Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) alkoholik|alkoholiczka, pijak|pijaczka;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C pijak

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pijak, nałogowy alkoholik

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

alkoholik nałogowy, pijak m

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s nałogowy pijak, alkoholik

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pijak, alkoholik

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OPÓJ

PIJACZYNA

Słownik internautów

alkoholik, pijak

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

pijak

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

pijak
habitual drunkard: notoryczny pijak

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

[As] a thorn that goeth up into the hand of a drunkard, So is a parable in the mouth of fools.
Jako ciernie, gdy się dostaną w rękę pijanego: tak przypowieść jest w ustach głupich.

Jesus Army

They that sit in the gate talk of me; And [I am] the song of the drunkards.
Gdym wziął na się wór miasto szaty, byłem u nich przypowieścią.

Jesus Army

For the drunkard and the glutton shall come to poverty; And drowsiness will clothe [a man] with rags.
Boć pijanica i żarłok zubożeje, a ospały w łatach chodzić będzie.

Jesus Army

The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot:
Nogami podeptana będzie pyszna korona, pijanicy Efraimscy

Jesus Army

Awake, ye drunkards, and weep; and wail, all ye drinkers of wine, because of the sweet wine; for it is cut off from your mouth.
Ocućcie się pijani a płaczcie, i narzekajcie wszyscy, którzy pijecie wino, dla moszczu; bo wydarty jest od ust waszych.

Jesus Army

"He is a drunkard, a man who is filthy in his habits, and he uses his connections with power to have all these women - bah!".

www.guardian.co.uk

Yet they could be brilliantly recreated in a game - as could the devilish thieves, usurers and drunkards of Dickens' novels.

www.guardian.co.uk

Once a drunkard barged in our house with a garland.
Kiedyś pijak zakradł się do naszego domu z kwietnym girlandem.

Their sword is beautiful. I can see it? - These drunkard.
Twój miecz jest bardzo piękny. Mogę go obejrzeć? Jesteś pijany.

That drunkard, sitting there in the White House, calling me impetuous!
Ten pijak siedzący w Białym Domu nazywa mnie porywczym!

I will not bandy words with a drunkard!
Nie będę się kłócić z pijakiem!

Fear did the same for Hardenbrook and the drunkard Philipse.
Strach zrobił to samo z Hardenbrookiem i pijakiem Philipse.

These glasses are smaller than a drunkard's hallucinations.
Ten kieliszek jest mały jak w halucynacjach pijaka.

You drunkard, I Just saved your life.
Ty pijaku, Właśnie uratowałem twoje życie.