Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Traditional meals include potato dumplings with sheep’s cheese and cabbage soup with sausages.
Tradycyjne potrawy kuchni słowackiej to haluszki z bryndzą i kapuśniak z kiełbasą.

europa.eu

These little, fat dumplings, 150-pound bundles of blubber are the mainstay of the polar bear.
Te małe, grubiutkie kluski, fałdy tłuszczu ważące 70 kilogramów, są podstawą diety niedźwiedzi.

TED

Poland’s traditional dishes include beetroot soup, cabbage rolls (cabbage leaves stuffed with meat and rice) and pierogi (dumplings stuffed with cabbage and mushrooms, for example).
Dania tradycyjnej kuchni polskiej to barszcz czerwony, gołąbki i pierogi nadziewane między innymi kapustą z grzybami.

europa.eu

They were playing hockey with the dumpling on the table.
Grali nimi na stole w hokeja!

The waitress at the dumpling restaurant is very pretty.
Ta kelnerka z Restauracji jest bardzo ładna.

This is my house and nothing, not even that dumpling, is yours.
Poza tym, to jest mój dom, a tobie się nawet ten knedel nie należy.

My son saves China, you too can save by one dumpling get one free.
Mój syn uratowal Chiny. Wy dwoje możecie zaoszczędzić, dwa pierogi w cenie jednego! Ej..

Don't you know what a typical Viennese potato dumpling is?
Nie wiesz, że to jest typowy, suchy, wiedeński, ziemniaczany knedel?!?

Then I'll be the spicy filling in your dumpling.
Więc ja będę pikantnym nadzieniem w twoim pierożku.

What the difference does it make if it's a Caviar or Dumpling?
Co różnica robi to robią jeżeli to jest Kawior lub Kluska?

We'll boil your head with dumpling bread, to make an ursine stew.
Ugotujemy twoją głowę z kluskami, żeby zrobić gulasz.????

Therefore, dumpling slices are slimy only on the edges.
Tak więc knedel jest tylko nieco oślizgły na brzegach.

Well, you've screwed up again, you one- horn dumpling.
Dobrze, zacisnąłeś wargi znów, ty ten jeden - róg kluska.

Please try our new product - 3 Flavoured Dumpling.
Proszę spróbuj naszego nowego produktu - 3 Smakowe Kluski.

The Emperor is like a rice dumpling.
A cesarz jest jak ryżowy knedel.

Chief, the dumpling restaurant is really suspicious.
Szefie, Restauracja Tougen jest podejrzana.

And who gets the extra dumpling?
I kto dostanie dodatkowego pieroga?

Then it's no longer a dumpling.
Wtedy to nie będzie już pieróg.

Who wants the last dumpling?
Kto chce Ostatniego Pieroga??

Is a dumpling masculine or feminine?
Czy kluska to rodzaj męski czy żeński?

This is just my dumpling shop
To tylko sklep z pierogami.

Good feeling comes from a nap, good taste comes from a dumpling
Dobre samopoczucie przychodzi po drzemce, a głód dobrego smaku zaspokoją tylko pierogi.

Squirm all you want, you nasty dumpling.
Kręć się ile chcesz, ty paskudna klusko.

She works at the Tougen Dumpling restaurant.
Ona pracuje w Restauracji Tougen.

And the dumpling filling you use...
I użyłaś ludzkiego mięsa jako farszu...

One dumpling please, Dragon Warrior size.
Jednego pieroga proszę. Rozmiar Smoczego Wojownika.

It's a potent aphrodisiac, isn't it, dumpling?
To potężny afrodyzjak, czyż nie tak?

You will see him This dumpling who hustled you, is Margarita, my secretary
Zobaczysz go ta idiotka, która cię popchnęła, to Margarita, moja sekretarka

only then can you eat this dumpling.
Tylko wtedy mozna jesc to kluska.

That was The Apple Dumpling Gang.
Apple Dumpling Gang.

Dr. Hackenbush... ...he's got apple dumpling.
Dr Hackenbush... ma kluski z jabłkami.