Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This kind of equipment is with us from dawn to dusk.
Urządzenia tego typu towarzyszą nam od świtu do nocy.

statmt.org

Opens up at dusk and dawn every day.
Otwiera się o świcie i zmroku każdego dnia.

TED

But a fleeting glimpse of the two rocks, now cast in silhouette as dusk descends, is enough for Lee Jae-eun.

www.guardian.co.uk

At dusk I was the poorest person, with no house, no wheat - nothing," laments another.

www.guardian.co.uk

Films like From dusk Till Dawn that mix genres, I find them more entertaining.

www.guardian.co.uk

Muslims who observe Ramadan fast from dawn to dusk each day for a month each year.

www.guardian.co.uk

We've got to find what went wrong so we can try again before dusk.
Musimy się dowiedzieć co poszło nie tak więc spróbujemy znowu przed świtem.

A couple of hours after the dawn and at dusk.
Kilka godzin po wschodzie i... tuż przed zmrokiem.

This kind of equipment is with us from dawn to dusk.
Urządzenia tego typu towarzyszą nam od świtu do nocy.

How about a nice, gray day, and to hell with dusk?
A może tak zwykły szary dzień, i darować sobie zmierzch?

I was taking a walk at dusk in a busy shopping street.
O zmierzchu spacerowałem po bardzo ruchliwej ulicy.

He said, if he's not back by dusk, you must leave Guangzhou at once.
Powiedział, jeśli nie wróci do zmierzchu, musisz opuścić Guangzhou natychmiast.

But at dusk the plateau becomes a more dangerous place.
Ale gdy zapada zmierzch, płaskowyżNstaje się niebezpiecznym miejscem.

Soon after dusk, and despite clear skies, there's no early performance from the aurora.
Wkrótce po zmierzchu, pomimo czystego nieba, wczesny występ zorzy nie odbył się.

We had to reach the police station at village Tamli by dusk.
Do zmroku musieliśmy dotrzeć do posterunku w Tamli.

From dusk until dawn, your memory rules my mind.
Od zmierzchu do świtu, twoje wspomnienie rządzi mym umysłem.

I'll meet you at the west side of the farmhouse at dusk.
Spotkamy się o zmierzchu przy zachodniej ścianie domu gospodarza.

The monk saw you near the woods at dusk.
Mnich widział ciebie blisko lasu o zmierzchu.

Instead they're at each other's throats from dawn till dusk.
Tymczasem skaczą sobie do gardeł od świtu do zmierzchu.

At night they see fires blazing in the mountains from dusk until dawn.
Nocą widzą ogniska w górach. Ognie płonące od zmierzchu do świtu.

Yes! sometimes it happened that he operated from dusk till down
Tak! Zdarzało mu się operować od rana do wieczora.

Tell him he will find me at the old Roman baths at dusk.
Powiedz mu, że znajdzie mnie przy starych, rzymskich łaźniach, o zmroku.

But we don't open the gates past dusk.
Ale nie otwieramy bramy po zmierzchu.

The young boy loved baseball and pitched from dawn to dusk
Młody chłopiec kochał baseball rzucał od świtu do zmierzchu.

See you tomorrow at dusk by the statue.
Do zobaczenia jutro o zmierzchu przy pomniku.

In his will, he stipulated that his funeral take place at dusk.
W swoim testamencie, określił że pogrzeb ma się odbyć o zmierzchu.

He had to hurry home every evening at dusk
Każdego wieczora, o zmierzchu, musiał biec do domu.

I rose at dusk and retired to my pad at dawn.
Wstawałem o zmierzchu i kładłem się o świcie.

Opens up at dusk and dawn every day.
Otwiera się o świcie i zmroku każdego dnia.

Right, boys, you work from dawn to dusk.
Racja chłopcy. Tutaj pracujesz od świtu do zmierzchu

And you want to shoot at dusk.
A ty chcesz kręcić o zmierzchu.

You only hunt deer at dusk and dawn.
Polują na jelenie o zmierzchu i o świcie.

Maybe you would like to see the dusk, Mrs. Vogler.
Pomyślałam, że chciałaby pani spojrzeć na zmierzch, pani Vogler.

We only have an hour till dusk.
Mamy tylko godzinę do zmroku.

And the next night at dusk, again, wham!
Następnego dnia o zmierzchu, znowu, bum!

They cut us loose from dawn till dusk.
Tną nas oderwać od świtu do zmierzchu.

What happens in the meadow at dusk?
Co się dzieje na łąkach o zmierzchu?

Although I love the swamp at dusk.
Mimo, że kocham moczary o zmierzchu.

My husband locks the door at dusk.
Mój mąż zamyka drzwi o zmierzchu.

And most car accidents happen at dusk.
Większość wypadków samochodowych zdarza się po zmierzchu.

She often works from dusk till dawn.
Często pracuje od zmierzchu do świtu.

And it's open from dusk till dawn.
I jest otwarte od zmierzchu do świtu.

I think Dusk is very good.
Myślę, że Dusk jest bardzo dobry.

They're mostly active at dusk and dawn.
Oni są głównie aktywni w zmierzchu i świtać.

It fishes at dusk when it's shadows disappears.
Poluje o zmierzchu, gdy jego cień niknie w mroku.

It was two days ago at dusk, by the banks ofthe Katsura...
To było dwa dni temu, o zmroku, na brzegu rzeki Katsura...

Be ready to advance at dusk.
Bądźcie gotowi do ataku o zmroku.

We make our move at dusk.
Będziemy się poruszać o zmierzchu.

Leopold Leopoldovic... he was at work from dawn till dusk.
Leopold Leopoldovic. Pracował od świtu do zmierzchu.

Fisher will have ridden on by dusk.
Fisher będzie chciał wyjechać o zmierzchu.

The colors from dawn to dusk.
Kolory od świtu do zmierzchu.

Dusk to dawn, no sleep, rotten food.
Od zmierzchu do świtu, brak snu, parszywe jedzenie.

We'll wait till dusk and then go
Poczekamy do zmierzchu i pojedziemy.

Just stay there until dusk.
Po prostu stój tam do zmierzchu.