LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) technika podwójny, dwustronny; z możliwością drukowania po obu stronach kartki;

(Noun) dupleks, układ dupleksowy; dom bliźniak; mieszkanie dwupoziomowe;
duplex apartment - mieszkanie dwupoziomowe;
duplex house - dom bliźniak, dom dwurodzinny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj podwójny
~ house dom bliźniak
~ apartment (US) mieszkanie dwupoziomowe

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

podwójny, dupleks, układ dupleksowy, (US) domek dwurodzinny, bliźniak, mieszkanie o dwóch piętrach (dwupoziomowe)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

dom dwurodzinny

układ dupleksowy

mieszkanie dwupoziomowe

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'dupleksn
1. Dom typu, , bliźniak"
When I was your age, we lived in a duplex
we didn't even have our own house (Jak byłam w twoim wieku, to mieszkaliśmy w bliźniaku
nie było nas stać na własny dom) - American Beauty [film] (1999) The roof of a three-story duplex collapsed on them (Zawalił się na nich dach dwupoziomowego bliźniaka) - Boston Globe (2000)
2. (też duplex apartment) Mieszkanie dwupoziomowe Carl's parents owned a beautiful duplex (Rodzice Carla mieli przepiękne dwupoziomowe mieszkanie) - Xaviera Hollander (1987)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n bliźniak (dom)
am. mieszkanie dwupoziomowe

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PODWÓJNY

DWUSTRONNY

RÓŻNICOWY

DUPLEKS

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

Bliźniak

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. podwójny

Słownik techniczny angielsko-polski

dupleks m, układ dupleksowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It offers two female Ethernet ports, which are both configured automatically for link speed, duplex and crossover and the full-rate network throughput is maintained.
Oferuje dwa żeńskie porty Ethernet, które są skonfigurowane automatycznie dla prędkości link, duplex oraz crossover, a sieć stała jest utrzymana.

Axis

When I was your age, I lived in a duplex!
Ja w twoim wieku mieszkałam w bliźniaku.

Used to live on Colfax Street,in the duplex.
Mieszkaliśmy w bliźniaku na Colfax Street.

I found her duplex on Madison.
Sprzedałam jej dom w Madison.

We lived over onColfax Street, in the duplex.
Mieszkaliśmy w bliźniaku na Colfax Street.

Three bedroom duplex in Allston, facing east.
Trzy sypialnie, bliźniak w Allston, widok na wschód.