Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Promoted from behind the drums to star vocalist, she became one of the decade's most instantly recognisable female singers.

www.guardian.co.uk

After his capture, Saddam told the FBI that his main intent had been to keep Iran guessing, not to beat the drums of war.

www.guardian.co.uk

Gilbert moved to Bangkok as soon as the band split, and now drums for two bands called Futon and Goo ("that's G-O-O"); Codling became "a keyboardist for hire" for Natalie Imbruglia, among others; Osman became an editor of the online zine le cool; while Oakes has been working quietly on a new band, Artmagic, though he had not been on stage since Suede played their last note seven years ago.

www.guardian.co.uk

She drums her acrylic-tipped fingers on the bar and then demonstrates by hitching up her skirt, exposing several more inches of deeply tanned thigh.

www.guardian.co.uk

What if you could learn drums I would be on it.
I gdybym choć w połowie potrafił grać na bębnach, byłbym w niej.

How could anyone play the drums with just one arm?
Jak ktoś może grać na perkusji z jedną ręką?

I also play drums in a band with those two.
Gram również na perkusji, razem z nimi w zespole.

You know I sometimes play the drums at the clubs.
Wiesz, czasami gram na bębnach w klubach.

I was wondering if you'd play the drums with us, just for one night.
Zastanawiałem się, czy nie zagrałbyś na perkusji z nami, tylko na jedną noc.

I just want to bang on these drums all day long.
Chcę tylko uderzać w te bębny całymi dniami.

When you're neither right nor wrong, it's time to beat the drums and attack.
Kiedy nie masz racji, ani się nie mylisz, czas uderzyć w bębny i zaatakować.

You see, this is how normal people are supposed to react to drums.
Widzisz, to własnie tak normalni ludzie powinni reagować na perkusję.

I need a volunteer to polish the drums for tomorrow.
Potrzebuje ochotnika, aby wypolerował bębny na jutro.

You want to play drums, you have to listen to this.
Jeśli chcesz grać na bębnach, to musisz to przesłuchać.

I think the devil's playing drums in my head.
Czuje jakby diabeł grał na perkusji, w mojej głowie.

The drums, the bowls, the raven to take the spirit into the next world.
Bębny, Kule, kruk który ma zabrać duszę na tamten świat.

Because when you're in a band, you need drums.
Bo jak się ma zespół, musi być perkusja.

First discovered in 1956, breeding inside drums of radioactive waste.
Odkryty w 1956 roku. Rozmnaża się w beczkach z odpadami radioaktywnymi.

In the park on a bench in front of those guys playing drums.
W parku, na ławce przed tymi typami, którzy grali na bębnach.

I live in the jungle when I hear the drums.
Żyję w dżungli i słyszę bębnienie

As they were dumping, two drums opened and spilled on a truck driver.
Co się stało? Jak to wyrzucali, dwie z beczek się otwarły i oblało kierowcę.

Because at night, Indians too busy pounding on those dumb drums!
Ponieważ nocą, lndianie są zbyt zajęci waleniem w bębny.

Plays his goddamn drums while I'm relaxing in my spa.
Gra na perkusji kiedy ja relaksuje się w saunie.

You must not be frightened... by the sound of a few drums.
Nie bójcie się odgłosów bębnów. Juz nie długo, uciszymy je na zawsze

But I don't know how to play drums.
Ale ja nie umiem grać na perkusji.

And you're in a band, and you don't have drums.
A ty masz zespół... i nie masz perkusji.

You march down the road banging drums and waving banners?
Maszerujecie drogą, bijąc w bębny i machając chorągwiami?

I even learned how to play the drums.
Nauczyłem się grać na perkusji.

I love what he's done with the drums.
Podoba mi się to co zrobił z perkusją..

Learn to play drums and I'll learn to sing in tune.
Naucz się grać na perkusji, to nauczę się trafiać w melodię.

I told you to move those gut drums over here... not hose the floor.
Mówiłem ci, żebyś przestawił te beczki z jelitami tutaj... a nie na posadzkę.

It's a bunch of gasoline drums next to an ammo dump.
Obok składu z amunicją, leży sterta beczek z paliwem.

I'm going to need three dozen drums of P2P.
Potrzebuje trzech tuzinów beczek P2P.

Drums roll to mark our love For our country and land
Werble dudnią oznajmiając naszą miłość dla ojczyzny i dla ziemi

You know you can play drums with my cornets, huh?
Wiesz, że nie możesz grać na bębenkach moją pałeczką, prawda?

Agent Orange we call this stuff, it comes in these big old orange drums.
Mówimy na to Pomarańczowy Agent, bo herbicydy są transportowane w dużych, pomarańczowych, metalowych beczkach.

They got me wired to these oil drums.
Przywiązali mnie do beczek z ropą.

Querelle listened to the drums and pipes performing for him alone.
Querelle przysłuchiwał się bębnom i kobzom, które grały tylko dla niego.

I can hear your heartbeat over the drums.
Zamiast bębnów, słyszę bicie twojego serca.

He was in the Drums when we were in Delhi.
Był w Bębnach, gdy byliśmy w Delhi.

What would you do with full drums?
Co robiliście z pełnymi beczkami?

I played drums a lot today already.
Ja już dzisiaj grałem.

You're getting really good on those drums.
Naprawdę dobrze radzisz sobie z tymi bębnami.

Empty fuel drums and men carrying siphon hoses add up to one thing.
Puste beczki paliwowe i ludzie z wężami daje jedno.

I was a glorified messenger boy, but I loved to play the drums.
Byłem dobrym posłańcem, ale jednocześnie kochałem grać na perkusji.

What do you think about the drums?
Co sądzisz o perkusji?

You go and find some oil drums.
Ty idź i znajdź beczki po ropie.

My brother played drums, but y'know my folks kicked him out of the house.
Mój brat grał na perkusji. Ale wiesz, moi rodzice wykopali go z domu

We'll be there with music and drums.
Przyjedziemy tam z muzyką i bębnami.

And just near Jambwal, lie a few drums.
I właśnie blisko Jambwal, leży kilka bębnów.

So, what do you got, fife and drums, tri-cornered hats?
Co tam macie? Piszczałki, bębenki i trójskrzydłowe kapelusze?

I'm Jack White, and this is my sister Meg, on drums.
Nazywam się Jack White, a to jest moja starsza siostra, Meg White, na perkusji.

Anyway, you sounded good on the drums.
Tak czy owak, dobrze grasz na bębnach.