Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) delikatnie polewać, kropić; mżyć, padać;

(Noun) mżawka, drobny deszcz, kapuśniaczek;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U mżawka.vi mżyć

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

mżawka, kapuśniaczek, deszczyk
mżyć, padać

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vi mżyć
s dro-bny deszcz, mżawka

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MŻAWKA

SIĄPAWICA

DŻDŻA

DESZCZYK

MŻENIE

MŻYĆ

SIĄPIĆ

ROSIĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N mżawka
V padać

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

deszczowy

kapuśniaczek

Kapuśniak

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

drobny deszcz; meteo. opad mżawki; mżawka

Słownik środowiska angielsko-polski

mżawka f

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

meteo. mżawka
opad mżawki

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's very cold, and you're standing in one of these rainy days, and it's drizzling and cold and chilly, and you're standing in, let's say, Yokneam.
Jest bardzo zimno, jest jeden z tych deszczowych dni, mży, jest zimno, i stoisz, powiedzmy, w Yokneam. ~~~ Patrzysz w niebo, przez chmury.

TED

There is an autumnal chill in the air, and murky drizzle all around, as Higgins looks up.

www.guardian.co.uk

drizzle the gratin with the cream, dot with the remaining butter and season.

www.guardian.co.uk

He looks into the middle distance as the soft Seattle summer drizzle hangs outside his window.

www.guardian.co.uk

Gradually add the sugars, beating well with a wooden spoon or your hands between each addition, then gradually drizzle in the brandy and lemon juice incorporate in the same way, being careful not to go too fast, or it will separate.

www.guardian.co.uk

God sometimes does his work with gentle drizzle, not storms.
Bóg czasem dokonuje Swej pracy przy pomocy małej mżawki, nie burz.

What do you find bracing, Basil, the damp, the drizzle, the fog?
Co cię pokrzepia, Basil, wilgoć, mżawka, czy mgła?

The crowd cheers, 'their spirits undampened by the light November drizzle.
Tłum wiwatuje, nawet delikatna, listopadowa mżawka nie ostudzi ich zapału.

Drizzle can return to her normal life.
Mżawka może wrócić do jej normalnego życia

None of you can beat Drizzle.
Nikt z was nie pokona Mżawki.

Because you're no longer Drizzle.
Bo nie jesteś już Mżawką.

Amidst the chaos, Drizzle makes off with Bodhi's remains and disappears without a trace.
Pośród chaosu, Mżawka umyka ze szczątkami Bodhi'ego i znika bez śladu

I doubt you're really Drizzle.
Wątpię, czy naprawdę jesteś Mżawką.

His lemon drizzle cake's even better.
Powinnaś spróbować jego ciasta Lemon Drizzly. Nawet lepsze.

Could it be Drizzle?
Czy to mogła być Mżawka?

So you are Drizzle.
Zatem Ty jesteś Mżawką.

Drizzle's 41 stroke Water-Shedding Sword maneuver is incredibly fast.
Jej technika 41 ciosów Strząsającego Wodę Miecza jest niesamowicie szybka.