Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Life Magazine helped in this effort by announcing the introduction of throwaways that would liberate the housewife from the drudgery of doing dishes.
Magazyn Life pomógł w tych staraniach, ogłaszając wprowadzenie jednorazówek, wyzwalających żony od obowiązku zmywania naczyń.

TED

Fans love the beginnings of a band, especially - that moment where an artist is completely unselfconscious, standing at the front of the stage, going, 'Screw the world, I'm here!'" That's often the best time for the band, too - but, Wener says, that romance quickly dies, as commercial nous replaces naivety and the drudgery of touring and promotion takes its toll.

www.guardian.co.uk

Its maverick overtones have secured ramen an important place in Japanese popular culture: it is no accident that the frustrated hero of the popular manga Ramen Discovery Legend escapes the drudgery of his salaryman existence by running a noodle stall by night.

www.guardian.co.uk

Significantly, when Bartoli tells me of her forthcoming plans, she speaks not of a recital tour or an operatic engagement, even though her diary teems with them, but that she is going to curate the Salzburg Whitsun festival in 2012 - as if to say there is more to life and she would be kinder to herself and career to step off the endless globetrotting drudgery of recitals.

www.guardian.co.uk

The king does not have time for this drudgery.
Król nie ma czasu na ślęczenie nad listami.

Then it is your fate to do drudgery your entire life.
Widać to twe przeznaczenie, aby być całe życie wołem roboczym.

Are our choices really between chronic dissatisfaction and suburban drudgery?
Czy mamy tylko wybór między chronicznym niezadowoleniem a harówką?

We have eternal life, and yet we sentence ourselves to all this drudgery.
Mamy wieczne życie, ale jednak... skazujemy się na całą tą harówke.

No more drudgery, with this plug in a socket.
Gdy włożymy tę wtyczkę do gniazdka- -żadnej więcej harówki.

Freedom from the drudgery of every day life... ...freedom as abstract ideal.
Wolną od harówki codziennego życia, wolność jako abstrakcyjny ideał.