that'll burn.
Wypełnijcie go suchymi gałęziami i wszystkim, co się pali.

The seeds are dried in shade, with natural ventilation.
Nasiona schną w cieniu przy naturalnej wentylacji.

I find it odd that your scripture stick has dried blood on it.
To trochę dziwne, że na tej biblijnej lasce jest zaschnięta krew.

To remind you that you're not dried up.
Żeby ci przypomnieć... że nie jesteś uschnięta.

Because that's what dried up women do.
Bo tym się zajmują uschnięte kobiety.

There should be no problem even eating pinecones and dried beans
Pewnie nie masz nawet kłopotu z jedzeniem kasztanów, czy suchych ziaren fasoli?